Текст и перевод песни BoomBox - Headchange

Headchange

High up on the carousel
We missed the big parade
Riding on a horse named parallel
Couldn't find a word to say
We were playing hide and seek
They failed to track us down
We led them out
To the edge of town
We crossed
They turned around
The record spells it out
The street stays loud
Slip right through the fingers
Left them questioning
If we can't tie this in somehow
Hope it don't take long
It don't take long
Had to leave the master's feet
Just to see what's going down
Sure wont get
No sympathy yea
If I cant tie this in somehow
Hope it don't take long
Don't take long

Changement de tête

Tout en haut du carrousel
On a manqué la grande parade
À cheval sur un cheval nommé parallèle
On ne trouvait pas un mot à dire
On jouait à cache-cache
Ils ont échoué à nous retrouver
On les a emmenés
À la périphérie de la ville
On a traversé
Ils se sont retournés
Le disque l'écrit
La rue reste bruyante
Glisse entre les doigts
Les a laissés se questionner
Si on ne peut pas rattacher ça d'une façon ou d'une autre
J'espère que ça ne va pas prendre longtemps
Ça ne prend pas longtemps
J'ai dû quitter les pieds du maître
Juste pour voir ce qui se passe
Je ne vais pas obtenir
Pas de sympathie oui
Si je ne peux pas rattacher ça d'une façon ou d'une autre
J'espère que ça ne va pas prendre longtemps
Ça ne prend pas longtemps