Boom Bap Project - Rock the Spot - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Boom Bap Project - Rock the Spot




Rock the Spot
Зажжем это место
I'm tryna get the crowd to wild out
Мы пытаемся раскачать толпу
Electrified atmosphere, pandemonium
Наэлектризованная атмосфера, столпотворение
Boom Bap North West pioneers
Пионеры бум-бэпа с северо-запада
We strayed away from avid sounds we ain't tryna hear
Мы отошли от надоевших звуков, которые не хотим слышать
We volunteered the front line
Мы добровольно вышли на передовую
Head to the punchlines
Вслушайтесь в панчлайны
True cavaliers who burn through your barrio
Истинные кавалеры, которые пройдут огнем и мечом по вашему кварталу
Got fam from the wetlands out to Ontario
У нас семья от заболоченных земель до Онтарио
Where my peeps and my crew bring the flames
Где наши люди и наша команда зажигают пламя
Firestarter rockin' harder than any group you can name
Поджигатели качают круче любой группы, которую вы можете назвать
Muy caliente to you and your sensei
Muy caliente для тебя и твоего сенсея
Can throw them crane kicks, but it's all the same shit
Можете хоть удары журавля метать, но это все та же фигня
Esto es por mi gente, we rockin' live, killin' it
Esto es por mi gente, мы качаем вживую, убиваем это
To make the temperature rise, to all my people fillin' it
Чтобы поднять температуру, для всех наших людей, заполняющих зал
We strayed from the herd, packed onto each word
Мы отошли от стада, вложили всё в каждое слово
It's a fat captain's herbs, comin' shaken not stirred
Это трава крутого капитана, взболтанная, но не перемешанная
Need familiar, combine leadership qualities
Нужны знакомые, объединяющие лидерские качества
And smash mouth these novelties, the qualified fallacies
И разбивающие вдребезги эти новинки, квалифицированные заблуждения
We're all here tonight to rock the spot
Мы все здесь сегодня вечером, чтобы зажечь это место
Boom Bap Project, hot North West hiphop (oh yeah)
Boom Bap Project, горячий хип-хоп с северо-запада да)
We're all here tonight to rock the spot
Мы все здесь сегодня вечером, чтобы зажечь это место
Boom Bap Project, hot North West hiphop (here we go again)
Boom Bap Project, горячий хип-хоп с северо-запада (вот мы снова здесь)
It's blood in, blood out with an extra sharp box
Кровь за кровь с особо острым лезвием
That we hide on the shinguard with long soccer socks
Которое мы прячем в щитке под длинными футбольными гетрами
We spit with a vengeance to knock the world senseless
Мы плюемся ядом, чтобы лишить мир чувств
Bring heat to the game that'll clear both benches
Привносим в игру такой жар, что очистятся обе скамейки запасных
My boy's box got an itchy trigger finger
У моего парня в коробке чешется палец на курке
Behold animosity to squeeze on a swindler
Вот вам враждебность, чтобы надавить на мошенника
I walk in bushfire, so focus on your sprinklers
Я иду в лесном пожаре, так что сосредоточьтесь на своих разбрызгивателях
We came to start a basis to rack up that interest
Мы пришли, чтобы создать основу для получения прибыли
We jackpot getters rocking five type hitters
Мы срыватели джекпота, качаем пятью типами ударов
Hold the mic with a grudge, classic hiphop figures
Держим микрофон с обидой, классические фигуры хип-хопа
Stained like we plagued ya, we be the next brothers
Испачканные, как будто мы вас заразили, мы следующие братья
The same hands that feeds ya be the same hand that played ya
Те же руки, что кормят тебя, будут теми же руками, что сыграют с тобой
Ruben Blades you with a rusty ass razor
Рубен Блейдс порежет тебя ржавой бритвой
These are rounds of ammunition for DJs crossfaders
Это патроны для кроссфейдеров диджеев
Run right at the top, we rock immaculate, unstoppable
Бежим прямо на вершину, мы качаем безупречно, неудержимо
We juggernaut, we takin' out the counterfeit
Мы Джаггернаут, мы уничтожаем подделки
We're all here tonight to rock the spot
Мы все здесь сегодня вечером, чтобы зажечь это место
Boom Bap Project, hot North West hiphop (oh yeah)
Boom Bap Project, горячий хип-хоп с северо-запада да)
We're all here tonight to rock the spot
Мы все здесь сегодня вечером, чтобы зажечь это место
Boom Bap Project, hot North West hiphop (here we go again)
Boom Bap Project, горячий хип-хоп с северо-запада (вот мы снова здесь)
Half crazed with the crowd's hands raised
Полубезумные, с поднятыми руками толпы
When seen the Laver Cup, we destroy whole stage
Когда увидели Кубок Лейвера, мы уничтожаем всю сцену
We're mass wrestlers, poisonous predators
Мы рестлеры-тяжеловесы, ядовитые хищники
With a focus on the slogan that we take no prisoners
Сосредоточенные на лозунге, что мы не берем пленных
End of the innocent, told a million signatures
Конец невинности, сказано миллионом подписей
Solidify the infamy and challenge the perimeters
Закрепляем позор и бросаем вызов периметрам
We raise the level, pushed pedal to floor
Мы поднимаем уровень, жмем педаль в пол
And deliver how tame people listenin' for
И показываем, чего ждут послушные люди
El Mariachi survivin' a Yaxley
Эль Марьячи, переживший Яксли
Targets like Vargas in a wide world of boxing
Цели, как Варгас в огромном мире бокса
El Desperado with two toned cojones and a fresh batch of
Эль Десперадо с двухцветными яйцами и свежей партией
Watch me for all of my opponents
