Текст и перевод песни BoomDaBash - Winner Is a Winner (Wanted)

Winner Is a Winner (Wanted)

Some bwoy come next to we a gwaan fi this
Biggie dinnila! I wonna take bad man thing fi got choon
eh tu se sciuechi cu lu feucu ue ziccate moi sta choon -
A loser is a loser and a winner is a winner, ah yeah!
A dead man is a dead man and a killer is a killer, ah yeah!
A loser is a loser and a winner is a winner, ah yeah!
A dead man is a dead man and a killer is a killer, ah yeah!
Iou fazzu musica comu scopu te vita,
ane camina mucculone te crita,
gira e bota sai iou fazzu reggae te na vita,
te mandu alla scola mucculone te crita,
mpara, quandu te nanzi ttruei nu veru te ondata,
me pare ca la storia è abbastanza cangiata,
cu li sordi te sirda te catti na cantata e nu mbe chiui comu a na fiata - ehi -
muertu te stimo nu te pinsare spiertu,
iou allu microfunu la sai ca te nde portu,
muertu nu cuerpu ntra lu culu,
cu boom da bash si muertu,
tie cangia lu progettu - scemu!
A loser is a loser and a winner is a winner, ah yeah!
A dead man is a dead man and a killer is a killer, ah yeah!
A loser is a loser and a winner is a winner, ah yeah!
A dead man is a dead man and a killer is a killer, ah yeah!
Anysome who come a dis
dem haffi get the rest
pussy wall violent gunshot inna deir face
oh dem street dem fo those oh dem a run quick
me kyant find a reason why dem still fighting
with Italian soldier international gunman
remember the thing
murder dem like ninja
dem seh dem a gangsta
nuh dream about maffia
but when dem come a war
here dem call fi di mama
Anysome who come fi dis murder dem
Any bwoy a violent murder dem
Anysome fi contest murder dem
The whole of dem dead
And a so the thing\'s it
A loser is a loser and a winner is a winner, ah yeah!
A dead man is a dead man and a killer is a killer, ah yeah!
A loser is a loser and a winner is a winner, ah yeah!
A dead man is a dead man and a killer is a killer, ah yeah!
Ou ou, fermate a sta lirica,
tie lassa sci stu reggae pensa alla notorietà, ehi!
ou ou, fermate a sta lirica,
tie cu ste storie chilla te faci pubblicità,
percè ta truatu,
in tra lu tiempu miu nu c\'a ncignatu,
te nanzi alla gente tu nu ncia mai cantatu,
intra a nu studiu tu a sulu registratu,
iessi te ste palle,
Payà nu l\'a sfidatu!
N\'ciole amore e culutura,
le parole toi suntu na fregatura,
nciole assai umiltà e premura,
sinò te mie sinti na brutta copia e na caricatura!
A loser is a loser and a winner is a winner, ah yeah!
A dead man is a dead man and a killer is a killer, ah yeah!
A loser is a loser and a winner is a winner, ah yeah!
A dead man is a dead man and a killer is a killer, ah yeah!
A loser is a loser and a winner is a winner…
A dead man is a dead man and a killer is a killer…
A loser is a loser and a winner is a winner.
A dead man is a dead man and a killer is a killer…ah yeah!

Le vainqueur est un vainqueur (Recherché)

Certains gars viennent à côté de nous en prétendant être ça
Biggie dinnila! Je veux prendre le truc de méchant pour avoir une chanson
eh tu sais chérie avec le feu que tu déclenches ma chanson -
Un perdant est un perdant et un gagnant est un gagnant, ah ouais!
Un homme mort est un homme mort et un tueur est un tueur, ah ouais!
Un perdant est un perdant et un gagnant est un gagnant, ah ouais!
Un homme mort est un homme mort et un tueur est un tueur, ah ouais!
Je fais de la musique comme but dans la vie,
un crétin arrive en criant,
tourne et va-t'en je fais du reggae dans la vie,
je t'envoie à l'école crétin tu cries,
apprends, quand tu nages tu rencontres une vraie vague,
il me semble que l'histoire a bien changé,
avec l'argent du seigneur tu t'achètes une chanson et tu n'es plus comme avant - hé -
mort je te respecte ne pense pas être un esprit,
moi au micro tu sais que je t'emmène,
mort un corps au fond du trou,
avec boom da bash si tu es mort,
tu changes de projet - idiot!
Un perdant est un perdant et un gagnant est un gagnant, ah ouais!
Un homme mort est un homme mort et un tueur est un tueur, ah ouais!
Un perdant est un perdant et un gagnant est un gagnant, ah ouais!
Un homme mort est un homme mort et un tueur est un tueur, ah ouais!
Tous ceux qui s'approchent de ça
doivent avoir le reste
une balle violente de chatte dans leur visage
oh ces rues sont pour ceux qui courent vite
je ne trouve aucune raison pour laquelle ils se battent encore
avec un soldat italien, un tireur international
souviens-toi du truc
tuez-les comme des ninjas
ils disent qu'ils sont des gangsters
ne rêvez pas de mafia
mais quand ils viennent en guerre
ici ils appellent maman
Tous ceux qui viennent pour ça, tuez-les
Tout garçon violent, tuez-le
Tous ceux qui veulent se battre, tuez-les
La totalité d'entre eux sont morts
Et c'est comme ça que ça se passe
Un perdant est un perdant et un gagnant est un gagnant, ah ouais!
Un homme mort est un homme mort et un tueur est un tueur, ah ouais!
Un perdant est un perdant et un gagnant est un gagnant, ah ouais!
Un homme mort est un homme mort et un tueur est un tueur, ah ouais!
Ou ou, arrête-toi à ces paroles,
toi laisse tomber ce reggae pense à la notoriété, hé!
ou ou, arrête-toi à ces paroles,
toi avec ces histoires folles tu te fais de la pub,
parce que je t'ai démasqué,
dans mon temps tu n'as rien appris,
devant les gens tu n'as jamais chanté,
dans un studio tu as juste enregistré,
sors de tes illusions,
Personne ne t'a défié!
Apprends l'amour et la culture,
tes mots sont une connerie,
apprends beaucoup d'humilité et de soin,
sinon tu me parais une mauvaise copie et une caricature!
Un perdant est un perdant et un gagnant est un gagnant, ah ouais!
Un homme mort est un homme mort et un tueur est un tueur, ah ouais!
Un perdant est un perdant et un gagnant est un gagnant, ah ouais!
Un homme mort est un homme mort et un tueur est un tueur, ah ouais!
Un perdant est un perdant et un gagnant est un gagnant…
Un homme mort est un homme mort et un tueur est un tueur…
Un perdant est un perdant et un gagnant est un gagnant.
Un homme mort est un homme mort et un tueur est un tueur… ah ouais!