BoomDaBash - Life - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни BoomDaBash - Life




Life
Life
Na na na na na na na
Na na na na na na na
e guardate de coste c'è sempre 'na soluzione...
and look, there's always a solution...
Na na na na na na na
Na na na na na na na
(Payà)
(Payà)
Vita ca te passa de coste pensando a ci fabbreca sordi e tie nuh t'arricchisci mai (none mai),
Life passing by, thinking about those who make money while you never get richer (never),
comu 'na sciurnata senza sule ca è megghiu cu nuh te ausi e cu spetti direttamente a crai (none mai),
like a day without sun, better not to hear it and just wait for tomorrow (never),
e quandu te na bbai presciatu alla fatia pe' mancu mille euru e nuh sai se resti fissu ddhai (none mai),
and when you get used to the grind for barely a thousand euros, not knowing if you'll stay there (never),
la ragione ca nuh te ccumpagna quandu 'ntra la capu ci su propriu uai ai ai ai ai...
the reason that doesn't accompany you when there's just pain in your head, ai ai ai ai...
sientime tie qquai, 'mparate la capu nuh sse bbascia, tie ancora nuh ai chiusu l'ecchi, 'mpara cu te specchi sulu de fronte alli ecchi e anzichè tte llarghi prova sempre cu te cucchi (ma dai),
listen to me, darling, learn that you don't bow your head, you haven't closed your eyes yet, learn to look at yourself only in front of the mirror and instead of spreading yourself thin, always try to pull yourself together (come on),
è normale, la vita è n'occasione, dipendere tuttu de 'na sula decisione (ma dai),
it's normal, life is an opportunity, everything can depend on a single decision (come on),
è normale, tocca me settu e pensu, cu mmueru cussine pe mie nuh tene sensu...
it's normal, it's my turn and I think, dying like this doesn't make sense for me...
(Rit.)
(Chorus)
Life is a sacrifice, don't lose your way, keep it shining, blazing; and when the devil try to push it away, resisting.
Life is a sacrifice, don't lose your way, keep it shining, blazing; and when the devil tries to push it away, resist.
Life is a sacrifice, don't lose your way, keep it shining, blazing, and when the devil try to push it away, remember your life is a blessing.
Life is a sacrifice, don't lose your way, keep it shining, blazing, and when the devil tries to push it away, remember your life is a blessing.
Yeah
Yeah
(Biggie Bash)
(Biggie Bash)
Life is a blessing, from the day Jah Jah show the worth I&I, soul is never ending, every wise man got a warrior inside, haffi escape the darkness and search fi di light, so many young heart dem alone and ah crying, nuff tears and troubles but we still moving right...
Life is a blessing, from the day Jah Jah showed the worth of I&I, the soul is never-ending, every wise man has a warrior inside, gotta escape the darkness and search for the light, so many young hearts are alone and crying, many tears and troubles but we still moving right...
Everyday is a fightin, neva try to jump outta road but keep to resisting;
Every day is a fight, never try to jump out of the road but keep resisting;
(Rit.)
(Chorus)





Авторы: fabio clemente, angelo rogoli, giovanni costanza, angelo cisternino


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.