Текст и перевод песни BoomDaBash - Life

Life

Na na na na na na na
e guardate de coste c'è sempre 'na soluzione...
Na na na na na na na
(Payà)
Vita ca te passa de coste pensando a ci fabbreca sordi e tie nuh t'arricchisci mai (none mai),
comu 'na sciurnata senza sule ca è megghiu cu nuh te ausi e cu spetti direttamente a crai (none mai),
e quandu te na bbai presciatu alla fatia pe' mancu mille euru e nuh sai se resti fissu ddhai (none mai),
la ragione ca nuh te ccumpagna quandu 'ntra la capu ci su propriu uai ai ai ai ai...
sientime tie qquai, 'mparate la capu nuh sse bbascia, tie ancora nuh ai chiusu l'ecchi, 'mpara cu te specchi sulu de fronte alli ecchi e anzichè tte llarghi prova sempre cu te cucchi (ma dai),
è normale, la vita è n'occasione, pò dipendere tuttu de 'na sula decisione (ma dai),
è normale, tocca me settu e pensu, cu mmueru cussine pe mie nuh tene sensu...
(Rit.)
Life is a sacrifice, don't lose your way, keep it shining, blazing; and when the devil try to push it away, resisting.
Life is a sacrifice, don't lose your way, keep it shining, blazing, and when the devil try to push it away, remember your life is a blessing.
Yeah
(Biggie Bash)
Life is a blessing, from the day Jah Jah show the worth I&I, soul is never ending, every wise man got a warrior inside, haffi escape the darkness and search fi di light, so many young heart dem alone and ah crying, nuff tears and troubles but we still moving right...
Everyday is a fightin, neva try to jump outta road but keep to resisting;
(Rit.)

La vie

Na na na na na na na
ne regarde pas derrière toi, il y a toujours une solution...
Na na na na na na na
(Payer)
La vie qui passe à côté de toi, tu penses à ceux qui font de l'argent et toi tu ne t'enrichis jamais (jamais),
comme une journée sans soleil qui est mieux quand tu ne la vois pas et que tu attends directement demain (jamais),
et quand tu te rends compte que tu as travaillé dur pour moins de mille euros et que tu ne sais pas si tu restes là (jamais),
la raison ne te suit pas quand dans ta tête il y a vraiment des choses...
écoute-moi bien, apprends que ta tête ne se baisse pas, tu n'as pas encore fermé les yeux, apprends à te regarder dans le miroir et plutôt que de partir, essaie toujours de te battre (mais quoi),
c'est normal, la vie est une opportunité, tout peut dépendre d'une seule décision (mais quoi),
c'est normal, j'y pense et je réfléchis, mourir ainsi n'a aucun sens pour moi...
(Rit.)
La vie est un sacrifice, ne perds pas ton chemin, fais briller, flambe ; et quand le diable essaie de te repousser, résiste.
La vie est un sacrifice, ne perds pas ton chemin, fais briller, flambe, et quand le diable essaie de te repousser, souviens-toi que ta vie est une bénédiction.
Ouais
(Biggie Bash)
La vie est une bénédiction, depuis le jour où Jah Jah a montré la valeur de moi et toi, l'âme est éternelle, chaque homme sage a un guerrier à l'intérieur, il faut échapper aux ténèbres et chercher la lumière, tellement de jeunes cœurs sont seuls et pleurent, beaucoup de larmes et de problèmes mais nous continuons d'avancer...
Chaque jour est un combat, ne tente jamais de sortir de la route mais continue de résister ;
(Rit.)