Mare Nel Deserto - BoomDaBash перевод на русский

Mare Nel Deserto

Tu sai trovare il mare nel deserto
(Uh uh, uh uh)
Sai far gridare anche chi sta in silenzio
(Uh uh, uh uh)
Sai rompere barriere, pareti e frontiere
(Uh uh, uh uh)
Sai battermi nel petto, parli a cuore aperto

Quando non trovo nessuno
(Uh uh)
Quando ho bisogno di aiuto
(Uh uh)
Quando non vedo un futuro
(Uh uh)
Quando ho paura del buio
(Uh uh)

Sai volere bene senza distinzione (si)
Sai dare casa a chi casa non ha
Sai far parlare chi non ha una voce
Viaggi in paesi nazioni e città
(Boomdabash)

Sognavo di perdermi in mezzo alla folla
Musica che non sa restare ferma
Scritta sui muri, sui treni, sui volti, sui marciapiedi
Dentro ai pensieri di chi va di fretta
E voglio perdermi in mezzo alla folla
Perdere la voce
Perdere la testa
Scritta sui muri, sui treni, sui volti, sui marciapiedi
Musica mia non posso stare senza

(Uh uh, uh uh)
Tu stesa su una spiaggia
Fino a quando arriva l'alba
Sei vento all'improvviso nei giorni in cui l'aria manca
Ti cercherò nei posti in cui non si trova la calma
Nei sogni di un bambino che suona la sua chitarra
Quante volte mi hai salvato troppe (troppe)
Per ogni mia domanda avrai delle risposte (sì)

Tu che mi sai ascoltare se non ho parole
E quando va via il sole arrivi alle mie porte

Nelle macchine a tutto volume
Nei viaggi che non finiscono mai
Fra i pensieri di chi non ha scuse
Io me ne andrò ma so che resterai

Sognavo di perdermi in mezzo alla folla
Musica che non sa restare ferma
Scritta sui muri, sui treni, sui volti, sui marciapiedi
Dentro ai pensieri di chi va di fretta
E voglio perdermi in mezzo alla folla
Perdere la voce perdere la testa
Scritta sui muri, sui treni, sui volti, sui marciapiedi
Musica mia non posso stare senza

Quando tutto attorno sembra andare perso
Quando è difficile trovare un senso
Tu sei la speranza che non muore mai
Come una promessa incisa sulla pelle
So che solo tu non mi abbandonerai

Sognavo di perdermi in mezzo alla folla
Musica che non sa restare ferma
Scritta sui muri, sui treni, sui volti, sui marciapiedi
Dentro ai pensieri di chi va di fretta
E voglio perdermi in mezzo alla folla
Perdere la voce perdere la testa
Scritta sui muri, sui treni, sui volti, sui marciapiedi
Musica mia non posso stare senza

Море в пустыне

Ты умеешь находить море в пустыне
(Ух ух, ух ух)
Заставляешь кричать даже тех, кто молчит
(Ух ух, ух ух)
Рвёшь барьеры, стены и границы
(Ух ух, ух ух)
Бьёшь в мою грудь, говоришь с открытым сердцем

Когда мне не с кем быть
(Ух ух)
Когда мне нужна помощь
(Ух ух)
Когда я не вижу будущего
(Ух ух)
Когда я боюсь темноты
(Ух ух)

Умеешь любить без условий (да)
Даёшь дом тому, у кого его нет
Говоришь тем, у кого нет голоса
Путешествуешь по странам и городам
(Boomdabash)

Я мечтал потеряться в толпе
Музыки, что не стоит на месте
Написана на стенах, поездах, лицах, тротуарах
В мыслях тех, кто вечно спешит
И я хочу потеряться в толпе
Потерять голос
Потерять голову
Написана на стенах, поездах, лицах, тротуарах
Моя музыка, я не могу без тебя

(Ух ух, ух ух)
Ты лежишь на пляже
Пока не взойдёт заря
Ты — ветер в дни, когда не хватает воздуха
Я буду искать тебя там, где нет покоя
В мечтах ребёнка, играющего на гитаре
Сколько раз ты спасала меня — слишком (слишком)
На каждый мой вопрос у тебя есть ответ (да)

Ты слышишь меня, когда нет слов
И когда солнце уходит, ты стучишься в мою дверь

В машинах на полной громкости
В путешествиях без конца
Среди мыслей тех, у кого нет оправданий
Я уйду, но знаю — ты останешься

Я мечтал потеряться в толпе
Музыки, что не стоит на месте
Написана на стенах, поездах, лицах, тротуарах
В мыслях тех, кто вечно спешит
И я хочу потеряться в толпе
Потерять голос, потерять голову
Написана на стенах, поездах, лицах, тротуарах
Моя музыка, я не могу без тебя

Когда всё вокруг кажется потерянным
Когда так сложно найти смысл
Ты — надежда, что не умрёт никогда
Как обещание, высеченное на коже
Знаю, только ты меня не предашь

Я мечтал потеряться в толпе
Музыки, что не стоит на месте
Написана на стенах, поездах, лицах, тротуарах
В мыслях тех, кто вечно спешит
И я хочу потеряться в толпе
Потерять голос, потерять голову
Написана на стенах, поездах, лицах, тротуарах
Моя музыка, я не могу без тебя