Текст и перевод песни BoomDaBash - Portami con te

Portami con te

Turn up the sound system to the sound
It's a international love song
Moving on and on (fra fra fra)
Holding on and on

La prima volta che ti ho vista l'ho capito presto
Che saremmo scappati insieme da tutto questo
Quando parti a volte è dura, può mancare il cielo
Ma solo viaggiando si può crescere davvero

Beddhra mia pigghia tuttu e mitti ntra la borsa
Portame cu tie alla larga moi de sta realtà
E ricorda che ogni cosa che trascuri no, non ritornerà, forse non ritornerà

Ti racconterò mille storie d'amore con un filo di voce
E se ti rubo un bacio quando sei distratta in fondo che male c'è?
Portami con te in questo viaggio senza meta né destinazione
Portami con te
Portami con te
Ancora un po' più in là

Baby girl, tek a bag ah clothes, leave it all behind
So please, don't tell nobody it's a no return flight
Tek a step to dis brand new life
We have a secret to hide, yeah
We could live all alone on this Caribbean island
For so long
Stay away from the chaos, we don't break the silence, hold on

Ti racconterò mille storie d'amore con un filo di voce
E se ti rubo un bacio quando sei distratta in fondo che male c'è?
Portami con te in questo viaggio senza meta né destinazione
Portami con te
Portami con te
Ancora un po' più in là

Ti porterò via dove il sole non muore, dove non c'è niente da perdere
Se non troveremo più nuove parole ci basta uno sguardo per credere
Se niente dura per sempre
Corri che il tempo non ci aspetterà
Non sarai mai così distante
Un filo di voce ti raggiungerà

Ti racconterò mille storie d'amore con un filo di voce
E se ti rubo un bacio quando sei distratta in fondo che male c'è?
Portami con te in questo viaggio senza meta né destinazione
Portami con te
Portami con te
Ancora un po' più in là

Ancora un po' più in là

Ancora un po' più in là

Забери меня с собой

Включи звук на полную
Это международная песня о любви
Двигаемся дальше и дальше (фра фра фра)
Держимся вместе, снова и снова

В первый раз, когда я тебя увидел, я сразу понял,
Что мы сбежим вместе от всего этого
Когда ты уезжаешь, иногда бывает тяжело, может не хватать неба,
Но только путешествуя, можно по-настоящему вырасти

Моя красавица, бери всё и клади в сумку
Забери меня с собой подальше от этой реальности
И помни, что всё, чем ты пренебрегаешь, нет, не вернётся, возможно, не вернётся

Я расскажу тебе тысячи историй любви шёпотом
И если я украду у тебя поцелуй, когда ты рассеянна, в конце концов, что в этом плохого?
Забери меня с собой в это путешествие без цели и назначения
Забери меня с собой
Забери меня с собой
Ещё чуть дальше

Девочка, возьми сумку с одеждой, оставь все позади
Так что, пожалуйста, никому не говори, что это билет в один конец
Сделай шаг в эту новую жизнь
У нас есть секрет, который нужно скрыть, да
Мы могли бы жить одни на этом карибском острове
Так долго
Подальше от хаоса, мы не нарушим тишину, держись

Я расскажу тебе тысячи историй любви шёпотом
И если я украду у тебя поцелуй, когда ты рассеянна, в конце концов, что в этом плохого?
Забери меня с собой в это путешествие без цели и назначения
Забери меня с собой
Забери меня с собой
Ещё чуть дальше

Я унесу тебя туда, где солнце не умирает, где нечего терять
Если мы не найдём новых слов, нам достаточно одного взгляда, чтобы верить
Если ничто не вечно
Беги, время нас не ждёт
Ты никогда не будешь так далеко
Мой шёпот до тебя долетит

Я расскажу тебе тысячи историй любви шёпотом
И если я украду у тебя поцелуй, когда ты рассеянна, в конце концов, что в этом плохого?
Забери меня с собой в это путешествие без цели и назначения
Забери меня с собой
Забери меня с собой
Ещё чуть дальше

Ещё чуть дальше

Ещё чуть дальше