Текст и перевод песни Boom Boom Satellites - INTERGALACTIC

INTERGALACTIC

You know you wanna get over
You need it to be around
You could fall all over
Slipping down a slide
Crush and burn going nowhere, and I don't care
Don't compromise on what I want to be
Crush and burn going nowhere, and I don't care
I'll crawl on the floor flapping my hands

※Intergalactic
Party's over
Begin to breath
Better catch up※

△Intergalactic
Party's over
Starting to fly
Now It all comes△

□Bring it on down I'm
Starting to like this
I gotta go now
I gotta go□

☆Totally wired
We're connected
All in the right place
All in the right place
Better go☆

Nobody tells you the reason
No matter how you try
How do we get to stay close
Come if you're gonna get some

Grab a hold of my shoes and you fly away
Seven counts in which I can't wait now
Grab a hold of my shoes and you fly away
So dance to the sound if you still can

(※くり返し)
(△くり返し)

I can feel it
Rushin in my veins
Drivin' my soul I'm
Drivin' my soul

Nothing behind you
Pushin' the heat back
Gotta get over
Gotta get over
Over now

You know you need it I need it too
I can't sleep at night
Changing your way can save you
Over and over again

Night and day Smash it up til there's nothing left
What remains is so small so turn out the lights
Night and day Smash it up til there's nothing left
And I know I'll never get them back

(※くり返し)
(△くり返し)
(□くり返し)

Totally wired
We're connected
All in the right place
All in the right place

INTERGALACTIQUE

Tu sais que tu veux oublier
Tu as besoin que ce soit là
Tu pourrais tomber complètement
En glissant sur un toboggan
Écraser et brûler en n'allant nulle part, et je m'en fiche
Ne fais pas de compromis sur ce que je veux être
Écraser et brûler en n'allant nulle part, et je m'en fiche
Je ramperai sur le sol en battant des mains

※Intergalactique
La fête est finie
Commence à respirer
Il vaut mieux te rattraper※

△Intergalactique
La fête est finie
Commence à voler
Maintenant tout arrive△

□Apporte-le, je suis
Commence à aimer ça
Je dois y aller maintenant
Je dois y aller□

☆Totalement câblé
On est connectés
Tout au bon endroit
Tout au bon endroit
Il vaut mieux y aller☆

Personne ne te dit la raison
Peu importe comment tu essaies
Comment pouvons-nous rester proches
Viens si tu veux en avoir

Attrape mes chaussures et tu t'envoles
Sept comptes que je ne peux pas attendre maintenant
Attrape mes chaussures et tu t'envoles
Alors danse au son si tu le peux encore

(※répète)
(△répète)

Je le sens
Déferlant dans mes veines
Conduisant mon âme, je suis
Conduisant mon âme

Rien derrière toi
Repoussant la chaleur
Je dois passer outre
Je dois passer outre
Par-dessus maintenant

Tu sais que tu en as besoin, j'en ai besoin aussi
Je ne peux pas dormir la nuit
Changer ton chemin peut te sauver
Encore et encore

Jour et nuit, écrase-le jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien
Ce qui reste est si petit, alors éteins les lumières
Jour et nuit, écrase-le jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien
Et je sais que je ne les retrouverai jamais

(※répète)
(△répète)
(□répète)

Totalement câblé
On est connectés
Tout au bon endroit
Tout au bon endroit