Danger - BoomDaBash перевод на французский

Danger

This one is for the ladies dem mmmm
Simu cussine comu ndi sienti
To all my beautiful ladies
DI GYAL DEM SHE MI DANGER DANGER DANGER
EVERY GYAL AH ROAD WAAN FI GET DI BOOM BANG
SO GYAL YUH NUH ME DANGER DANGER DANGER
YES GYAL I'M DANGEROUS
Au subbra internet nu bau in chat
Essu a mtv senza effetti
Au flat
Suntu lu don dada comu a supercat
Perce' tegnu na fimmena, la cchiu bombocklaat
Suntu famosu e insisti
Beddrha, nu tutti olenu fannu li tronisti
Resti flashata dopu can da isti
Ma lampu se a capiti li testi, si!
E pe certi ete tuttu normale
Lu successu li face sballare
Mentre pe mie none nu be normale
Suntu famosu ma no lu sacciu fare!

Yuh juss ah call up me name
True mi ah di numba one di gyal dem proclame
Yuh nah see seh?
Such a bloodcklaat shame
Some bwoy ah beat di girl dem
Come chase dem outta di game oh!
She nah like nah skruface
She search di profile by the name Biggie Bash prettyface yeah
Dem bwoy dem nah real
None ah dem ah gyallis an if dem ah gyallis me nah care no
Gyal yuh nuh she me serious
If me tell yuh she that dat
Me dangerous
Your boyfriend is ridiculous
And the way im treat yuh juss scandalous
We neva disrespect nuh lady
Every nation dem come from
But some gyal ah seh boomdabash too wicked
Don't call me gyallis
That's what I'm not
Megghiu de sciana ca cu si scianaru
Megghiu na fimmena ca fimmenaru
Meghiu te mpari ca cu nasci mparatu
Megghiu sfigatu ca maleducatu

Danger

Ce morceau est pour les dames mmmm
Je me sens comme si j'étais né pour toi
À toutes mes belles dames
LES MEUFS ELLES ME FONT DANGER DANGER DANGER
TOUTES LES MEUFS SUR LA ROUTE VEULENT AVOIR LE BOOM BANG
DONC LES MEUFS VOUS N'ÊTES PAS DANGEREUSES POUR MOI DANGER DANGER DANGER
OUI LES MEUFS JE SUIS DANGEREUX
Je suis sur internet, je ne fais pas de chat
C'est du MTV sans effets
Je suis au calme
Je suis comme un super-héros, comme un super-chat
Parce que j'ai une femme, la plus belle
Je suis célèbre et je persiste
Plus tard, tous veulent faire les trônes
Tu es sidérée après avoir entendu ça
Mais je suis sûr que tu comprends les paroles, oui !
Et pour certains, c'est normal
Le succès les rend fous
Alors que pour moi, ce n'est pas normal
Je suis célèbre, mais je ne sais pas comment le faire !

Tu appelles mon nom
C'est vrai que je suis le numéro un des femmes, elles le proclament
Tu ne vois pas ça ?
Quelle honte !
Certains mecs frappent les filles
Les font fuir du jeu, oh !
Elle n'aime pas faire la tête
Elle recherche le profil sous le nom de Biggie Bash prettyface, ouais
Ces mecs ne sont pas réels
Aucun d'eux n'est un gyallis, et s'ils sont des gyallis, je m'en fiche
Les filles, vous n'êtes pas sérieuses avec moi
Si je te dis quelque chose, c'est que c'est vrai
Je suis dangereux
Ton petit ami est ridicule
Et la façon dont il te traite est scandaleuse
On ne manque jamais de respect à une dame
Chaque nation d'où elles viennent
Mais certaines filles disent que Boomdabash est trop méchant
Ne m'appelle pas gyallis
Ce que je ne suis pas
J'aime mieux être mur que d'être un mur
J'aime mieux être une femme que d'être une femme
J'aime mieux apprendre que d'être né appris
J'aime mieux être malchanceux que mal élevé