Текст и перевод песни Boombox - Nothing to Lose

Nothing to Lose

Chasing mysteries
Grab her by the tail
Said I′ve got get away somewhere
If there was somewhere left
Off the coast of Carolina
Either that or way out west

I ain't got nothing left to lose
Just a hand full of messages
Coming out of my skin
You shake that tambourine
And you play that violin

Shaping history
Grabbed him by the hand
Said I′ve got get away somewhere
If there was somewhere left
I'm gone like Castaneda
To see the medicine man

I ain't got nothing left to lose
Good will ambassador
Is out looking for thrills
There′ll be no dandelion
Hanging round no daffodils

Chasing mysteries
Grab her by the tail
Said I′ve got get away somewhere
If there was somewhere left
I'm gone like Castaneda
To see the medicine man

I ain′t got nothing left to lose
Good will ambassador
Is out looking for thrills
There'll be no dandelion
Hanging round no daffodils

Rien à perdre

Poursuivre les mystères
La saisir par la queue
J'ai dit que je devais m'enfuir quelque part
S'il y avait un endroit où aller
Au large des côtes de la Caroline
Ou alors, tout à l'ouest

Je n'ai plus rien à perdre
Juste une poignée de messages
Qui sortent de ma peau
Tu secoues ce tambourin
Et tu joues de ce violon

Façonner l'histoire
Le prendre par la main
J'ai dit que je devais m'enfuir quelque part
S'il y avait un endroit où aller
Je suis parti comme Castaneda
Pour voir le chaman

Je n'ai plus rien à perdre
Ambassadeur de bonne volonté
Est à la recherche de sensations fortes
Il n'y aura pas de pissenlit
Pas de jonquilles qui traînent

Poursuivre les mystères
La saisir par la queue
J'ai dit que je devais m'enfuir quelque part
S'il y avait un endroit où aller
Je suis parti comme Castaneda
Pour voir le chaman

Je n'ai plus rien à perdre
Ambassadeur de bonne volonté
Est à la recherche de sensations fortes
Il n'y aura pas de pissenlit
Pas de jonquilles qui traînent