Смотрите на меня, все мои противники
We can't be stopped, the momentum's too strong
Нас не остановить, импульс слишком силен
Peter Escavada and Willie Colon
Питер Эскавада и Вилли Колон
Boom Bap Pro's where it shows that we hotter
Boom Bap Pro вот где видно, что мы горячее
When the temperatures rose, still wouldn't drink the water
Когда температура поднялась, все равно не стали бы пить воду
We're all here tonight to rock the spot
Мы все здесь сегодня вечером, чтобы зажечь это место
Boom Bap Project, hot North West hiphop (oh yeah)
Boom Bap Project, горячий хип-хоп с северо-запада да)
We're all here tonight to rock the spot
Мы все здесь сегодня вечером, чтобы зажечь это место
Boom Bap Project, hot North West hiphop (here we go again)
Boom Bap Project, горячий хип-хоп с северо-запада (вот мы снова здесь)
We're all here tonight to rock the spot
Мы все здесь сегодня вечером, чтобы зажечь это место
Boom Bap Project, hot North West hiphop (oh yeah)
Boom Bap Project, горячий хип-хоп с северо-запада да)
We're all here tonight to rock the spot
Мы все здесь сегодня вечером, чтобы зажечь это место
Boom Bap Project, hot North West hiphop
Boom Bap Project, горячий хип-хоп с северо-запада
We interrupt this programme to bring you a bulletin
Мы прерываем эту программу, чтобы представить вам бюллетень
From the mutual newsroom
Из общей редакции
Everytime I go to sleep, I go with one eye open, yo
Каждый раз, когда я ложусь спать, я сплю с одним открытым глазом, йо
Watching us (watch out)
Следят за нами (осторожно)
They got their eyes on us, unleash their spies on us
Они следят за нами, натравливают на нас своих шпионов
Develop lies, disguise, the web worldwide on us
Придумывают ложь, маскировку, всемирную паутину на нас
Tap into the main frames, hack into the war games
Врываются в главные компьютеры, взламывают военные игры
Lifted on the main Ave., protectin' some when names change
Поднялись на главной улице, защищая некоторых, когда имена меняются
Presidental senate, on down to the peasants
Президентский сенат, вплоть до крестьян
They're watchin' us with one eye, an undisturbed presence
Они следят за нами одним глазом, невозмутимое присутствие
The everlasting quest for them to gain world dominance and prominence
Вечный поиск мирового господства и превосходства
They put masons in the Oval Offices
Они сажают масонов в Овальные кабинеты
Some moved up the rank from novices to poor boss
Некоторые поднялись в ранге от новичков до бедных боссов
Ku Klux Klan with Grand Whizz's out in Utah
Ку-клукс-клан с Великими Волшебниками в Юте
Leader's hidden agendas to gain world terror they
Скрытые планы лидеров по достижению мирового террора
Frame the gullible, and brought about conspiracy
Подставляют доверчивых и порождают заговор
Got a cure for AIDS, they just haven't presented it
У них есть лекарство от СПИДа, они просто его не представили
The serum's stored away for when the science has invented it
Сыворотка хранится до тех пор, пока наука ее не изобретет
Politics to poli-tricks, we sneak out the assailents
Политика в политические трюки, мы выводим нападавших
The district of Columbia, your world's under surveillance
Округ Колумбия, ваш мир под наблюдением
They both enemies and allies, watching us with all eyes
Они и враги, и союзники, смотрят на нас всеми глазами
Bureau's of intelligence, no privacy in our lives
Бюро разведки, никакой конфиденциальности в нашей жизни
All money swear with all eyes, politicians are poor guys
Все деньги клянутся всеми глазами, политики бедняги
Pick an order, acknowledge, they all watchin' how the sun rise
Выберите порядок, признайте, они все наблюдают за восходом солнца
They monitor our emails, they monitor our cells
Они отслеживают наши электронные письма, они отслеживают наши сотовые телефоны
They got satellites equipped to monitor us where we dwell
У них есть спутники, оборудованные для слежения за нами там, где мы живем
They slide beneath the lens, they say your protection depends
Они скользят под объективом, они говорят, что ваша защита зависит
On them being able to snoop on family and friends
От их способности шпионить за семьей и друзьями
And it's supposed to be gravy, it's all done for our safety
И это должно быть нормально, все это делается для нашей безопасности
I'd just like to know the face of who's trying to enslave me
Я просто хочу знать лицо того, кто пытается поработить меня
I feel the breath of the beast and hear the march of its feet
Я чувствую дыхание зверя и слышу топот его ног
Closing in behind me like death on the street
Приближающегося ко мне, как смерть на улице
It's like the walls have ears and they file what we say
Как будто у стен есть уши, и они записывают то, что мы говорим
Label and record 'em for possible use one day
Помечают и записывают их для возможного использования в один прекрасный день
And it's all for to protect us but who's gonna protect us
И все это для того, чтобы защитить нас, но кто защитит нас
From them in the event that they decide to come attack us?
От них, если они решат напасть на нас?
I feel 'em watchin' me
Я чувствую, как они наблюдают за мной
I feel 'em watchin', watchin'
Я чувствую, как они наблюдают, наблюдают
I feel 'em watchin' me
Я чувствую, как они наблюдают за мной





Авторы: Jacob Dutton, Oramas, Panni


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.