Текст и перевод песни BoomDaBash - Somebody to Love

Somebody to Love

Everybody needs somebody to love somebody care
It's no shame when you realize
You need somebody to love somebody to care
You are the reason why your life is not good
Nu te mpari
Quandu tegnu nu problema tie nu me chiami
Anzi te lluntani
None nun bali
Sine preferiscu gli animali
Chiu de li cristiani
Parlanu de menu
Mangianu de menu
Usanu l'istintu e nu provanu velenu
Te la dicu iou
Suntu picca li cristiani comu all'animali
Megghiu puru de li familiari
Dimme quantu la cultura face bene
Quandu calpesta l'ignoranza face male
Ognunu de nui a ddu ole pote rriare
Ci lu potere ca tene lu sapia sfruttare
A sulu te sienti nu tiaulu
E nu te serve mancu l'aldila'
Tie a sulu m'ivi chiamatu paulu
Senza l'autri nu ia statu lu paya'
Everybody needs somebody to love somebody care
It's no shame when you realize
You need somebody to love somebody to care
You are the reason why your life is not good
Try to find the light in the dark
Try not to stay apart
You know that we can do it better
Don't keep on standing on your own
Life seems to be too short
To live like a rolling stone
You will get what you deserve
You will reap what you sow
No man is an island
No man stands alone
If dis ya man jah jah bless
I say no other man kyaan curse
United we stand
Divided we fall
We are sons of the sunshine
I know the best is yet to come
Everybody needs somebody to love somebody care
It's no shame when you realize
You need somebody to love somebody to care
You are the reason why your life is not good
Sine mai na fiata pruei quiddu ca faci
Quai li bueni troanu sulu cauci
Quandu sbagli dimme comu faci
Scarichi la colpa sempre sull'autri
And if you feel everything is so wrong to you
Maybe the reason why your life is not good is only you

Кто-то, чтобы любить

Каждому нужен кто-то, чтобы любить, кто-то, кто позаботится
Нет ничего постыдного в том, чтобы осознать,
Что тебе нужен кто-то, чтобы любить, кто-то, кто позаботится
Ты сама причина того, что твоя жизнь не складывается
Не делишься со мной,
Когда у меня проблема, ты мне не звонишь,
Наоборот, отдаляешься,
Ничего не стоишь.
Я предпочитаю животных,
Больше, чем людей.
Они меньше говорят,
Меньше едят,
Пользуются инстинктом и не источают яд.
Говорю тебе я,
Мало людей подобны животным,
Даже лучше, чем члены семьи.
Скажи мне, насколько полезна культура,
Когда она попирает невежество, это больно.
Каждый из нас может достичь того, чего хочет,
Если умеет использовать свою силу.
В одиночестве ты чувствуешь себя дьяволом,
И тебе даже не нужен загробный мир.
Ты в одиночку называла меня Павлом,
Без других я не был папой.
Каждому нужен кто-то, чтобы любить, кто-то, кто позаботится
Нет ничего постыдного в том, чтобы осознать,
Что тебе нужен кто-то, чтобы любить, кто-то, кто позаботится
Ты сама причина того, что твоя жизнь не складывается
Попробуй найти свет во тьме,
Постарайся не оставаться в стороне.
Ты знаешь, что мы можем сделать это лучше,
Не продолжай стоять сама по себе.
Жизнь кажется слишком короткой,
Чтобы жить как перекати-поле.
Ты получишь то, что заслуживаешь,
Что посеешь, то и пожнешь.
Никто не остров,
Никто не стоит один.
Если это твой мужчина, Джа благословит его,
Я говорю, никакой другой мужчина не сможет проклясть.
Вместе мы сила,
Порознь мы падаем.
Мы дети солнца,
Я знаю, лучшее еще впереди.
Каждому нужен кто-то, чтобы любить, кто-то, кто позаботится
Нет ничего постыдного в том, чтобы осознать,
Что тебе нужен кто-то, чтобы любить, кто-то, кто позаботится
Ты сама причина того, что твоя жизнь не складывается
Ты никогда не пробуешь то, что делаешь,
Здесь хорошие получают только пинки.
Когда ошибаешься, скажи, как ты это делаешь,
Ты всегда сваливаешь вину на других.
И если ты чувствуешь, что все идет не так,
Возможно, причина, по которой твоя жизнь не складывается, — только ты.