Текст и перевод песни Boom Bap Project - The Struggle - Destro's Solo Joint

The Struggle - Destro's Solo Joint

I′m a product of poverty, the hard luck kid
Could've gave up a long time ago but pops never did
I hated bein′ poor but the hopes he instilled in me
Told me to go after my dreams and that is still with me
Remaining true to self without a compromise
Thus able to sit through the bullshit and the lies
Did my share of wrongdoings, still managed to survive
What don't kill us make us stronger, but it's a blessin′ I′m alive

In a world of hustlers and corporate crooks
Perverted priests, I see the beast everywhere that I look
And a government so criminal that calling them criminal
Is almost disrespect to anyone labelled a criminal
Sad state of affairs and the outlook looks bleak
When folks use religion to start World War Three
This is Paradise Lost watching them parasites win
The only righteous battle is the battle within

The struggle ain't the key, it′s how we fight that defines us
On the block, in the office, in the booths where you bind us
Everywhere you look you might not know that we there
But when revolution come, we're already prepared
The struggle ain′t the key, it's how we fight that defines us
On the block, in the office, in the booths where you bind us
Everywhere you look you might not know that we there
But when revolution come, we′re already prepared

My conceptions like reflections on my state of affairs
Arms length from the army, as the system ain't fair
Can't change it, waste of time figuring out who to blame
And complaining only gets another dose of the same
Gotta do something homie, can′t keep fighting ourselves
Gotta organise our fall before the ring of the bell
Predisposition to rebel ′cause of the way I was raised
I ain't afraid to raise hell if it′ll make somethin' change

Father was a pain of state, at war with the system
Till God came and freed him, broke his soul out it′s prison
Lord knows I miss him, now I carry the torch
I'm takin′ out you suckers and I do it for sport
Who woulda thought after all I've been through in this game
I would still be around despite the struggle and pain
But I'm a warrior, fight to keep them demons at bay
My songs scream revolution every time that they play

The struggle ain′t the key, it′s how we fight that defines us
On the block, in the office, in the booths where you bind us
Everywhere you look you might not know that we there
But when revolution come, we're already prepared
The struggle ain′t the key, it's how we fight that defines us
On the block, in the office, in the booths where you bind us
Everywhere you look you might not know that we there
But when revolution come, we′re already prepared

I'm a self-made man, avoided most of the pitfalls
That took away my friends, they met their end with the pitfalls
Gambling their life for one roll of the dice
Tryna find an easy way out of struggle and strife
Buying into the illusion, all the mirrors and smoke
Weaker this, and a perfection to think that′s how I'd go
So we stay broke, spend our last buck on the lotto
Don't do nothing to change today, just pray for tomorrow

Me, I don′t buy a ticket on the chance it′ll hit
But I'm workin′ dusk till dawn, tryna further my shit
I got dreams to fulfil, families, bellies to fill
And I ain't gotta sling a key for you to know that it′s real
We all fling some dirty dollars tryna keep with the Jones'
They put away the whip but what do you think that them loans is?
Tryna stay above water, tryna find me some peace
And ain′t nobody gonna tell me that it ain't in my reach

The struggle ain't the key, it′s how we fight that defines us
On the block, in the office, in the booths where you bind us
Everywhere you look you might not know that we there
But when revolution come, we′re already prepared
The struggle ain't the key, it′s how we fight that defines us
On the block, in the office, in the booths where you bind us
Everywhere you look you might not know that we there
But when revolution come, we're already prepared

Борьба - Сольный трек Destro

Я дитя бедности, вечно неудачливый пацан,
Мог бы сдаться давным-давно, но мой отец не сдавался.
Я ненавидел быть бедным, но надежда, которую он мне вселил,
Говорила мне следовать за своей мечтой, и она всё ещё со мной.
Остаюсь верен себе, без компромиссов,
Поэтому могу вытерпеть всю эту чушь и ложь.
Натворил дел, но всё же выжил,
То, что нас не убивает, делает нас сильнее, но это благословение, что я жив.

