Я не буду выходить из дома - BOOKERперевод на французский

Я не буду выходить из дома

Je ne sortirai pas de chez moi

Ее

Ma chérie

Меня зовут Федя, мне 22 года

Je m'appelle Fédor, j'ai 22 ans

И больше всего я ненавижу выходить из своей квартиры

Et je déteste plus que tout sortir de mon appartement

Я предлагаю:

Je te propose :

Блять ходите гулять сами, со своими мамами, собаками

Putain, allez vous promener vous-mêmes, avec vos mamans, vos chiens

В магазин тоже сами ходите

Allez au magasin vous-mêmes aussi

Я лучше дома блять посижу

Je préférerais rester à la maison, putain

Я не буду выходить из дома (нет, нет, нет)

Je ne sortirai pas de chez moi (non, non, non)

Никогда не поднимаю шторы (я не поднимаю шторы!)

Je ne lève jamais les stores (je ne lève jamais les stores !)

Я не буду выходить из дома (неа, неа, неа)

Je ne sortirai pas de chez moi (non, non, non)

Не хочу видеть даже знакомых (блять, не хочу!)

Je ne veux même pas voir des connaissances (putain, je ne veux pas !)

Я не буду выходить из дома

Je ne sortirai pas de chez moi

Я не буду выходить из дома

Je ne sortirai pas de chez moi

Я не буду выходить из дома

Je ne sortirai pas de chez moi

Я не буду выходить из дома

Je ne sortirai pas de chez moi

Я женился на pornhub′е

Je me suis marié à pornhub'

Газировка и сериалы

Soda et séries

На неделю я в загасе, даже от семьи я не снимаю трубку (бринг-бринг)

Je suis en mode hibernation pendant une semaine, je ne réponds même pas au téléphone de ma famille (briing-briing)

Похож на живого трупа

Je ressemble à un mort-vivant

Тяжелей геймпада я не буду

Je ne porterai rien de plus lourd que ma manette

Ничего брать в руки

Rien à prendre en main

За неделю из людей наблюдал только двоих:

Pendant une semaine, j'ai vu seulement deux personnes:

Это был курьер из пиццы, и актриса Riley Reid

C'était le livreur de pizza, et l'actrice Riley Reid

Какой нахуй Букер? Отзываюсь разве что на Геральд

Quel putain de Booker ? Je réponds seulement à Gérald

Если хочешь уйти с миром, то не трись у моей двери

Si tu veux partir en paix, ne touche pas à ma porte

Убираться в хате? Лучше сам ты убирайся нахуй! (пиздуй!)

Nettoyer la maison ? Vas-y, nettoie toi-même, putain ! (va te faire foutre!)

На мне VR-шлем, вашу реа

J'ai un casque VR, ta réal

льность прямо в глотку трахал (трахал-трахал-трахал)

ité je la baise en pleine gorge (je la baise, je la baise, je la baise)

Звони после-после завтра, если тебе чето надо

Appelle après-demain, si tu as besoin de quelque chose

Сутки не встаю с дивана, так что я сегодня занят (я занят)

Je ne me lève pas du canapé pendant 24 heures, donc je suis occupé aujourd'hui (je suis occupé)

Я не буду выходить из дома (нет, нет, нет)

Je ne sortirai pas de chez moi (non, non, non)

Никогда не поднимаю шторы (я не поднимаю шторы!)

Je ne lève jamais les stores (je ne lève jamais les stores !)

Я не буду выходить из дома (неа, неа, неа)

Je ne sortirai pas de chez moi (non, non, non)

Не хочу видеть даже знакомых (блять, не хочу!)

Je ne veux même pas voir des connaissances (putain, je ne veux pas !)

Я не буду выходить из дома

Je ne sortirai pas de chez moi

Я не буду выходить из дома

Je ne sortirai pas de chez moi

Я не буду выходить из дома

Je ne sortirai pas de chez moi

Я не буду выходить из дома

Je ne sortirai pas de chez moi

Оцените перевод

Авторы: игнатьев федор дмитриевич (booker), шевченко никита юрьевич (od Slash)

Альбом

Дурак и молния

дата релиза

20-03-2018

1 Мастер капюшон
2 Я не буду выходить из дома
3 Домой
4 О дураках и молниях
5 Я горжусь собой
6 Первым
7 Ведьмак
8 Корка хлеба
9 Молния Маккуин
10 Не Майами
11 Каждый день

Еще альбомы