Waiting Around - BoomBox перевод на французский

Waiting Around

Waiting around on a boat that's still
Connected to the shore
I wanna feel that breeze.
Make it out the door
I know one day
The winds got to blow,
I'm gonna go ahead
And untie the rope
But I can feel it now
I hear the sound
I can feel it now
I hear the sound
I got to go
I gotta move on out
Move right on outta here
I'm gonna make me a sound
You'll hear it round the world
I'm gunna step to the dealer
Gonna cut me a deal
Walk away with some freedom
Baby set the sail
BUT I FEEL IT NOW
I HEAR THE SOUND
Feel it now
I hear the sound

Attendre

J'attends sur un bateau qui est encore
Ammarré au rivage
J'aimerais sentir cette brise.
S'échapper par la porte
Je sais qu'un jour
Le vent va souffler,
Je vais aller de l'avant
Et détacher la corde
Mais je le sens maintenant
J'entends le son
Je le sens maintenant
J'entends le son
Je dois y aller
Je dois partir
Partir d'ici
Je vais faire un son
Tu l'entendras dans le monde entier
Je vais aller voir le concessionnaire
Je vais négocier un accord
Je vais partir avec la liberté
Bébé, hisse la voile
MAIS JE LE SENS MAINTENANT
J'ENTENDS LE SON
Je le sens maintenant
J'entends le son