Текст и перевод песни Boom Boom Satellites - UPSIDE DOWN

UPSIDE DOWN

I′d drive all night
I'd try to be cool
I′m not so clear
My luck runs here
You're ready to rise
So now she's gone
We can move on
We can move on

It′s out of my hands
Cuz I′m insane
I'm biting my tongue
Well, You are the one
There′s another way
You know we'll be paid
Tell me what you see
Tell me what you see

I′ll blow it away
I know you got soul
So Now crack your mould
Painting you in gold
I'll try to be good
It′s time to get real
Don't stumble nights
Don't stumble nights

Well we′re bad ass
There′ll be better days
Turn your head around
Heaven, I've found
Save up all your tears
Cast off all your fears
Won′t you let me in
Won't you let me in

Empty blue skies
I saw a bright eyes
Find a new place
Dive in, thrash around
I′ll give all I got
Take a little time
Cryin' for what you want
Cryin′ for what you want

Insideout
Turn around
Black on black
Flashback in your brain
Shout out loud
Shout out loud
Shout out loud
Shout out loud

Upsidedown
Never get enough
Kick it in
Crack the overdrive
Shake it up now
All night long
Shake it up now
All night long

À L'ENVERS

Je conduirais toute la nuit
J'essaierais d'être cool
Je ne suis pas si clair
Ma chance arrive ici
Tu es prête à te lever
Alors maintenant elle est partie
On peut passer à autre chose
On peut passer à autre chose

C'est hors de mes mains
Parce que je suis fou
Je me mords la langue
Eh bien, tu es celle
Il y a un autre moyen
Tu sais que nous serons payés
Dis-moi ce que tu vois
Dis-moi ce que tu vois

Je vais le faire exploser
Je sais que tu as de l'âme
Alors maintenant brise ton moule
Te peignant en or
J'essaierai d'être bien
Il est temps de devenir réel
Ne trébuche pas la nuit
Ne trébuche pas la nuit

Eh bien, nous sommes des durs à cuire
Il y aura de meilleurs jours
Tourne la tête
Le paradis, j'ai trouvé
Garde toutes tes larmes
Rejette toutes tes peurs
Ne veux-tu pas me laisser entrer
Ne veux-tu pas me laisser entrer

Ciel bleu vide
J'ai vu des yeux brillants
Trouve un nouvel endroit
Plonge, débatt-toi
Je donnerai tout ce que j'ai
Prends un peu de temps
Pleurer pour ce que tu veux
Pleurer pour ce que tu veux

À l'envers
Retourne-toi
Noir sur noir
Flashback dans ton cerveau
Crie fort
Crie fort
Crie fort
Crie fort

À l'envers
Ne jamais avoir assez
Lance-le
Craque le surcroît
Secoue-le maintenant
Toute la nuit
Secoue-le maintenant
Toute la nuit