Rock Paper Scissors - Boolin перевод на русский

Rock Paper Scissors

Second best; first place at losing
You beg when I am choosing
And I don't have a choice
Second guessed, and upon your confession
It's a third place obsession
And there's only one boy
Now it's kaput
Where am I stood?
Oh, but wasn't it good?
Oh, but wasn't it good?
One bird, two stones, and I'm lost in the wild
There's that monochrome smile
Not taking me home
Re-bouncing back, I'll drink my coffee black
While denouncing the fact
That our loves seeds are sewn
Now it's kaput
Where am I stood?
Oh, but wasn't it good?
Oh, but wasn't it good?
What's the use in getting sober
If you're gonna get drunk again?
What's the use in getting over her
If you're gonna get back with them?
What's the use in all this tripe and keeping in each others' lives?
What's the use in calling them your friend?

Камень Ножницы Бумага

Вторая лучшая; первое место в проигрыше
Ты умоляешь, когда я выбираю
А у меня нет выбора
Сомнения, и после твоего признания
Это одержимость третьим местом
И есть только один парень
Теперь всё кончено
Где я нахожусь?
О, но разве это не было прекрасно?
О, но разве это не было прекрасно?
Один выстрел, два зайца, и я потеряна в глуши
Вот эта монохромная улыбка
Не ведет меня домой
Приходя в себя, я буду пить свой кофе черным
Отрицая тот факт
Что семена нашей любви посеяны
Теперь всё кончено
Где я нахожусь?
О, но разве это не было прекрасно?
О, но разве это не было прекрасно?
Какой смысл трезветь,
Если ты снова собираешься напиться?
Какой смысл забывать тебя,
Если ты собираешься вернуться к нему?
Какой смысл во всей этой ерунде и в том, чтобы оставаться в жизни друг друга?
Какой смысл называть его своим другом?