Текст и перевод песни Boomdabash feat. Sud Sound System - Reality Show

Reality Show

Big combination moi a quai
Boomdabash and sud sound system
United we stand divided we fall
We run di track
We run di business
(Paya)
Vagnone dimme comu stai
Comu al solitu intra li uai
De pressa comu sta cassa
De pressa comu la massa
Mamma la capu
Pe tuttu li giurnu sienti sulu gente ca te parla de sordi
Piccinni ca se fannu randi
Vannu annanzi sulu de ricordi
Te recuerdi recuerdi recuerdi?
Basta cu tutti sti te recuerdi
Nu benire mancu alle feste
Cu me dici quiddrhu te lu recuerdi
Ncete gente ca tene problemi ca mancu comprendi
Ci nu tene vestitu
Ci lu tene Fendi
Cchiu sinti riccu
Cchiu nu paghi nienti
(Brucia)
RIT.
OHHH
NON E' UN REALITY SHOW
OHHH
NON E' UN REALITY SHOW
(Nandu Popu)
Sta vita ete fatta de sudore veru
Nienti te rria comu manna de cielu
Nu te pensare ca ete tuttu dovutu
L'impegnu ca minti te tae lu risultate
Pe comu sinti face la differenza
Lealtà e rispettu iou usu comu essenza
Comu intra la vita puru intra la musica
Distruggi lu male ca ole cu te ruseca
(Don Rico)
Ete la forza ca stae intra de tie
Ca face cu te campi, Ca te face scire annanzi
Nu te confondere cu cce te fannu bitere, cu cce te fannu critere, ca senza faci nienti tie
Puei ottenire tuttu, pueti fare propriu tuttu
Pueti essere chiunque, puru quiddrhu ca nu sinti
quiddru ca faci veramente poi, intra la vita veramente dienti
E allora secuta, secuta, sempre quiddrhu ca e' l'istintu
Fanne de tuttu cu bessa reale ogni momentu
Quidrhu ca ue faci, quiddrhu ca te criti, quiddrhu ca ue dienti
In ogne cosa e tuttu quantu (Sciamu Moi)
RIT.
(Biggie)
This is just reality
Life is not a joke ting
This is just reality
Dis life ah real ting
(Sud Sound System)
La vita mia se nutre a mienzu alla strada
Se e' bona o fiacca l'importante ca e' vera
A fiate e' dura ma ole bessa sincera
E nu se chiute ntra mondi virtuali fatti de falsità
Sud soun system
Boomdabash
Qua c'e fuecu moi fatte nu flash
Ci ne uei tocca cacci lu cash
Cu sta combu in cima, spaccamu ogne clash
Qua c'e fuecu moi fatte nu flash
Ci ne uei tocca cacci lu cash
Cu sta combu in cima, spaccamu ogne clash

Reality Show

Grande combinaison mon amour
Boomdabash et Sud Sound System
Unis nous tenons, divisés nous tombons
Nous menons la piste
Nous menons les affaires
(Paya)
Dis-moi, comment vas-tu, mon chéri ?
Comme d'habitude, tu es dans ton monde.
Vite, comme cette caisse
Vite, comme la masse
Maman la comprend
Tout le jour, tu entends seulement des gens te parler d'argent.
Des enfants qui deviennent grands
Ils avancent seulement sur des souvenirs
Tu te souviens, tu te souviens, tu te souviens ?
Assez avec tous ces "tu te souviens"
Ne viens même pas aux fêtes
Qui me dit ça, tu te souviens ?
Il y a des gens qui ont des problèmes qu'ils ne comprennent même pas
Il n'a pas de vêtements
Il a du Fendi
Plus tu te sens riche
Moins tu ne payes rien
(Brucia)
RIT.
OHHH
Ce n'est pas un reality show
OHHH
Ce n'est pas un reality show
(Nandu Popu)
Cette vie est faite de sueur véritable
Rien ne t'arrive comme une manne du ciel
Ne pense pas que tout est dû
L'engagement que tu mets te donne le résultat
Comment tu te sens fait la différence
Loyauté et respect, je les utilise comme essence
Comme dans la vie, même dans la musique
Détruire le mal qui veut te ronger
(Don Rico)
C'est la force qui est en toi
Qui te fait vivre, qui te fait avancer
Ne te laisse pas confondre par ceux qui te font boire, par ceux qui te donnent des critères, car sans rien faire, toi
Tu peux tout obtenir, tu peux vraiment tout faire
Tu peux être n'importe qui, même celui que tu ne sens pas
Ce que tu fais vraiment ensuite, dans la vraie vie, tu le sens
Alors suis, suis toujours ce qui est l'instinct
Fais de tout avec une vraie essence à chaque instant
Ce que tu fais, ce qui te critique, ce que tu ressens
En tout et pour tout (Sciamu Moi)
RIT.
(Biggie)
C'est juste la réalité
La vie n'est pas une blague
C'est juste la réalité
Cette vie est une vraie chose
(Sud Sound System)
Ma vie se nourrit au milieu de la route
Si elle est bonne ou faible, l'important c'est qu'elle soit vraie
Parfois, c'est dur, mais il faut être sincère
Et ne te cache pas dans des mondes virtuels faits de fausseté
Sud soun system
Boomdabash
Ici, il y a du feu mon amour, un flash
Si tu veux toucher, attrape le cash
Avec cette équipe au sommet, on écrase tous les clashs
Ici, il y a du feu mon amour, un flash
Si tu veux toucher, attrape le cash
Avec cette équipe au sommet, on écrase tous les clashs