Boom Boom Satellites - FLUTTER - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Boom Boom Satellites - FLUTTER




FLUTTER
FLUTTER
I think of you
Je pense à toi
And I know it's over
Et je sais que c'est fini
I wait for you
Je t'attends
No, still there's no closure
Non, il n'y a toujours pas de conclusion
Always you cried out like there's no tomorrow
Tu as toujours crié comme s'il n'y avait pas de lendemain
So slowly and surely I'm growing into you
Alors lentement et sûrement, je suis en train de devenir toi
Here comes the sun
Voici le soleil
Now I'm on the chain gang
Maintenant, je suis sur le banc de touche
I dream of you
Je rêve de toi
You hear me in your tune
Tu m'entends dans ta mélodie
I know you wished you could feel like it's heaven
Je sais que tu souhaitais pouvoir sentir que c'est le paradis
You still don't remember
Tu ne te souviens toujours pas
What do you believe in?
En quoi crois-tu ?
Why don't you want to resist?
Pourquoi ne veux-tu pas résister ?
I don't care 'bout your hero
Je me fiche de ton héros
Why don't you want to resist?
Pourquoi ne veux-tu pas résister ?
I start again from zero
Je recommence à zéro
Why don't you want to resist
Pourquoi ne veux-tu pas résister
I don't know how to follow
Je ne sais pas comment te suivre
Why don't you want to resist?
Pourquoi ne veux-tu pas résister ?
Why don't you want to resist?
Pourquoi ne veux-tu pas résister ?
You conquer
Tu conquers
So flutter
Alors, vole
You burner
Tu brûles
Go further
Va plus loin
You conquer
Tu conquers
So flutter
Alors, vole
Go flat out
Va à fond
So get out
Alors, pars
I hear the sound,
J'entends le son,
The clock ticks so slowly
L'horloge tourne si lentement
Who do you trust?
En qui as-tu confiance ?
So evil awaits us
Alors, le mal nous attend
Welcome the new world I think I'm just losing
Bienvenue dans le nouveau monde, je pense que je suis en train de perdre
I want you to break out, so how do you take it?
Je veux que tu brises les chaînes, alors comment le prends-tu ?
Why don't you want to resist?
Pourquoi ne veux-tu pas résister ?
I don't care 'bout your hero
Je me fiche de ton héros
Why don't you want to resist?
Pourquoi ne veux-tu pas résister ?
I start again from zero
Je recommence à zéro
Why don't you want to resist?
Pourquoi ne veux-tu pas résister ?
I dare to light your fire
J'ose allumer ton feu
Why don't you want to resist?
Pourquoi ne veux-tu pas résister ?
Why don't you want to resist?
Pourquoi ne veux-tu pas résister ?
You conquer
Tu conquers
So flutter
Alors, vole
You shudder
Tu frissonnes
So shut out
Alors, ferme-toi
You conquer
Tu conquers
So flutter
Alors, vole
You flicker
Tu scintilles
So burn out
Alors, brûle-toi
Try to hold on just one more time
Essaie de tenir bon une fois de plus
I know you're feeling your hurt inside
Je sais que tu ressens ta douleur à l'intérieur
Craving wanderlust in your eyes
Tu as envie de l'esprit d'aventure dans les yeux
So now I'll be stronger and enslave you
Alors, maintenant, je serai plus forte et je t'asservirai





Авторы: Michiyuki Kawashima, Masayuki Nakano


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.