Текст и перевод песни BoomDaBash - Un attimo

Un attimo

Quante volte ho visto il numero uno
Dire al numero due non sei nessuno
Pensavi di non poter essere distrutto
Ci vuole un attimo per far cadere tutto

Una volta impara ca nienti ete pe' sempre
Ca tuttu po' cangiare, forse ci nci minti l'anima
Un'altra volta impara, nu servenu le guerre
Ci vuè resti pe sempre tocca cu nci minti l'anima

Ci putia rinascere ntorna
Era lu stessu ntorna
Comu nu discu te piace e bbuei ntorna
Ci putia rinascere ntorna, sine comu 'na mamma
Ca varda lu figghiu e lu ole ntorna

Quante volte ho visto il numero uno
Dire al numero due non sei nessuno
Pensavi di non poter essere distrutto
Ci vuole un attimo per far cadere tutto
Quante volte ho visto crescere qualcuno
Ed un altro dopo diventar nessuno
Pensavi di non poter essere distrutto
Ci vuole un attimo per far cadere tutto

When you start from the bottom and you reach the top, that's the moment you ah go fall
You try to do your best, but everything is getting hard
Sometimes a good man is not enough
Man, yuh betta neva let your heart be so lazy
'Cause everything in this life has a reason
Walking on a easy road could be amazing
But you soon ah go find yourself cryin' alone

Quante volte ho visto il numero uno
Dire al numero due non sei nessuno
Pensavi di non poter essere distrutto
Ci vuole un attimo per far cadere tutto
Quante volte ho visto crescere qualcuno
Ed un altro dopo diventar nessuno
Pensavi di non poter essere distrutto
Ci vuole un attimo per far cadere tutto (you have to)

Be wise and stronger, wise and stronger
You have to be wise and stronger, wise and stronger
You have to be wise and stronger, wise and stronger
You have to be wise and stronger, wise and stronger

Quante volte ho visto il numero uno
Dire al numero due non sei nessuno
Pensavi di non poter essere distrutto
Ci vuole un attimo per far cadere tutto
Quante volte ho visto crescere qualcuno
Ed un altro dopo diventar nessuno
Pensavi di non poter essere distrutto
Ci vuole un attimo per far cadere tutto

(Oh, oh oh, oh oh, oh oh)
(Oh, oh oh, oh oh, oh oh)

A Moment

So many times I've seen the number one
Tell number two, "You're no one"
You thought you were indestructible
It takes just a moment for everything to fall

Learn once and for all, nothing is forever
Everything can change, maybe it touches your soul
Learn another time, wars are useless
What remains forever is what touches your soul

I could be reborn again
It would be the same again
Like a record you like and want to hear again
I could be reborn again, pure like a mother
Who looks at her child and loves him again

So many times I've seen the number one
Tell number two, "You're no one"
You thought you were indestructible
It takes just a moment for everything to fall
So many times I've seen someone rise
And another become no one after
You thought you were indestructible
It takes just a moment for everything to fall

When you start from the bottom and you reach the top, that's the moment you ah go fall
You try to do your best, but everything is getting hard
Sometimes a good man is not enough
Man, yuh betta neva let your heart be so lazy
'Cause everything in this life has a reason
Walking on a easy road could be amazing
But you soon ah go find yourself cryin' alone

So many times I've seen the number one
Tell number two, "You're no one"
You thought you were indestructible
It takes just a moment for everything to fall
So many times I've seen someone rise
And another become no one after
You thought you were indestructible
It takes just a moment for everything to fall (you have to)

Be wise and stronger, wise and stronger
You have to be wise and stronger, wise and stronger
You have to be wise and stronger, wise and stronger
You have to be wise and stronger, wise and stronger

So many times I've seen the number one
Tell number two, "You're no one"
You thought you were indestructible
It takes just a moment for everything to fall
So many times I've seen someone rise
And another become no one after
You thought you were indestructible
It takes just a moment for everything to fall

(Oh, oh oh, oh oh, oh oh)
(Oh, oh oh, oh oh, oh oh)