Текст и перевод песни Boomdabash feat. Dj Double S - The Message

The Message

Tie cerchi na vita
Quidda cchiu fore de capu
Te scierri de l'amici
Appena giri l'isolato
Te pigghi na passione ca nu t'a mai interessatu
E parli de problemi ca nu t'hannu mai tuccatu
Ci ssaggi sapuritu sempre subbra lu palatu
Quandu ssaggi lu maru te truei mutu impreparatu
Ed ogne cosa e' vita sulu quandu tie nci criti
Lu salentinu miu lu sannu puru a New York city
Paya big man
Quistu ete Boomdabash
Biggie bash big man
Quistu ete Boomdabash
Mister Blazon big man
Quistu ete Boomdabash
Mister Ketra big man
Quistu ete Boomdabash

This is the message
This is the message
Ghetto youths we haffi blaze the faya mek it bun dem
This is the message
This is the message
Ogghiu fazzu musica tie faci
Bla bla bla bla bla
This is the message
This is the message
Ghetto youths we haffi blaze the faya mek it bun dem
This is the message
This is the message
Ogghiu fazzu musica tie faci
Bla bla bla bla bla

Fuck off your business
My bloodcklaatt message
I Piss on your bitches
Me nah talk your language
Street ghetto culture
Foundation lovers
South side promotion
Big sound dung ya
People respect me
Me ah di poor people artist
My message is clean like Mary the Virgin
Bwoy yuh too weak fi start a fight with the devil
Murderer!
Like Barrington Levy
Some ah dem ah run di town
Driving up and down inna dem bimma
Some ah dem ah lick big asses fi put dem face pon di newspaper
Surrounded by the haters
Those rappers dem ah fakerz
Dem talk like jesus and pratice like Judas

La gente ole cu sente nu picca de verità
E cinca la rappresenta cu tene na dignità
Tie si natu senza sordi Ma cu na capacita'
Ogghiu cu recordu a tutti cce significa umiltà
E de quandu su piccinnu cu la voglia de Africa
Scendu a tutte le dancehall puru senza machina
E cu nu pensieru fissu ca me dae felicita'
Musica, speru nu giurnu cu cangia sta società

Послание

Ты ищешь жизнь,
Ту, что дальше твоей головы,
Ты прячешься от друзей,
Как только обойдешь квартал.
Ты увлекаешься тем, что тебя никогда не интересовало,
И говоришь о проблемах, которые тебя никогда не касались.
Ты всегда чувствовала вкус только на нёбе,
Когда пробуешь море, оно застает тебя врасплох.
И всё является жизнью только тогда, когда ты в неё вгрызаешься.
Мой салентийский диалект знают даже в Нью-Йорке.
Плати, большая шишка!
Это Boomdabash.
Biggie bash, большая шишка!
Это Boomdabash.
Мистер Blazon, большая шишка!
Это Boomdabash.
Мистер Ketra, большая шишка!
Это Boomdabash.

Это послание,
Это послание.
Гетто-молодежь, мы должны разжечь огонь, пусть он их сожжет.
Это послание,
Это послание.
Сегодня я делаю музыку, ты делаешь
Бла-бла-бла.
Это послание,
Это послание.
Гетто-молодежь, мы должны разжечь огонь, пусть он их сожжет.
Это послание,
Это послание.
Сегодня я делаю музыку, ты делаешь
Бла-бла-бла.

К черту твои дела,
Мое чертово послание.
Я плюю на твоих сучек,
Я не говорю на твоем языке.
Уличная гетто-культура,
Основатели любви,
Продвижение южной стороны,
Мощный звук здесь внизу.
Люди уважают меня,
Я артист бедняков.
Мое послание чисто, как Дева Мария,
Парень, ты слишком слаб, чтобы начать драку с дьяволом.
Убийца!
Как Баррингтон Леви.
Некоторые из них управляют городом,
Ездят вверх и вниз на своих BMW.
Некоторые из них лижут большие задницы, чтобы попасть на страницы газет.
Окруженный ненавистниками,
Эти рэперы - фальшивки.
Они говорят как Иисус, а поступают как Иуда.

Люди хотят услышать немного правды,
И поддерживают того, кто имеет достоинство.
Ты родился без денег, но со способностями.
Сегодня я напоминаю всем, что значит смирение.
И с детства, с желанием Африки,
Я ходил на все дансхоллы, даже без машины.
И с одной навязчивой идеей, которая делает меня счастливым:
Музыка, надеюсь, однажды она изменит это общество.