Текст и перевод песни Boomchild - Cold Shoulder
Think
we
saw
the
signs
Кажется,
мы
видели
знаки.
Said
we'll
be
just
fine
Сказал,
что
у
нас
все
будет
хорошо.
Do
you
remember
about
the
time?
Ты
помнишь
то
время?
(When
you
said,
"No"
to
me)
(Когда
ты
сказала
мне
"нет")
How
could
you
not
care?
Как
ты
можешь
не
волноваться?
At
least
I
was
there
По
крайней
мере,
я
был
там.
Schemin',
lyin'
it's
not
fair
Плести
интриги,
лгать-это
нечестно.
('Cause
in
time
we
will
see)
(Потому
что
со
временем
мы
это
увидим)
Your
words
over
complicate
Твои
слова
все
усложняют.
My
words,
try
to
compensate
Мои
слова
пытаются
компенсировать
это.
This
feels
like
I
am
too
late
(Am
too
late)
Такое
чувство,
что
я
слишком
опоздал
(слишком
опоздал).
Don't
know
what
I'm
gonna
do
Не
знаю,
что
мне
делать.
Don't
know
how
I'm
getting
through
Не
знаю,
как
я
справляюсь.
If
I'll
make
it
too
Если
у
меня
тоже
получится
...
Don't
give
me
the
cold
shoulder
Не
морочь
мне
голову.
Just
gimme
your
time,
uh
Просто
дай
мне
время,
а?
I'm
carrying
the
boulders
Я
несу
камни.
In
this
state
of
mind,
ha
В
таком
состоянии
ума,
ха
Gets
a
little
bit
colder
Становится
немного
холоднее.
In
the
winter
time,
uh
В
зимнее
время
...
We're
never
really
over
Мы
никогда
не
закончим.
It'll
be
alright,
be
alright,
uh
Все
будет
хорошо,
все
будет
хорошо.
Your
wrongs
are
my
right
Твои
ошибки
- мое
право.
Turn
that
night
to
day
Преврати
эту
ночь
в
день.
Turn
my
go
to
stay
Поверни
мой
ход,
чтобы
остаться.
I
won't
let
you
down
Я
не
подведу
тебя.
Gimmie
your
time
now
Дай
мне
время.
'Cause
I
Потому
Что
Я
...
Feel
like
you
need
more
Чувствуешь,
что
тебе
нужно
больше.
Your
wrongs
are
my
right
Твои
ошибки
- мое
право.
Turn
that
night
to
day
Преврати
эту
ночь
в
день.
(Turn
that
night
to
day)
(Преврати
эту
ночь
в
день)
Turn
my
go
to
stay
Поверни
мой
ход,
чтобы
остаться.
(Turn
my
go
to
stay)
(Поворачиваю
свой
ход,
чтобы
остаться)
I
won't
let
you
down
Я
не
подведу
тебя.
Gimmie
your
time
now
Дай
мне
время.
'Cause
I
Потому
Что
Я
...
Feel
like
you
need
more
Чувствуешь,
что
тебе
нужно
больше.
Yeah,
uh,
yeah
Да,
э-э,
да
My
sunshine
is
your
dark
hour
(Your
dark
hour)
Мое
солнце
- это
твой
темный
час
(твой
темный
час).
My
soul's
sweet
while
your's
just
sour
(Your's
just
sour)
Моя
душа
сладка,
а
твоя
просто
кислая
(твоя
просто
кислая).
I
take
my
time
when
I
seek
gold
(I
see
gold)
Я
не
тороплюсь,
когда
ищу
золото
(я
вижу
золото).
In
that
power
В
этой
силе
I'm
driving
to
borders
closer
(Ahh,
ah,
ahh)
Я
еду
к
границам
поближе
(А-А-А-а).
To
make
sure
that
we
ain't
over
Чтобы
убедиться
что
между
нами
еще
не
все
кончено
But
halfway
never
met
your
heart
(Ohh,
oh)
Но
на
полпути
я
так
и
не
встретил
твое
сердце
(О-О-о).
Babe,
can't
you
see
Детка,
разве
ты
не
видишь?
Your
words,
over
complicate
Твои
слова
все
усложняют.
My
words,
try
to
compensate
Мои
слова
пытаются
компенсировать
это.
This
feels
like
I
am
too
late
(Am
too
late)
Такое
чувство,
что
я
слишком
опоздал
(слишком
опоздал).
Don't
know
what
I'm
gonna
do
Не
знаю,
что
мне
делать.
Don't
know
how
I'm
getting
through
Не
знаю,
как
я
справляюсь.
If
I'll
make
it
too
Если
у
меня
тоже
получится
...
Don't
give
me
the
cold
shoulder
Не
морочь
мне
голову.
Just
gimme
your
time,
uh
Просто
дай
мне
время,
а?
I'm
carrying
the
boulders
Я
несу
камни.
In
this
state
of
mind,
ha
В
таком
состоянии
ума,
ха
Gets
a
little
bit
colder
Становится
немного
холоднее.
In
the
winter
time,
uh
В
зимнее
время
...
We're
never
really
over
Мы
никогда
не
закончим.
It'll
be
alright,
be
alright,
uh
Все
будет
хорошо,
все
будет
хорошо.
Your
wrongs
are
my
right
Твои
ошибки
- мое
право.
Turn
that
night
to
day
Преврати
эту
ночь
в
день.
Turn
my
go
to
stay
Поверни
мой
ход,
чтобы
остаться.
I
won't
let
you
down
Я
не
подведу
тебя.
Gimmie
your
time
now
Дай
мне
время.
'Cause
I
Потому
Что
Я
...
Feel
like
you
need
more
Чувствуешь,
что
тебе
нужно
больше.
Your
wrongs
are
my
right
Твои
ошибки
- мое
право.
Turn
that
night
to
day
(Turn
that
night
to
day)
Преврати
эту
ночь
в
день
(преврати
эту
ночь
в
день).
Turn
my
go
to
stay
(Turn
my
go
to
stay)
Turn
my
go
to
stay
(Turn
my
go
to
stay)
I
won't
let
you
down
Я
не
подведу
тебя.
Gimmie
your
time
now
Дай
мне
время.
'Cause
I
Потому
Что
Я
...
Feel
like
you
need
more
Чувствуешь,
что
тебе
нужно
больше.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.