Текст и перевод песни BoomDaBash - In un giorno qualsiasi

In un giorno qualsiasi

Io ritornerò da te
In un giorno qualsiasi perché
Non importa quando
Conta solo in fondo
Stare ancora insieme
Io e te

Niente ci ferma siamo immortali
Intramontabili come le canzoni
Più intramontabili dei veri campioni
L'amore neanche i libri lo sanno spiegare
E quando non ci sei non so come fare
Sotto la pioggia non so dove andare
Questa notte bevo per dimenticare
Ma stai sempre in capu beddra comu lu mare
Un leone una leonessa in Madagascar
Basta con l'Italia con la vita da star
Un uomo nella vita è il number one
Solo se affianco ha una vera gyal
E mi faccio un selfie mentre mi bacia e mi abbraccia
Mi guarda mentre esco
Di nascosto si affaccia
Il mondo non è più una minaccia
Più la guardo più giro con il sole in faccia

Io ritornerò da te
In un giorno qualsiasi perché
Non importa quando
Conta solo in fondo
Stare ancora insieme
Io e te

Io ritornerò da te
Troppo indispensabile per me
Faccio le ore piccole
Da quando non ci sei più
Tutto gira intorno a te

Baby only you know how me feeling
One day we'll get married believe me
Your loving is so professional
The way you touch me like no other one
Everytime that I leave I say
Don't you cry girl
Cause it's ok
Please just wait for a one more day
Finally I'll be back on my way
And I swear you are the only one
You are a queen
And love is your crown
Sometimes we get in fighting girl
Sometimes we can't stop crying girl
And this is just a love song
It's not enough after all
I'll never leave you alone
Soon I'll be back home

Io ritornerò da te
In un giorno qualsiasi perché
Non importa quando
Conta solo in fondo
Stare ancora insieme
Io e te

Io ritornerò da te
Troppo indispensabile per me
Faccio le ore piccola
Da quando non ci sei più
Tutto gira intorno a te

Chiama il mio nome più forte
Se c'è troppo rumore stanotte
Se siamo solamente io e te
Ho scritto sulle mie mani
Tutti i sogni progetti e piani
Non è mai stato così facile

Tu che hai troppa fretta
Io che non ti ho mai dato retta
Il tempo passa e non ci aspetta
Tu prendi tutto e scappa

Io ritornerò da te
In un giorno qualsiasi perché
Non importa quando
Conta solo in fondo
Stare ancora insieme
Io e te

Io ritornerò da te
Troppo indispensabile per me
Faccio le ore piccola
Da quando non ci sei più
Tutto gira intorno a te

Un jour ordinaire

Je reviendrai vers toi
Un jour ordinaire parce que
Peu importe quand
Ce qui compte vraiment
C'est d'être à nouveau ensemble
Toi et moi

Rien ne nous arrête, nous sommes immortels
Intemporels comme les chansons
Plus intemporels que les vrais champions
L'amour, même les livres ne savent pas l'expliquer
Et quand tu n'es pas là, je ne sais pas quoi faire
Sous la pluie, je ne sais pas où aller
Ce soir, je bois pour oublier
Mais tu es toujours dans mon cœur comme la mer
Un lion, une lionne à Madagascar
Fini l'Italie, fini la vie de star
Un homme dans la vie, il est numéro un
Seulement s'il a une vraie femme à ses côtés
Et je me fais un selfie pendant que tu m'embrasses et me serres
Tu me regardes quand je sors
Tu te penches en secret
Le monde n'est plus une menace
Plus je te regarde, plus je marche avec le soleil en face

Je reviendrai vers toi
Un jour ordinaire parce que
Peu importe quand
Ce qui compte vraiment
C'est d'être à nouveau ensemble
Toi et moi

Je reviendrai vers toi
Trop indispensable pour moi
Je fais des nuits blanches
Depuis que tu n'es plus là
Tout tourne autour de toi

Baby, seule toi sais comment je me sens
Un jour, nous nous marierons, crois-moi
Ton amour est tellement professionnel
La façon dont tu me touches, comme personne d'autre
Chaque fois que je pars, je dis
Ne pleure pas, ma chérie
Parce que tout va bien
S'il te plaît, attends juste un jour de plus
Enfin, je serai de retour sur mon chemin
Et je jure que tu es la seule
Tu es une reine
Et l'amour est ta couronne
Parfois, on se dispute, ma chérie
Parfois, on ne peut pas s'empêcher de pleurer, ma chérie
Et c'est juste une chanson d'amour
Ce n'est pas assez après tout
Je ne te laisserai jamais seule
Bientôt, je serai de retour à la maison

Je reviendrai vers toi
Un jour ordinaire parce que
Peu importe quand
Ce qui compte vraiment
C'est d'être à nouveau ensemble
Toi et moi

Je reviendrai vers toi
Trop indispensable pour moi
Je fais des nuits blanches
Depuis que tu n'es plus là
Tout tourne autour de toi

Appelle mon nom plus fort
S'il y a trop de bruit ce soir
Si nous sommes seulement toi et moi
J'ai écrit sur mes mains
Tous les rêves, projets et plans
Ce n'a jamais été aussi facile

Toi qui as trop hâte
Moi qui ne t'ai jamais écouté
Le temps passe et ne nous attend pas
Tu prends tout et tu t'enfuis

Je reviendrai vers toi
Un jour ordinaire parce que
Peu importe quand
Ce qui compte vraiment
C'est d'être à nouveau ensemble
Toi et moi

Je reviendrai vers toi
Trop indispensable pour moi
Je fais des nuits blanches
Depuis que tu n'es plus là
Tout tourne autour de toi