Текст и перевод песни Boom Desjardins - Paris, Quévillon

Paris, Quévillon

J'ai compté en kilomètres, des ouis et des peut-êtres
De Paris à Quévillion, pour un oui ou pour un non
Traverser le saint Laurent, marcher sur ton océan
Sans jamais être sur pourtant l'amour c'est plus beau quand ça dure

J'ai chanté le p'tit Larousse, en guise de médecine douce
Laisser la clé de l'honneur en guise de porte bonheur
Guérir ton mal et le mien, juste pour nous faire du bien
Et recouvrir d'amour, les pierres sur ton chemin

Reste ma jolie, je t'en prie
Levons les voiles et partons loin d'ici
Reste à jamais ma chérie
Pour que notre histoire sois enfin à l'abri
Wohooo-ahhhhh

Je sais que j'suis pas le meilleur, j'suis pas un bon gars à marier
Si tu m'redonne ma chance, tu pourras de fier sur moi
Fissurées de dentelles, les courbes de ton corps
Prendrai soin de toi si belle et te couvrir d'or

Tu diras que j'plaide pour ma cause, pas vouloir passer à autre chose
Sans être coupables de nos promesses, sans se soucier du reste

Париж, Квевильон

Я считал километры, "да" и "может быть"
От Парижа до Квевиллона, по пустякам, без причины
Пересечь Святого Лаврентия, пройтись по твоему океану
Не будучи уверенным, но ведь любовь прекраснее, когда она длится

Я пел тебе словарь, как сладкое лекарство
Оставил ключ от чести, как талисман на счастье
Излечить твою боль и мою, просто чтобы нам стало лучше
И покрыть любовью камни на твоем пути

Останься, моя милая, умоляю тебя
Поднимем паруса и уплывем далеко отсюда
Останься навсегда моей любимой
Чтобы наша история наконец-то была в безопасности
Вооо-аааа

Я знаю, что я не лучший, не тот, за кого стоит выходить замуж
Если ты дашь мне ещё один шанс, ты сможешь мной гордиться
Кружевом изгибается твое тело
Я буду заботиться о тебе, такая прекрасная, и осыплю тебя золотом

Ты скажешь, что я защищаю себя, не желая двигаться дальше
Не виня друг друга за наши обещания, не заботясь ни о чем другом