Текст и перевод песни BOOKER - ты утонула в моем одиночестве

ты утонула в моем одиночестве

ты утонула в моём одиночестве
в горле застрял пережёванный крик
ты утонула в моём одиночестве
бледная кожа похожа на грим

ты утонула в моём одиночестве
девочка просто хотела любить
ты утонула в моём одиночестве
ведь это я тебя нём утопил

мы бы с тобою смотрелись отлично
у океана на белом песке
но я не сказал то, что всё моё личное
узел на шее и пуля в виске

зачем говорить раз ты собственноручно
вложила мне в рот обещанье любить
небо задёрнется шторкой из туч
и слёзы росой расцветут у земли

ты утонула в моём одиночестве
в горле застрял пережёванный крик
ты утонула в моём одиночестве
бледная кожа похожа на грим

ты утонула в моём одиночестве
девочка просто хотела любить
ты утонула в моём одиночестве
ведь это я тебя нём утопил

твоё тело слаще, чем сахар
а сердце мне не нужно совсем
белым мелом обведу тебя сам
и наверно так будет лучше нам всем

что-то закончится что-то начнётся
на том свете много хороших людей
из божьих ладоней к нам выпрыгнет солнце
и высушит грусть на застывшем лице

ты утонула в моём одиночестве
в горле застрял пережёванный крик
ты утонула в моём одиночестве
бледная кожа похожа на грим

ты утонула в моём одиночестве
девочка просто хотела любить
ты утонула в моём одиночестве
ведь это я тебя нём утопил

Tu as sombré dans ma solitude

Tu as sombré dans ma solitude
Un cri mâché coincé dans ma gorge
Tu as sombré dans ma solitude
Ta peau pâle ressemble à du maquillage

Tu as sombré dans ma solitude
Une fille qui voulait juste aimer
Tu as sombré dans ma solitude
Car c'est moi qui t'y ai fait sombrer

Nous aurions été magnifiques ensemble
Au bord de l'océan, sur le sable blanc
Mais je n'ai pas dit ce qui était personnel
Un nœud au cou et une balle dans la tempe

Pourquoi parler alors que tu m'as donné toi-même
La promesse d'aimer dans ma bouche
Le ciel se cachera derrière un rideau de nuages
Et les larmes fleuriront comme la rosée sur la terre

Tu as sombré dans ma solitude
Un cri mâché coincé dans ma gorge
Tu as sombré dans ma solitude
Ta peau pâle ressemble à du maquillage

Tu as sombré dans ma solitude
Une fille qui voulait juste aimer
Tu as sombré dans ma solitude
Car c'est moi qui t'y ai fait sombrer

Ton corps est plus sucré que le sucre
Et je n'ai pas besoin de ton cœur
Je te dessinerai moi-même avec de la craie blanche
Et peut-être que ce sera mieux pour nous tous

Quelque chose se terminera, quelque chose commencera
Il y a beaucoup de bonnes personnes dans l'autre monde
Le soleil sautera des mains de Dieu vers nous
Et séchera la tristesse sur ton visage figé

Tu as sombré dans ma solitude
Un cri mâché coincé dans ma gorge
Tu as sombré dans ma solitude
Ta peau pâle ressemble à du maquillage

Tu as sombré dans ma solitude
Une fille qui voulait juste aimer
Tu as sombré dans ma solitude
Car c'est moi qui t'y ai fait sombrer