Текст и перевод песни BoomDaBash - Life

Life

Na na na na na na na
e guardate de coste c'è sempre 'na soluzione...
Na na na na na na na
(Payà)
Vita ca te passa de coste pensando a ci fabbreca sordi e tie nuh t'arricchisci mai (none mai),
comu 'na sciurnata senza sule ca è megghiu cu nuh te ausi e cu spetti direttamente a crai (none mai),
e quandu te na bbai presciatu alla fatia pe' mancu mille euru e nuh sai se resti fissu ddhai (none mai),
la ragione ca nuh te ccumpagna quandu 'ntra la capu ci su propriu uai ai ai ai ai...
sientime tie qquai, 'mparate la capu nuh sse bbascia, tie ancora nuh ai chiusu l'ecchi, 'mpara cu te specchi sulu de fronte alli ecchi e anzichè tte llarghi prova sempre cu te cucchi (ma dai),
è normale, la vita è n'occasione, pò dipendere tuttu de 'na sula decisione (ma dai),
è normale, tocca me settu e pensu, cu mmueru cussine pe mie nuh tene sensu...
(Rit.)
Life is a sacrifice, don't lose your way, keep it shining, blazing; and when the devil try to push it away, resisting.
Life is a sacrifice, don't lose your way, keep it shining, blazing, and when the devil try to push it away, remember your life is a blessing.
Yeah
(Biggie Bash)
Life is a blessing, from the day Jah Jah show the worth I&I, soul is never ending, every wise man got a warrior inside, haffi escape the darkness and search fi di light, so many young heart dem alone and ah crying, nuff tears and troubles but we still moving right...
Everyday is a fightin, neva try to jump outta road but keep to resisting;
(Rit.)

Жизнь

На на на на на на на
И смотри вокруг, всегда есть решение...
На на на на на на на
(Payà)
Жизнь обходит тебя стороной, когда думаешь о тех, кто зарабатывает деньги, а ты никогда не богатеешь (никогда),
как день без солнца, который лучше не переживать, а дождаться завтрашнего (никогда),
и когда ты спешишь на работу за жалкие тысячу евро, не зная, останешься ли ты там (никогда),
рассудок, который не приходит на помощь, когда в голове только беды, ай-ай-ай-ай-ай...
слушай меня, парень, научись не опускать голову, ты еще не закрыл глаза, учись смотреть только в зеркало на себя и, вместо того чтобы убегать, всегда старайся сражаться (да ладно),
это нормально, жизнь - это возможность, всё может зависеть от одного решения (да ладно),
это нормально, я сижу и думаю, умирать в подушках для меня не имеет смысла...
(Припев)
Жизнь - это жертва, не теряй свой путь, сияй, свети; и когда дьявол пытается тебя сбить с пути, сопротивляйся.
Жизнь - это жертва, не теряй свой путь, сияй, свети, и когда дьявол пытается тебя сбить с пути, помни, что твоя жизнь - это благословение.
Да
(Biggie Bash)
Жизнь - это благословение, с того дня, как Джа Джа показал свою ценность I&I, душа никогда не кончается, у каждого мудреца внутри есть воин, нужно убежать от тьмы и поискать свет, так много молодых сердец одиноки и плачут, много слёз и неприятностей, но мы всё равно идём правильно...
Каждый день - это борьба, никогда не пытайся сойти с пути, но продолжай сопротивляться;
(Припев)