Текст и перевод песни Boonaa Mohammed - Back to the Future

Back to the Future

I come from the future the world has yet to see
Where the moment you are living in is ancient history
Where the pages have been written and the story is complete
Where the pen has been lifted and everything has been decreed
Where the prophesies of prophets have prophesized in your pockets
Where the gospels have turned hostile to fossils of apostles
I come from the future where anything is possible
And only the impossible gets classified as plausible
Where living free is not a goal, where liberty is how we roll
Where justice is not just for those who just got dough

Where students of knowledge learn at schools in Harlem
Where we pay the scholars, the same amount you pay doctors
Where slander and gossip and just not options
Where all the masaajid are packed at Fajr
Where you can hear the athan coming from the Eifel tower
Where booty shorts are banned and burka is fashion

I come from the future where kids don′t wanna be like Mike,
They wanna be like Abu Bakr,
Uthman ibn Affan, Ali ibn Abu Talib and Umar
Where being illiterate is unheard of and ignorance is like murder
Where the youth flip pages instead of flipping burgers

I come from the future where it's a crime to slander a chaste woman
And we don′t chase women, we lower the gazes when they see them coming
Out of respect for her amazingness, her status has been raised in this dunya
A queen in this deen, planting the seeds of this ummah

I come from the future where the Khalifa is the man
Restoring order across the borders, preventing fitnah on the land
Where the people understand and follow everything he says
Even if he was an Abyssinian slave

Zakat keeps the poor paid, as the crime begins to fade
There's no interest in interest, so debts finally get repaid
The stock market decays, Emphasis is placed on trade
Banks slowly go away; now there's Baraka in what you save

I come from the future where human lives cannot be replaced
And it is more pleasing to Allah that we call them to this faith
But despite what they say, we will never be ashamed
Because Muhammed is still the world′s most popular name

I come from the future where the dawahs′ been unleashed
And this call has been forwarded live from sea to sea
Where we can still see the lessons in our history
As this tiny seed becomes a tree feeding revolutionaries

Again becoming the Ottomans, we will rise from beneath the dust
And defeat the Scandalous, they couldn't handle us in Anadalus
Action packed before the movie, Salahuddein Al Ayaubi
Giving this world what it needs, another Haroon Al-Rashid

I come from the future where Palestine is free
And Zionism is equivalent to Nazis in Germany
You never hear about terrorists on the news and movies
Unless you mean those diseased thieves who controlled western democracies

Yes we can, I have a dream, by any means we will achieve
Victory is for he who never plans for defeat
For every man is not a man just because he claims to be
They love to talk like lions, but sacrifice like sheep

You′re invited to this future, where the past has past
And the future is a gift that you must hold and grasp
Where the possibilities are vast, and hope is your only pass
The ability to dream beyond what this world may seem

I come from the future you will not see on TV
This revolution will not be broadcast live in HD
Please believe in this fact, tomorrow is your task
I come from the future but don't worry, I′ll be back

Назад в будущее

Я пришел из будущего, которое мир еще не видел.
Где момент, в котором ты живешь, - это древняя история.
Где страницы написаны и история закончена.
Где перо поднято и все предопределено.
Где пророчества пророков пророчествовали в ваших карманах
Там, где Евангелия стали враждебны окаменелостям апостолов.
Я пришел из будущего, где возможно все.
И только невозможное классифицируется как правдоподобное.
Там, где свободная жизнь не является целью, где свобода-это то, как мы катимся.
Где справедливость не только для тех, кто только что получил бабки.

Где студенты знаний учатся в гарлемских школах
Мы платим ученым столько же, сколько вы платите врачам.
Где клевета и сплетни и просто нет вариантов
Где все масааджиды упакованы в Фаджр
Где ты можешь услышать Атан, доносящийся из Эйфелевой башни.
Там, где шорты с попой запрещены, а паранджа-это мода.

Я пришел из будущего, где дети не хотят быть такими, как Майк.
Они хотят быть как Абу Бакр.
Усман ибн Аффан, Али ибн Абу Талиб и Умар
Где быть неграмотным неслыханно а невежество подобно убийству
Где молодежь листает страницы вместо того чтобы переворачивать бургеры

Я пришел из будущего, где клевета на целомудренную женщину-преступление.
И мы не гонимся за женщинами, мы опускаем глаза, когда они видят, как они приближаются.
Из уважения к ее удивительности ее статус был повышен в этой Дунье.
Королева в этом Дине, сеющая семена этой уммы.

Я пришел из будущего, где Халифа-это человек.
Восстановление порядка на границе, предотвращение фитны на земле.
Там, где люди понимают и следуют всему, что он говорит.
Даже если бы он был абиссинским рабом.

Закят помогает бедным получать зарплату, так как преступность начинает исчезать.
Нет интереса к процентам, так что долги наконец-то погашаются.
Фондовый рынок приходит в упадок, упор делается на торговлю.
Банки медленно уходят; теперь есть Барака в том, что ты спасаешь.

Я пришел из будущего, где человеческие жизни не могут быть заменены.
И более благоугодно Аллаху, чтобы мы призывали их к этой вере.
Но что бы они ни говорили, нам никогда не будет стыдно.
Потому что Мухаммед до сих пор самое популярное имя в мире

Я пришел из будущего, где Давы были развязаны.
И этот звонок был переадресован в прямом эфире с моря на море
Где мы все еще можем увидеть уроки нашей истории
Как это крошечное семечко становится деревом, питающим революционеров.

Вновь став османами, мы восстанем из праха.
И одолеть скандалистов, они не смогли бы справиться с нами в Анадалусе.
Экшн перед фильмом, Салахуддин Аль-Аяуби
Давая этому миру то, что ему нужно, еще один Харун аль-Рашид

Я пришел из будущего, где Палестина свободна.
А сионизм равноценен нацистам в Германии
Вы никогда не услышите о террористах в новостях и фильмах
Если ты не имеешь в виду тех больных воров, которые контролировали западные демократии.

Да, мы можем, у меня есть мечта, любыми средствами мы ее достигнем.
Победа для того, кто никогда не планирует поражения.
Ибо каждый человек не является человеком только потому, что он утверждает, что он есть.
Они любят говорить, как львы, но жертвуют, как овцы.

Ты приглашен в это будущее, где прошлое имеет прошлое.
И будущее-это дар, который ты должен удержать и ухватить.
Там, где возможности безграничны, и Надежда - твой единственный проход.
Способность мечтать за пределами того, чем может казаться этот мир.

Я пришел из будущего, которого вы не увидите по телевизору.
Эта революция не будет транслироваться в прямом эфире в HD
Пожалуйста, поверьте в этот факт, завтрашний день-ваша задача.
Я пришел из будущего, но не волнуйся, я вернусь.