Текст и перевод песни Boom Boom Satellites - BACK IN BLACK
Get
back
on
track.
It
could
be
a
payback.
Возвращайся
на
прежний
путь,
это
может
стать
расплатой.
You
better
break
out
before
you
blackout
Тебе
лучше
вырваться,
пока
ты
не
отключился.
Back
in
black
time
to
dust
yourself
off
Вернуться
в
черное
время,
чтобы
стряхнуть
с
себя
пыль.
(Back
in
black
time
to
dust
yourself
off)
(Назад
в
черное
время,
чтобы
стряхнуть
с
себя
пыль)
I
gotta
get
paid
Thats
the
way
it
is.
Я
должен
получать
деньги,
так
оно
и
есть.
(Look
inside
you
and
see
what
your
soul
is).
(Загляни
внутрь
себя
и
увидишь,
что
такое
твоя
душа).
Back
in
black
time
to
dust
yourself
off
Вернуться
в
черное
время,
чтобы
стряхнуть
с
себя
пыль.
(Back
in
black
time
to
dust
yourself
off)
(Назад
в
черное
время,
чтобы
стряхнуть
с
себя
пыль)
No
matter
how
hard
i
try
I
can't
Как
бы
я
ни
старался,
я
не
могу.
(I
see
skies
and
I
want
you
to
paint
it)
(Я
вижу
небо
и
хочу,
чтобы
ты
его
нарисовал)
Back
in
black
time
to
dust
yourself
off
Вернуться
в
черное
время,
чтобы
стряхнуть
с
себя
пыль.
(You
won't
feel
safe
until
I
get
away)
(Ты
не
почувствуешь
себя
в
безопасности,
пока
я
не
уйду)
Everything
melts
the
sunset
slowly
Все
медленно
тает
закат
(Everything
melts
the
sunset
slowly)
(Все
медленно
тает
на
закате)
(Everything
melts
the
sunset
slowly)
(Все
медленно
тает
на
закате)
All
alone
В
полном
одиночестве
I
walk
away
like
every
day
somewhere
out
there.
Я
ухожу,
как
будто
каждый
день
где-то
там.
In
my
brain,
I'm
searching
for
the
reason
why
I
lose
my
mind
В
своем
мозгу
Я
ищу
причину,
по
которой
теряю
рассудок.
(In
my
brain,
I'm
searching
for
the
reason
why
I
lose
my
mind)
(В
своем
мозгу
Я
ищу
причину,
по
которой
теряю
рассудок)
Take
you
right
back
where
you
started
Верну
тебя
туда,
откуда
ты
начал.
I
don't
wanna
miss
any
more
perfect
chances
Я
не
хочу
упустить
еще
один
прекрасный
шанс
Walk
on
by.
You
gotta
pick
your
face
up
Проходи
мимо,
тебе
нужно
поднять
лицо.
(Nobody's
perfect
but
you
are
so
close)
(Никто
не
идеален,
но
ты
так
близок)
The
sun
is
always
going
to
rise
up
Солнце
всегда
будет
вставать.
(No
matter
who
you
are
No
matter
what
you
do)
(Неважно,
кто
ты,
неважно,
что
ты
делаешь)
Back
in
black
time
to
dust
yourself
off
Вернуться
в
черное
время,
чтобы
стряхнуть
с
себя
пыль.
(Back
in
black
time
to
dust
yourself
off)
(Назад
в
черное
время,
чтобы
стряхнуть
с
себя
пыль)
No
matter
how
hard
i
try
I
can't
Как
бы
я
ни
старался,
я
не
могу.
(I
see
skies
and
I
want
you
to
paint
it)
(Я
вижу
небо
и
хочу,
чтобы
ты
его
нарисовал)
Back
in
black
time
to
dust
yourself
off
Вернуться
в
черное
время,
чтобы
стряхнуть
с
себя
пыль.
(You
won't
feel
safe
until
I
get
away)
(Ты
не
почувствуешь
себя
в
безопасности,
пока
я
не
уйду)
Everything
melts
the
sunset
slowly
Все
медленно
тает
закат
(Everything
melts
the
sunset
slowly)
(Все
медленно
тает
на
закате)
(Everything
melts
the
sunset
slowly)
(Все
медленно
тает
на
закате)
All
alone
В
полном
одиночестве
I
walk
away
like
every
day
somewhere
out
there.
Я
ухожу,
как
будто
каждый
день
где-то
там.
In
my
brain,
I'm
searching
for
the
reason
why
I
lose
my
mind
В
своем
мозгу
Я
ищу
причину,
по
которой
теряю
рассудок.
In
my
brain,
I'm
searching
for
the
reason
why
I
lose
my
mind
В
своем
мозгу
Я
ищу
причину,
по
которой
теряю
рассудок.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 川島 道行, 中野 雅之, 川島 道行, 中野 雅之
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.