Текст и перевод песни Boom Desjardins - Au nom de la musique

Au nom de la musique
J'en ai passé des nuits
Au nom de la musique
J'ai donné toute ma vie
J'ai perdu la raison
J'ai oublié mon nom
Pour la musique

Au nom de la musique
Chu tomber amoureux
Au nom de la musique
J'ai chanté pour nous deux
J'ai sorti tous les soirs
Toujours garder l'espoir
De te revoir

Je me suis perdu trop souvent
J'ai même voulu mourir, mourir par en d'dans
Partir avec le temps, partir avec le vent
Tu m'as sauvé la vie
Sans savoir ni comment, ni pourquoi jusqu'ici
T'es encore là a m'chuchoter des mélodies
A m'emmener là ou il fait beau
Meme la nuit
Et à oublier tous mes ennuis

Douce mélodie (2x)

Au nom de la musique
Chu resté trop tard dans les bars
Au nom de la musique
J'ai meme pensé devenir une star
De la musique
Les femmes l'alcool, la dérision

Ma douce mélodie
Je t'entends si fort aujourd'hui
J'oublie les cris de désespoir, que j'ai laissé
Derrière mon miroir
L'espoir de te revoir
J'ai oublié nos nuits

Je ne suis plus perdu maintenant
Tu m'as sauvé la vie
Maintenant je comprends comment
Pourquoi aujourd'hui
T'es encore là a m'chuchoter
Des mélodies
A m'emmener là ou il fait beau
Même la nuit
ET à oublier tous mes ennuis

Douce mélodie (3x)

C'est toi la vie
Hey yeah yeah yeah yeah
Hey yeah yeah yeah yeah
Hey yeah yeah

Во имя музыки
Я провел ночей
Во имя музыки
Я отдал всю свою жизнь
Я потерял рассудок.
Я забыл свое имя.
Для музыки

Во имя музыки
Чу влюбился
Во имя музыки
Я пела для нас обоих.
Я выходил каждую ночь.
Всегда сохраняйте надежду
Тебя снова

Я слишком часто терялся
Мне даже хотелось умереть, умереть из стороны в сторону.
Уйти со временем, уйти с ветром
Ты спас мне жизнь.
Не зная ни как, ни почему до сих пор
Ты все еще здесь, чтобы нашептывать мне мелодии.
Отвези меня туда, где будет хорошая погода.
Даже ночью
И забыть обо всех моих бедах.

Сладкая мелодия (2 раза)

Во имя музыки
Чу слишком поздно задержался в барах
Во имя музыки
Я даже думала стать звездой.
Музыка
Женщины-алкоголь, насмешки

Моя сладкая мелодия
Я слышу тебя так громко сегодня
Я забываю крики отчаяния, которые я оставил
За моим зеркалом
Надеюсь увидеть тебя
Я забыл наши ночи.

Теперь я больше не потерян
Ты спас мне жизнь.
Теперь я понимаю, как
Почему сегодня
Ты все еще здесь, чтобы прошептать мне
Мелодия
Отвези меня туда, где будет хорошая погода.
Даже ночью
И забыть обо всех моих бедах.

Сладкая мелодия (3 раза)

Это твоя жизнь
Эй, да, да, да, да
Эй, да, да, да, да
Эй, да, да