Boom Desjardins - Pour te voir - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Boom Desjardins - Pour te voir




J'ai eu peur encore
Мне снова стало страшно.
De ne plus te voir
Не видеть тебя
J'ai même commencé
Я даже начал
À ne plus y croire
Не верить
Encore une fois
Ещё раз
Tu es
Ты здесь.
J'ai compris pourquoi
Я понял, почему
Je ne doute pas
Я не сомневаюсь
Quand je suis devant toi
Когда я стою перед тобой
Je donne tout ce que j'ai
Я отдаю все, что у меня есть
Je prend tout ce que tu me donnes
Я беру все, что ты мне даешь.
J'ai raconté ma vie
Я рассказал свою жизнь
J'ai parlé de toi aussi
Я тоже говорил о тебе.
Et maintenant c'est à mon tour
И теперь моя очередь.
De chanter mes amours
Петь мои любовные песни
Comme un petit lac devenu immense
Как маленькое озеро, ставшее огромным
J'ai compris ma chance
Я понял свою удачу
Tu applaudis ce que je pense
Ты аплодируешь тому, что я думаю
J'ai appris à chanter
Я научился петь
Comme si j'allais mourir
Как будто я собираюсь умереть
J'ai appris à t'aimer
Я научился любить тебя.
Comme si t'allais partir
Как будто ты собираешься уйти
Je donne tout ce que j'ai
Я отдаю все, что у меня есть
J'ai raconté ta vie
Я рассказал о твоей жизни.
Et maintenant c'est à mon tour
И теперь моя очередь.
De te chanter mes amours
Петь тебе мою любовь.
Après toutes ces années
После всех этих лет
Je chante encore
Я все еще пою
Juste pour te voir
Просто чтобы увидеть тебя
Je ne t'oublierai jamais
Я никогда тебя не забуду
Sais-tu ce que tu me fais?
Ты знаешь, что ты делаешь со мной?
Quand je suis avec toi
Когда я с тобой,
J'ai raconté ma vie
Я рассказал свою жизнь
J'ai parlé de toi aussi
Я тоже говорил о тебе.
Et maintenant c'est à mon tour
И теперь моя очередь.
De te chanter mes amours
Петь тебе мою любовь.
J'ai écris pour toi cette chanson
Я написал эту песню для тебя.
Car je t'aime
Потому что я люблю тебя






Авторы: Annette Ducharme, Boom Desjardins


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.