BoomDaBash - Nah Break Nah Style - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни BoomDaBash - Nah Break Nah Style




Nah Break Nah Style
Ни сломить, ни изменить стиль
Lu male llurda la coscenza
Зло затуманивает разум
Hypocrites an badmind see dem ah talk from a far
Лицемеры и завистники болтают издалека
Tie all'apparenza nu dare importanza
Не придавай значения внешнему виду
Oh, from a far
О, издалека
Pe nui musica e speranza
Для нас музыка - это надежда
Dem waan fi put me against the wall
Они хотят прижать меня к стенке
Waan fi get all we got
Хотят заполучить все, что у нас есть
Show di smile upon dem face
Улыбаются в лицо
But dem nah easy at all
Но они совсем не просты
Dem waan fi see me against the wall
Они хотят видеть меня у разбитого корыта
Dem waan me fi stop
Они хотят, чтобы я остановился
Yuh kyaan break my style
Ты не сможешь сломить мой стиль
Cuz I'm solid as a rock
Потому что я крепок, как скала
Dem waan fi put me against the wall
Они хотят прижать меня к стенке
Waan fi get all we got
Хотят заполучить все, что у нас есть
Show di smile upon dem face
Улыбаются в лицо
But dem nah easy at all
Но они совсем не просты
Dem waan fi see me against the wall
Они хотят видеть меня у разбитого корыта
Dem waan me fi stop
Они хотят, чтобы я остановился
Yuh kyaan break my style
Ты не сможешь сломить мой стиль
Cuz I'm solid as a rock
Потому что я крепок, как скала
Nu di-ghi-di-dan te pizzica pelle e
Нытье задевает за живое,
anima quandu sai ca coscenza e' mmucata
когда знаешь, что совесть запятнана
Ane pussywhole, tantu la facce toa l'aggiu nquadrata
Ты просто слабак, я запомнил твое лицо
Ane pussywhole, la strata toa pare ca sa fermataallora
Ты просто слабак, кажется, твой путь закончился
Te la scunti cu ci invece sai ca l'a truatareggae pe dare amore
Ты сталкиваешься с теми, кто нашел свой путь, регги для любви
Cu lu tai tie tocca cu te scuntri cu lu male
С твоим высокомерием ты столкнешься со злом
E cchiu nci minti core sai cchiu cuerpi pue' truarema
И чем больше ты вкладываешь душу, тем больше тел ты можешь найти
Alla fine stu parite an terra nu lu puei
В конце концов, ты не можешь вести эту игру на земле
Menareperce'moi tie sienti reggae prontu pe brusciare
Потому что ты чувствуешь регги, готовый сгореть
Ci nu tiscetu contru te sape puntare
Тот, кто молчит против тебя, знает, куда целиться
E ci tene na bella facce an pauta sempre de indossare
И у того, кто носит красивую маску, всегда есть что скрывать
Iou suntu na roccia, prova etimu ce puoi fare
Я - скала, попробуй, что ты можешь сделать
Dem waan fi put me against the wall
Они хотят прижать меня к стенке
Waan fi get all we got
Хотят заполучить все, что у нас есть
Show di smile upon dem face
Улыбаются в лицо
But dem nah easy at all
Но они совсем не просты
Dem waan fi see me against the wall
Они хотят видеть меня у разбитого корыта
Dem waan me fi stop
Они хотят, чтобы я остановился
Yuh kyaan break my style
Ты не сможешь сломить мой стиль
Cuz I'm solid as a rock
Потому что я крепок, как скала
Dem waan fi put me against the wall
Они хотят прижать меня к стенке
Waan fi get all we got
Хотят заполучить все, что у нас есть
Show di smile upon dem face
Улыбаются в лицо
But dem nah easy at all
Но они совсем не просты
Dem waan fi see me against the wall
Они хотят видеть меня у разбитого корыта
Dem waan me fi stop
Они хотят, чтобы я остановился
Yuh kyaan break my style
Ты не сможешь сломить мой стиль
Cuz I'm solid as a rock
Потому что я крепок, как скала
Hypocrites an badmind
Лицемеры и завистники
Di whole a dem ah blindput a smile upon dem face
Все они слепы, улыбаются в лицо
Deal wid fussin' an fightin'
Имеют дело с ссорами и драками
Unno think mi ah tell som lies
Ты думаешь, я вру
But from yuh look inna mi eyes
Но если ты посмотришь мне в глаза
Yuh lose yuh badness
Ты потеряешь свою злость
Yuh nah bad
Ты не злой
Yuh ah juss a child an yuh cry
Ты просто ребенок, и ты плачешь
I always make my mind to face my life everytime
Я всегда настраиваю себя на то, чтобы каждый раз смотреть в лицо жизни
Yuh chat pon mi back
Ты болтаешь за моей спиной
Yuh seh yuh nu mi
Ты говоришь, что ты не я
Yuh nah see behind
Ты не видишь дальше своего носа
Yuh live yuh life like yuh ah movie star yuh neva wise
