Текст и перевод песни Boom Boom Satellites - Nothing

Nothing

I was born to run
I want everything or nothing at all
Like the bugs do
All I do is crawl in mud
I just can′t get enough
However much I'm slipping down
Everything falls apart
I guess we were just born to lose

I got nothing at all
I have nothing left
I got nothing at all
I have nothing left

The nightmare I feel
I don′t know what I am worried about
I'm stuck in myself
I'm good at wasting my time

I got nothing at all
I have nothing left
I got nothing at all
I have nothing left

All the tricks I try
I don′t know why I can′t let it go
There's no place to hide
I′ve been trying to open my eyes
Blood rises in me
It won't be long until I fade away
That′s the way I go
I must drive myself to fate

I got nothing at all
I have nothing left
I got nothing at all
I have nothing left

I am broken bones
So sick of it all
I am the broken bones
So sick of it all

I need positive tension
I was weak but learned to resist
I need positive tension
I was weak but learned to resist

I need positive tension
I was weak but learned to resist
I need positive tension
I was weak but learned to resist

I got nothing at all
I have nothing left
I got nothing at all
I have nothing left
Behind in me
I am broken bones
So sick of it all
I am broken bones
So sick of it all

Rien

Je suis née pour courir
Je veux tout ou rien du tout
Comme les insectes le font
Tout ce que je fais, c'est ramper dans la boue
Je n'en ai jamais assez
Peu importe à quel point je glisse
Tout s'effondre
Je suppose que nous sommes nées pour perdre

Je n'ai rien du tout
Il ne me reste plus rien
Je n'ai rien du tout
Il ne me reste plus rien

Le cauchemar que je ressens
Je ne sais pas de quoi je m'inquiète
Je suis coincée en moi-même
Je suis douée pour perdre mon temps

Je n'ai rien du tout
Il ne me reste plus rien
Je n'ai rien du tout
Il ne me reste plus rien

Tous les tours que j'essaye
Je ne sais pas pourquoi je ne peux pas laisser aller
Il n'y a nulle part où se cacher
J'essaye d'ouvrir les yeux
Le sang monte en moi
Il ne faudra pas longtemps avant que je ne disparaisse
C'est comme ça que je vais
Je dois me pousser au destin

Je n'ai rien du tout
Il ne me reste plus rien
Je n'ai rien du tout
Il ne me reste plus rien

Je suis des os brisés
Marre de tout ça
Je suis des os brisés
Marre de tout ça

J'ai besoin de tension positive
J'étais faible, mais j'ai appris à résister
J'ai besoin de tension positive
J'étais faible, mais j'ai appris à résister

J'ai besoin de tension positive
J'étais faible, mais j'ai appris à résister
J'ai besoin de tension positive
J'étais faible, mais j'ai appris à résister

Je n'ai rien du tout
Il ne me reste plus rien
Je n'ai rien du tout
Il ne me reste plus rien
Derrière moi
Je suis des os brisés
Marre de tout ça
Je suis des os brisés
Marre de tout ça