Boom Boom Satellites - BROKEN MIRROR - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Boom Boom Satellites - BROKEN MIRROR




BROKEN MIRROR
Разбитое зеркало
Don′t be afraid
Не бойся
No one can tear us apart
Никто не сможет нас разлучить
A look around
Оглянись вокруг
You'll never feel alone
Ты никогда не почувствуешь себя одинокой
You′re my twin
Ты моя половинка
We never come to terms forever
Мы никогда не найдем общий язык
Who's gonna take you home
Кто отвезет тебя домой?
Don't wanna stay so long
Не хочу оставаться так долго
All of my life I′ve felt like dying
Всю свою жизнь я чувствовал, что умираю
Don′t wanna stay so long
Не хочу оставаться так долго
I'm gonna fix your rules
Я изменю твои правила
You better look alive
Тебе лучше быть начеку
You′re better off alone
Тебе лучше быть одной
You better back off now
Тебе лучше отступить сейчас
You better back off now
Тебе лучше отступить сейчас
Don't wanna fall apart
Не хочу развалиться на части
You know I won′t back down
Знай, я не отступлю
Nobody left to blame
Некого винить
Don't be afraid
Не бойся
Into the hands of fate
В руках судьбы
A look around
Оглянись вокруг
The other me is you
Другая я - это ты
You′re my queen
Ты моя королева
What do you think I have to follow
Как думаешь, зачем мне следовать?
Been waiting for so long
Ждал так долго
Who's gonna rise the road
Кто укажет путь?
I never knew love 'til I met you
Я не знал любви, пока не встретил тебя
Who′s gonna rise the road
Кто укажет путь?
I′m gonna fix your rules
Я изменю твои правила
Nobody hold you down
Никто тебя не удержит
You're better off alone
Тебе лучше быть одной
You better back off now
Тебе лучше отступить сейчас
(You better back off now)
(Тебе лучше отступить сейчас)
You better back off now
Тебе лучше отступить сейчас
Never go back again
Никогда не вернусь назад
You better back off now
Тебе лучше отступить сейчас
Before the sky falls down
Прежде чем небо рухнет
Turning into dust and fade away
Превращаюсь в пыль и исчезаю
Just can′t seem to get you out of my brain
Просто не могу выкинуть тебя из головы
I realize
Я понимаю
What I am fighting for
За что я борюсь
Until the end
До самого конца
I'll live inside of you
Я буду жить внутри тебя
So I can see
Чтобы я мог видеть
Standing in front of a broken mirror
Стоя перед разбитым зеркалом
Who′s gonna take you home
Кто отвезет тебя домой?
It's gonna feel real good
Будет очень хорошо
All of my life I′ve felt like dying
Всю свою жизнь я чувствовал, что умираю
It's gonna feel real good
Будет очень хорошо
I'm gonna fix your rules
Я изменю твои правила
You better look alive
Тебе лучше быть начеку
You′re better off alone
Тебе лучше быть одной
You better back off now
Тебе лучше отступить сейчас
Don′t wanna fall apart
Не хочу развалиться на части
You know I won't back down
Знай, я не отступлю
Nobody left to blame
Некого винить
You better back off now
Тебе лучше отступить сейчас
Turning into dust and fade away
Превращаюсь в пыль и исчезаю
Just can′t seem to get you out of my brain
Просто не могу выкинуть тебя из головы
You better back off now
Тебе лучше отступить сейчас
Don't wanna fall apart
Не хочу развалиться на части
You know I won′t back down
Знай, я не отступлю
Nobody left to blame
Некого винить





Авторы: 川島 道行, 中野 雅之, 川島 道行, 中野 雅之


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.