Текст и перевод песни Boombox - Ain't No Joke

Ain't No Joke

She talks through silent movies
I try not to think so loud
Violin weekends way down south
Sitars and rubies
She talks through silent movies
I try not to think so loud
Violin weekends way down south
Sitars and rubies
Baby this ain't no joke
Ya might not be wise to go steppin' up around here
Ya might not be wise to go steppin' up around here
Things have been heavy as it is
Wouldn't let the plane go down
Momma always said it's just the biz
Momma said son watch out
Said baby
Baby this
It ain't no joke
Baby this
It ain't no joke
You may not be wise
You may not be wise
Ya might not be wise to go steppin' up around here
Your eyes make silver dollar deals
Wouldn't even spare a dirty dime
Its too late now ask me how I feel
Where were you when it was me that was crying?
Said baby
Baby this
It ain't no joke
Baby this
It ain't no joke
You may not be wise
You may not be wise
Ya might not be wise to go steppin' up around here
She talks through silent movies
I try not to think so loud
Violin weekends way down south
Sitars and rubies

Ce n'est pas une blague

Tu parles pendant les films muets
J'essaie de ne pas penser trop fort
Week-ends au violon dans le sud
Sitars et rubis
Tu parles pendant les films muets
J'essaie de ne pas penser trop fort
Week-ends au violon dans le sud
Sitars et rubis
Bébé, ce n'est pas une blague
Tu n'es peut-être pas sage de venir te mêler de ça ici
Tu n'es peut-être pas sage de venir te mêler de ça ici
Les choses ont déjà été assez difficiles
Je n'ai pas laissé l'avion tomber
Maman a toujours dit que c'est comme ça
Maman a dit, mon fils, attention
Elle a dit bébé
Bébé, ce
Ce n'est pas une blague
Bébé, ce
Ce n'est pas une blague
Tu n'es peut-être pas sage
Tu n'es peut-être pas sage
Tu n'es peut-être pas sage de venir te mêler de ça ici
Tes yeux font des affaires en argent
Tu ne donnerais même pas une pièce de monnaie sale
Il est trop tard maintenant, demande-moi ce que je ressens
Où étais-tu quand c'était moi qui pleurais ?
Elle a dit bébé
Bébé, ce
Ce n'est pas une blague
Bébé, ce
Ce n'est pas une blague
Tu n'es peut-être pas sage
Tu n'es peut-être pas sage
Tu n'es peut-être pas sage de venir te mêler de ça ici
Tu parles pendant les films muets
J'essaie de ne pas penser trop fort
Week-ends au violon dans le sud
Sitars et rubis