Ты живешь своей жизнью, как кинозвезда, ты никогда не был мудрым
I man solid as a rock, yuh nah go break my style
Я крепок, как скала, ты не сломишь мой стиль
Your violent world ah wi come fi bun it dung
Твой жестокий мир, мы пришли, чтобы сжечь его дотла
Why some pussy wanna fool me
Почему некоторые слабаки хотят одурачить меня
Spreadin' bullshit all around
Распространяя чушь повсюду
Dem getting' outta control
Они выходят из-под контроля
To di devil dem sell dem soul
Они продали свои души дьяволу
Who jah bless, no man kyaan curse
Кого благословил Джа, того не проклянет человек
Dem waan fi put me against the wall
Они хотят прижать меня к стенке
Waan fi get all we got
Хотят заполучить все, что у нас есть
Show di smile upon dem face
Улыбаются в лицо
But dem nah easy at all
Но они совсем не просты
Dem waan fi see me against the wall
Они хотят видеть меня у разбитого корыта
Dem waan me fi stop
Они хотят, чтобы я остановился
Yuh kyaan break my style
Ты не сможешь сломить мой стиль
Cuz I'm solid as a rock
Потому что я крепок, как скала
Dem waan fi put me against the wall
Они хотят прижать меня к стенке
Waan fi get all we got
Хотят заполучить все, что у нас есть
Show di smile upon dem face
Улыбаются в лицо
But dem nah easy at all
Но они совсем не просты
Dem waan fi see me against the wall
Они хотят видеть меня у разбитого корыта
Dem waan me fi stop
Они хотят, чтобы я остановился
Yuh kyaan break my style
Ты не сможешь сломить мой стиль
Cuz I'm solid as a rock
Потому что я крепок, как скала
Ci generalizza indica, limita lu livellu sou de cultura
Обобщение указывает, ограничивает уровень твоей культуры
Got to overstand, yuh only got one life to live so do your best
Пойми, у тебя есть только одна жизнь, чтобы прожить ее наилучшим образом
Badadadam te frana tuttu sulla capu toa
Бадададам, все рушится на твою голову
I got to be the one who got the powa to decide not to waste
Я должен быть тем, у кого есть право решать не тратить
Your timeca yuh seh yuh a big artist, flexin' like a dutty bwoy
Свое время, потому что ты говоришь, что ты большой артист, выпендриваясь, как грязный парень
Mpara inchi la capu sempre e sulu de fatti toi
Научись держать голову высоко и думай только о своих делах
So try to find your road an stop criticize
Так что попробуй найти свой путь и перестань критиковать
Campi sicuru almenu auri cient'anni de cchiui
Живи спокойно, по крайней мере, еще сто лет
Perce' l'elementu chiave e' lu rispettu ca nu dai
Потому что ключевой элемент - это уважение, которое ты не проявляешь
A nice face ah look pon mi, mi nu seh dem nah like I
Красивое лицо смотрит на меня, я не говорю, что им не нравлюсь я
A ddu nu nci nnete invece crei sulu guai
В этом нет необходимости, вместо этого ты создаешь только проблемы
Biggie an payà ah giv di fassyhole a surprise
Большой и платящий, чтобы удивить придурка
Your violent world ah wi come fi bun it dung
Твой жестокий мир, мы пришли, чтобы сжечь его дотла
Why some pussy wanna fool me
Почему некоторые слабаки хотят одурачить меня
Spreadin' bullshit all around
Распространяя чушь повсюду
Dem getting' outta control
Они выходят из-под контроля
To di devil dem sell dem soul
Они продали свои души дьяволу
Who jah bless, no man kyaan curse
Кого благословил Джа, того не проклянет человек
Dem waan fi put me against the wall
Они хотят прижать меня к стенке
Waan fi get all we got
Хотят заполучить все, что у нас есть
Show di smile upon dem face
Улыбаются в лицо
But dem nah easy at all
Но они совсем не просты
Dem waan fi see me against the wall
Они хотят видеть меня у разбитого корыта
Dem waan me fi stop
Они хотят, чтобы я остановился
Yuh kyaan break my style
Ты не сможешь сломить мой стиль
Cuz I'm solid as a rock
Потому что я крепок, как скала
Dem waan fi put me against the wall
Они хотят прижать меня к стенке
Waan fi get all we got
Хотят заполучить все, что у нас есть
Show di smile upon dem face
Улыбаются в лицо
But dem nah easy at all
Но они совсем не просты
Dem waan fi see me against the wall
Они хотят видеть меня у разбитого корыта
Dem waan me fi stop
Они хотят, чтобы я остановился
Yuh kyaan break my style
Ты не сможешь сломить мой стиль
Cuz I'm solid as a rock
Потому что я крепок, как скала






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.