Boom Desjardins - Au nom de la musique - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Boom Desjardins - Au nom de la musique




Au nom de la musique
Во имя музыки
Au nom de la musique
Во имя музыки
J'en ai passé des nuits
Сколько ночей я провел
Au nom de la musique
Во имя музыки
J'ai donné toute ma vie
Я отдал всю свою жизнь
J'ai perdu la raison
Я потерял рассудок
J'ai oublié mon nom
Я забыл свое имя
Pour la musique
Ради музыки
Au nom de la musique
Во имя музыки
Chu tomber amoureux
Я влюбился
Au nom de la musique
Во имя музыки
J'ai chanté pour nous deux
Я пел для нас двоих
J'ai sorti tous les soirs
Я выходил каждый вечер
Toujours garder l'espoir
Всегда храня надежду
De te revoir
Увидеть тебя снова
Je me suis perdu trop souvent
Я слишком часто терялся
J'ai même voulu mourir, mourir par en d'dans
Я даже хотел умереть, умереть внутри
Partir avec le temps, partir avec le vent
Уйти со временем, уйти с ветром
Tu m'as sauvé la vie
Ты спасла мне жизнь
Sans savoir ni comment, ni pourquoi jusqu'ici
Не зная ни как, ни почему до сих пор
T'es encore a m'chuchoter des mélodies
Ты все еще здесь, шепчешь мне мелодии
A m'emmener ou il fait beau
Уносишь меня туда, где хорошо
Meme la nuit
Даже ночью
Et à oublier tous mes ennuis
И помогаешь забыть все мои печали
Douce mélodie (2x)
Нежная мелодия (2x)
Au nom de la musique
Во имя музыки
Chu resté trop tard dans les bars
Я слишком долго засиживался в барах
Au nom de la musique
Во имя музыки
J'ai meme pensé devenir une star
Я даже думал стать звездой
De la musique
Музыки
Les femmes l'alcool, la dérision
Женщины, алкоголь, насмешки
Ma douce mélodie
Моя нежная мелодия
Je t'entends si fort aujourd'hui
Я слышу тебя так ясно сегодня
J'oublie les cris de désespoir, que j'ai laissé
Я забываю крики отчаяния, которые оставил
Derrière mon miroir
За моим зеркалом
L'espoir de te revoir
Надежду увидеть тебя снова
J'ai oublié nos nuits
Я забыл наши ночи
Je ne suis plus perdu maintenant
Я больше не потерян
Tu m'as sauvé la vie
Ты спасла мне жизнь
Maintenant je comprends comment
Теперь я понимаю, как
Pourquoi aujourd'hui
Почему сегодня
T'es encore a m'chuchoter
Ты все еще здесь, шепчешь мне
Des mélodies
Мелодии
A m'emmener ou il fait beau
Уносишь меня туда, где хорошо
Même la nuit
Даже ночью
ET à oublier tous mes ennuis
И помогаешь забыть все мои печали
Douce mélodie (3x)
Нежная мелодия (3x)
C'est toi la vie
Ты - моя жизнь
Hey yeah yeah yeah yeah
Хей yeah yeah yeah yeah
Hey yeah yeah yeah yeah
Хей yeah yeah yeah yeah
Hey yeah yeah
Хей yeah yeah





Авторы: Inconnu Compositeur Auteur, Robert Dethier


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.