В мире дельцов и корпоративных жуликов,
Извращенных священников, я вижу зверя везде, куда ни гляну.
И правительство настолько преступно, что называть их преступниками
Почти неуважительно по отношению к любому, кого называют преступником.
Печальное положение дел, и перспективы выглядят мрачно,
Когда люди используют религию, чтобы начать Третью мировую войну.
Это Потерянный Рай, наблюдающий за победой паразитов,
Единственная праведная битва — это битва внутри себя.

Борьба — не главное, важно, как мы боремся, это определяет нас.
На районе, в офисе, в будках, где вы нас связываете,
Куда ни посмотри, ты можешь не знать, что мы там,
Но когда придёт революция, мы уже будем готовы.
Борьба — не главное, важно, как мы боремся, это определяет нас.
На районе, в офисе, в будках, где вы нас связываете,
Куда ни посмотри, ты можешь не знать, что мы там,
Но когда придёт революция, мы уже будем готовы.

Мои представления, как отражения моего положения,
На расстоянии вытянутой руки от армии, ведь система несправедлива.
Не могу изменить её, трата времени выяснять, кого винить,
А жалобы приводят только к тому же самому.
Надо что-то делать, братан, нельзя продолжать воевать друг с другом,
Надо организовать наше падение до звонка колокола.
Предрасположенность к бунту из-за того, как меня воспитали,
Я не боюсь поднять ад, если это что-то изменит.

Отец был занозой в заднице государства, воевал с системой,
Пока Бог не пришёл и не освободил его, вырвав его душу из тюрьмы.
Бог знает, как я по нему скучаю, теперь я несу факел,
Я убираю вас, сосунки, и делаю это ради спорта.
Кто бы мог подумать, после всего, через что я прошёл в этой игре,
Что я всё ещё буду здесь, несмотря на борьбу и боль.
Но я воин, борюсь, чтобы держать демонов на расстоянии,
Мои песни кричат о революции каждый раз, когда играют.

Борьба — не главное, важно, как мы боремся, это определяет нас.
На районе, в офисе, в будках, где вы нас связываете,
Куда ни посмотри, ты можешь не знать, что мы там,
Но когда придёт революция, мы уже будем готовы.
Борьба — не главное, важно, как мы боремся, это определяет нас.
На районе, в офисе, в будках, где вы нас связываете,
Куда ни посмотри, ты можешь не знать, что мы там,
Но когда придёт революция, мы уже будем готовы.

Я — человек, который всего добился сам, избежал большинства ловушек,
Которые забрали моих друзей, они встретили свой конец в этих ловушках.
Ставя свою жизнь на один бросок костей,
Пытаясь найти лёгкий выход из борьбы и страданий.
Покупаясь на иллюзию, все эти зеркала и дым,
Слабак, думать, что я так поступлю - верх совершенства.
Так что мы остаёмся нищими, тратим свой последний бакс на лотерею,
Ничего не делаем, чтобы изменить сегодняшний день, просто молимся о завтрашнем.

Я не покупаю билет на удачу,
Но я работаю от заката до рассвета, пытаясь продвинуть свои дела.
У меня есть мечты, которые нужно осуществить, семьи, которые нужно накормить,
И мне не нужно толкать наркотики, чтобы ты знала, что это реально.
Мы все гоняемся за грязными долларами, пытаясь угнаться за Джонсами,
Они прячут кнут, но как ты думаешь, что это за кредиты?
Пытаюсь остаться на плаву, пытаюсь найти немного покоя,
И никто не скажет мне, что это мне не по силам.

Борьба — не главное, важно, как мы боремся, это определяет нас.
На районе, в офисе, в будках, где вы нас связываете,
Куда ни посмотри, ты можешь не знать, что мы там,
Но когда придёт революция, мы уже будем готовы.
Борьба — не главное, важно, как мы боремся, это определяет нас.
На районе, в офисе, в будках, где вы нас связываете,
Куда ни посмотри, ты можешь не знать, что мы там,
Но когда придёт революция, мы уже будем готовы.