Текст и перевод песни Boom Desjardins - D'est en ouest
Traverser
le
pays
Пересекая
страну
Québec
- États-unis
Квебек
- США
C′est
qui
le
maître
de
l'asphalte?
Кто
такой
мастер
асфальта?
Le
country
dans
l′tapis
Страна
в
ковре
Get
back
sur
le
Highway
Возвращайся
на
шоссе
Prochain
Truck
stop
Port-Cartier
Следующая
остановка
грузовика
порт-Картье
J'ai
entendu
parler
Я
слышал
о
Le
menu
du
jour
à
changé
Меню
изменилось
Obligé
de
s'arrêter
Вынужден
остановиться
Une
bonne
soupe
chaude
pour
s′réchauffer
Хороший
горячий
суп,
чтобы
согреться
Je
croise
mon
chum
de
Band
Я
встречаюсь
со
своим
приятелем
по
группе
Qui
vient
de
s′laver
à
mitaine
Который
только
что
вымылся
в
рукавице
J'pars
de
chez
nous
Я
уезжаю
из
нашего
дома.
Comme
une
lettre
à
la
poste
Как
письмо
на
почту
Sans
adresse
de
retour
Без
обратного
адреса
À
l′endos
de
l'enveloppe
На
конце
конверта
Pour
me
changer
les
idées
Чтобы
изменить
мои
мысли
Prêt
à
embarquer
l′premier
que
j'vois
Готов
сесть
на
борт
первым,
кого
я
увижу
Pour
me
tenir
compagnie
Чтобы
составить
мне
компанию.
Et
pour
en
raconter
ma
vie
И
рассказать
о
своей
жизни
Je
r′viens
chez
nous
Я
возвращаюсь
к
нам
домой.
Ma
meilleur
toune
pour
voyager
Мой
лучший
способ
путешествовать
Encore
la
route
barrée
à
St-Faustin-du-lac-Carré
Снова
перекрыта
дорога
в
Сен-Фостен-дю-Лак-Карре
J'pars
de
chez
nous
Я
уезжаю
из
нашего
дома.
Comme
une
lettre
à
la
poste
Как
письмо
на
почту
Sans
adresse
de
retour
Без
обратного
адреса
À
l'endos
de
l′enveloppe
На
конце
конверта
J′pars
de
chez
nous
Я
уезжаю
из
нашего
дома.
Comme
une
lettre
à
la
poste
Как
письмо
на
почту
Sans
adresse
de
retour
Без
обратного
адреса
À
l'endos
de
l′enveloppe
На
конце
конверта
Une
chambre
d'hôtel
Гостиничный
номер
Pour
faire
un
peu
changement
Чтобы
немного
изменить
Un
peu
d′quoi
lire
en
attendant
Немного
чего
почитать
в
ожидании
J'm′ennuie
d'ma
femme
et
d'mes
enfants
Я
скучаю
по
своей
жене
и
детям
Au
milieu
de
la
nuit
Посреди
ночи
Encore
bien
réveillé
Все
еще
хорошо
проснулся
Pour
oublier
l′ennuie
Чтобы
забыть
о
скуке
J′ai
ma
guitare
pour
me
parler
У
меня
есть
гитара,
чтобы
поговорить
со
мной
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.