Текст и перевод песни BoomDaBash - Nah Break Nah Style

Nah Break Nah Style

Lu male llurda la coscenza
Hypocrites an badmind see dem ah talk from a far
Tie all'apparenza nu dare importanza
Oh, from a far
Pe nui musica e speranza
Dem waan fi put me against the wall
Waan fi get all we got
Show di smile upon dem face
But dem nah easy at all
Dem waan fi see me against the wall
Dem waan me fi stop
Yuh kyaan break my style
Cuz I'm solid as a rock
Dem waan fi put me against the wall
Waan fi get all we got
Show di smile upon dem face
But dem nah easy at all
Dem waan fi see me against the wall
Dem waan me fi stop
Yuh kyaan break my style
Cuz I'm solid as a rock
Nu di-ghi-di-dan te pizzica pelle e
anima quandu sai ca coscenza e' mmucata
Ane pussywhole, tantu la facce toa l'aggiu nquadrata
Ane pussywhole, la strata toa pare ca sa fermataallora
Te la scunti cu ci invece sai ca l'a truatareggae pe dare amore
Cu lu tai tie tocca cu te scuntri cu lu male
E cchiu nci minti core sai cchiu cuerpi pue' truarema
Alla fine stu parite an terra nu lu puei
Menareperce'moi tie sienti reggae prontu pe brusciare
Ci nu tiscetu contru te sape puntare
E ci tene na bella facce an pauta sempre de indossare
Iou suntu na roccia, prova etimu ce puoi fare
Dem waan fi put me against the wall
Waan fi get all we got
Show di smile upon dem face
But dem nah easy at all
Dem waan fi see me against the wall
Dem waan me fi stop
Yuh kyaan break my style
Cuz I'm solid as a rock
Dem waan fi put me against the wall
Waan fi get all we got
Show di smile upon dem face
But dem nah easy at all
Dem waan fi see me against the wall
Dem waan me fi stop
Yuh kyaan break my style
Cuz I'm solid as a rock
Hypocrites an badmind
Di whole a dem ah blindput a smile upon dem face
Deal wid fussin' an fightin'
Unno think mi ah tell som lies
But from yuh look inna mi eyes
Yuh lose yuh badness
Yuh nah bad
Yuh ah juss a child an yuh cry
I always make my mind to face my life everytime
Yuh chat pon mi back
Yuh seh yuh nu mi
Yuh nah see behind
Yuh live yuh life like yuh ah movie star yuh neva wise
I man solid as a rock, yuh nah go break my style
Your violent world ah wi come fi bun it dung
Why some pussy wanna fool me
Spreadin' bullshit all around
Dem getting' outta control
To di devil dem sell dem soul
Who jah bless, no man kyaan curse
Dem waan fi put me against the wall
Waan fi get all we got
Show di smile upon dem face
But dem nah easy at all
Dem waan fi see me against the wall
Dem waan me fi stop
Yuh kyaan break my style
Cuz I'm solid as a rock
Dem waan fi put me against the wall
Waan fi get all we got
Show di smile upon dem face
But dem nah easy at all
Dem waan fi see me against the wall
Dem waan me fi stop
Yuh kyaan break my style
Cuz I'm solid as a rock
Ci generalizza indica, limita lu livellu sou de cultura
Got to overstand, yuh only got one life to live so do your best
Badadadam te frana tuttu sulla capu toa
I got to be the one who got the powa to decide not to waste
Your timeca yuh seh yuh a big artist, flexin' like a dutty bwoy
Mpara inchi la capu sempre e sulu de fatti toi
So try to find your road an stop criticize
Campi sicuru almenu auri cient'anni de cchiui
Perce' l'elementu chiave e' lu rispettu ca nu dai
A nice face ah look pon mi, mi nu seh dem nah like I
A ddu nu nci nnete invece crei sulu guai
Biggie an payà ah giv di fassyhole a surprise
Your violent world ah wi come fi bun it dung
Why some pussy wanna fool me
Spreadin' bullshit all around
Dem getting' outta control
To di devil dem sell dem soul
Who jah bless, no man kyaan curse
Dem waan fi put me against the wall
Waan fi get all we got
Show di smile upon dem face
But dem nah easy at all
Dem waan fi see me against the wall
Dem waan me fi stop
Yuh kyaan break my style
Cuz I'm solid as a rock
Dem waan fi put me against the wall
Waan fi get all we got
Show di smile upon dem face
But dem nah easy at all
Dem waan fi see me against the wall
Dem waan me fi stop
Yuh kyaan break my style
Cuz I'm solid as a rock

