Текст и перевод песни Boom Desjardins - Attends

Attends

J′attendais que tu reviennes, mais elles sont arrivées avant;
Au beau milieu de la fin de semaine;
Sous le regard des enfants;

J'ai même pas pu te dire je t′aime;
Ils ne m'en ont pas laisser le temps;
Voici la source de mes problèmes;
Qui fait qu'aujourd′hui je suis en dedans;

Sans demander si c′était vrai;
On pas demandé ce que j'en pensais;
On a coulé les mains dans le ciment;
Quand qu′on faisait mon serment;
Comment veux-tu leur expliquer?
Je pensais jamais tant regretter;
Logis de remords en châtiment;
Que je vais vivre tout ça en dedans;

Je l'ai fait pour toi, pour que tu m′aimes;
Et pour le bonheur des enfants;
Je pensais ben régler mes problèmes;
C'était le contraire c′est évident;
J'en paye le prix

Жду

Я ждал твоего возвращения, но они пришли раньше,
В самый разгар выходных;
На глазах у детей.

Я даже не смог сказать тебе, что люблю тебя;
Они мне не дали времени;
Вот источник моих проблем;
Из-за которого сегодня мне так плохо.

Не спросив, правда ли это;
Не спросив, что я об этом думаю;
Они зацементировали все;
Когда я давал клятву;
Как же им объяснить?
Я никогда не думал, что буду так сожалеть;
Дом, наполненный угрызениями совести, как наказание;
И я буду переживать все это внутри себя.

Я сделал это ради тебя, чтобы ты меня любила;
И ради счастья детей;
Я думал, что решу свои проблемы;
Но вышло наоборот, это очевидно;
И я плачу за это.