Nah Break Nah Style

Le mal ronge leur conscience,
Les hypocrites et les envieux, on les voit parler de loin.
Attachez-vous aux apparences, on s'en fiche,
Oh, de loin.
Pour nous, la musique est espoir.
Ils veulent me mettre au pied du mur,
Ils veulent prendre tout ce qu'on a,
Ils affichent un sourire,
Mais ils ne sont pas tranquilles du tout.
Ils veulent me voir au pied du mur,
Ils veulent que j'arrête,
Tu ne peux pas briser mon style,
Car je suis solide comme un roc.
Ils veulent me mettre au pied du mur,
Ils veulent prendre tout ce qu'on a,
Ils affichent un sourire,
Mais ils ne sont pas tranquilles du tout.
Ils veulent me voir au pied du mur,
Ils veulent que j'arrête,
Tu ne peux pas briser mon style,
Car je suis solide comme un roc.
Ça te pique la peau et
l'âme quand tu sais que la conscience est bâillonnée.
Petite pute, j'ai remis ton visage à sa place.
Petite pute, ton chemin semble s'arrêter là, alors
Tu te bats avec ceux qui, tu le sais, ont trouvé le reggae pour donner de l'amour.
Avec ton couteau, tu dois te battre contre le mal,
Et plus tu mens à ton cœur, plus tu trouveras de corps, mais
Au final, tu ne peux pas diriger ce jeu sur terre.
Alors maintenant tu entends le reggae, prêt à brûler
Ceux qui osent te pointer du doigt en silence
Et qui portent toujours un joli masque.
Je suis un roc, essaie de me faire tomber.
Ils veulent me mettre au pied du mur,
Ils veulent prendre tout ce qu'on a,
Ils affichent un sourire,
Mais ils ne sont pas tranquilles du tout.
Ils veulent me voir au pied du mur,
Ils veulent que j'arrête,
Tu ne peux pas briser mon style,
Car je suis solide comme un roc.
Ils veulent me mettre au pied du mur,
Ils veulent prendre tout ce qu'on a,
Ils affichent un sourire,
Mais ils ne sont pas tranquilles du tout.
Ils veulent me voir au pied du mur,
Ils veulent que j'arrête,
Tu ne peux pas briser mon style,
Car je suis solide comme un roc.
Hypocrites et envieux,
Ils sont tous aveugles, ils affichent un sourire,
Ils gèrent les disputes et les bagarres.
Tu penses que je raconte des mensonges ?
Mais quand tu me regardes dans les yeux,
Tu perds ta méchanceté,
Tu n'es pas méchant,
Tu n'es qu'un enfant et tu pleures.
Je me suis toujours fait une raison de faire face à ma vie,
Tu parles dans mon dos,
Tu dis que tu ne me connais pas,
Tu ne vois pas plus loin que le bout de ton nez,
Tu vis ta vie comme si tu étais une star de cinéma, tu n'es jamais sage.
Je suis solide comme un roc, tu ne briseras pas mon style.
On va brûler ton monde violent.
Pourquoi certaines personnes veulent me tromper ?
Répandre des conneries partout,
Ils deviennent incontrôlables,
Ils ont vendu leur âme au diable.
Celui que Jah bénit, personne ne peut le maudire.
Ils veulent me mettre au pied du mur,
Ils veulent prendre tout ce qu'on a,
Ils affichent un sourire,
Mais ils ne sont pas tranquilles du tout.
Ils veulent me voir au pied du mur,
Ils veulent que j'arrête,
Tu ne peux pas briser mon style,
Car je suis solide comme un roc.
Ils veulent me mettre au pied du mur,
Ils veulent prendre tout ce qu'on a,
Ils affichent un sourire,
Mais ils ne sont pas tranquilles du tout.
Ils veulent me voir au pied du mur,
Ils veulent que j'arrête,
Tu ne peux pas briser mon style,
Car je suis solide comme un roc.
On généralise, on indique, on limite le niveau de culture de l'âme.
Tu dois comprendre, tu n'as qu'une seule vie à vivre alors fais de ton mieux.
Badadadam, tout s'écroule sur ta tête.
Je dois être celui qui a le pouvoir de décider de ne pas perdre
Ton temps, car tu dis que tu es un grand artiste, tu fais le malin comme un sale type.
Apprends à garder la tête haute et occupe-toi de tes affaires.
Alors essaie de trouver ton chemin et arrête de critiquer,
Je suis sûr que tu vivras au moins cent ans de plus.
Parce que l'élément clé est le respect que tu ne donnes pas.
Un joli visage me regarde, je ne dis pas qu'ils ne m'aiment pas.
Il n'y a rien de mal à ça, au contraire, tu ne crées que des ennuis.
Biggie et Payà vont faire une surprise à ces imbéciles.
On va brûler ton monde violent.
Pourquoi certaines personnes veulent me tromper ?
Répandre des conneries partout,
Ils deviennent incontrôlables,
Ils ont vendu leur âme au diable.
Celui que Jah bénit, personne ne peut le maudire.
Ils veulent me mettre au pied du mur,
Ils veulent prendre tout ce qu'on a,
Ils affichent un sourire,
Mais ils ne sont pas tranquilles du tout.
Ils veulent me voir au pied du mur,
Ils veulent que j'arrête,
Tu ne peux pas briser mon style,
Car je suis solide comme un roc.
Ils veulent me mettre au pied du mur,
Ils veulent prendre tout ce qu'on a,
Ils affichent un sourire,
Mais ils ne sont pas tranquilles du tout.
Ils veulent me voir au pied du mur,
Ils veulent que j'arrête,
Tu ne peux pas briser mon style,
Car je suis solide comme un roc.