Текст и перевод песни Boonaa Mohammed - Beautiful Names

Beautiful Names

Anyone can count the seeds in an apple
But only One can count all the apples in a seed
Before the creation of the Heavens and the Universe
There was only One, Allah, Rubbil Alameen
Al Wahid (The One) who made the sun, and planted the stars like trees
Al Ahad (The Unique) the unique One, with no need of slumber or sleep
Al Khaliq (The Creator) created you like kun faya kun
From the womb to the tomb, Ar-Raqeeb (The Watchful) is always watching you
Al Muwsawwir (The Fashioner of Forms) fashioned they, and gave you all your faculties
And all praise be to AlHameed (The Praised), to He that is perfect and complete
And glory be to Al Majeed (The All Glorious), majestically honorable indeed
And why would He need Money, when He is AlGhani (The Rich)?
Ar-Razzaq (The Provider) fulfils the needs of even the birds and the bees
While Al Wahab (The All-Giver) bestows his bounties out of love and mercy
And you could try and count all His blessings, but He is Al Atheem (The Magnificent)
Cause Al Malik (The King) is the only King with servants He doesn′t need
Al Hayy (The Ever Living) is alive and
Al Qayyum (The Everlasting) will never die
Al-Ala (The Most High) beyond the skies, and Al Hakim (The All Wise) the most Wise.No lies
But why would they try to prescribe As Samad (The Self Sufficient) a son
When my Lord has 99 names and Jesus ain't one
Al Hakam (The Judge) is the judge
As Sayyed (The Master) master above
Waging war against Al Aziz (The Almighty) is like spitting at the sun
Allah is (The Beautiful) Al-Jameel and loves that which is Jamel
And why would you have fear when Al Wali (The Protector) is by your side
The most gentle Ar Rafiq (The Gentle), has the firmness of Al Mateen (The Firm)
Musa spoke to As-Samee (The All Hearing) but couldn′t see Al-Basser (The All Seeing)
Al Awwal (The First) was the first
And alAkhir (The Last) is the last
Al Aleem (The All-Knowing) knows the present, and the future and the past
Al Wasi (The All Encompassing) encompasses all and knows what benefits and harms
As-Shaafi (The Healer) heals the sick and Al-Muhsin (The Doer of Good) gives good to all
Al-Mubin (the Manifest Truth) guides to this deen, making the truth clear and clean
Al Mu'min (The Giver of Security) can provide security in ways you've never seen
Al Qadeer (The All Able) does what He pleases, and is capable of all things
And He who kneels before Al-Mutakabbir (The Supreme) can stand up to anything
Victory comes from An-Nasser (The Helper)
So I Give thanks to Al Shakoor (The Grateful)
Put my trust in al Wakeel (the Dependable)
Save my love for al Wadood (The Loving)
Ya Ghafoor (the All Forgiving), Ya Ghafar (the Ever Forgiving) forgive me for you are al-Afu (The Pardoner)
At-Tawwab (The acceptor of Repentance) we turn to you
Cause you are al Quddus (the Most Holy)
Ya Salaam (The Source of Peace), It is my dream to see you Ya Kareem (The Bountiful)
Ya Fattah (the Opener), open the highest gates of Jannah for me. Ameen
Al Mujeeb (The Responsive) hears my prayers, even when I can′t find the words to say them
And Al Qawiy (the Strong) gives me strength to live a life of dedication
To al Shaheed (the Witness), being a witness over this entire nation
Al Hafeedth (The Guardian) protect this Ummah from all the fitnah and temptation
Al Qareeb (the One who is Near) is closer to ourselves than our blood in circulation
Al Latif (the Kindest) shows us kindness, but most of mankind is ungrateful
Till Al Haseeb (the Reckoner) takes account, on the day that we′ll be standing naked
Where are their Gods, Al Jabbar (the Irresistible) will ask all of his creation?
For he is Al Qahhaar (the Subduer), while the rest are simply imitations
Al Haqq (The Truth) the only truth, on the day our souls will become awakened
So repent before Al Waarith (The Inheritor of All) inherits all you've accumulated
Al Halim (the Forbearing) is patient with us although we have disobeyed Him
Good is from At Tayyib (The most Good and Pure) and Al-Muhaymin (The Protector) makes observation
Of prostrations to Al Thaheer (The Manifest) manifesting through His creation
Al Akram (The Generous) made us muslims, so let us show appreciation
For He is Al-Jawwaad (The Magnanimous) as revealed in His revelations
For those of contemplation, Al Kabir (the Great) must be the greatest
Cause knowing Al Mannan (the Benevolent), is the only key to our to salvation
The Proof is Ar-Ra′uf (The Clement), but it's true that their hearts are blinded
And this is just a reminder for those who love to be reminded
Of the most beautiful names and attributes that you will ever see
Like the Mercy of ArRahman (the most Gracious) and the Compassion of ArRaheem (The Most compassionate)

Beaux Noms

N'importe qui peut compter les graines d'une pomme,
Mais un seul peut compter toutes les pommes d'une graine.
Avant la création des Cieux et de l'Univers,
Il n'y avait qu'un seul, Allah, Rubbil Alameen.
Al Wahid (L'Unique) qui a fait le soleil, et a planté les étoiles comme des arbres,
Al Ahad (L'Unique) le seul et unique, n'ayant pas besoin de sommeil.
Al Khaliq (Le Créateur) t'a créé comme kun faya kun,
Du berceau à la tombe, Ar-Raqeeb (Le Surveillant) te regarde toujours.
Al Muwsawwir (Le Façonneur de Formes) t'a façonné, et t'a donné toutes tes facultés,
Et que toute louange soit à AlHameed (Le Loué), celui qui est parfait et complet.
Et gloire à Al Majeed (Le Tout Glorieux), majestueusement honorable en effet.
Et pourquoi aurait-Il besoin d'argent, alors qu'Il est AlGhani (Le Riche) ?
Ar-Razzaq (Le Pourvoyeur) subvient aux besoins des oiseaux et des abeilles,
Tandis qu'Al Wahab (Le Donateur) accorde ses bienfaits par amour et par miséricorde.
Et tu pourrais essayer de compter toutes ses bénédictions, mais Il est Al Atheem (Le Magnifique).
Car Al Malik (Le Roi) est le seul Roi dont les serviteurs sont inutiles.
Al Hayy (Le Vivant) est vivant et
Al Qayyum (L'Éternel) ne mourra jamais.
Al-Ala (Le Très Haut) au-delà des cieux, et Al Hakim (Le Tout Sage), le plus Sage. Aucun mensonge.
Mais pourquoi essaieraient-ils d'attribuer à As Samad (L'Autosuffisant) un fils,
Alors que mon Seigneur a 99 noms et que Jésus n'en fait pas partie ?
Al Hakam (Le Juge) est le juge,
As Sayyed (Le Maître) maître au-dessus,
Faire la guerre à Al Aziz (Le Tout-Puissant), c'est comme cracher sur le soleil.
Allah est (Le Beau) Al-Jameel et aime ce qui est Jamel.
Et pourquoi aurais-tu peur quand Al Wali (Le Protecteur) est à tes côtés ?
Le plus doux Ar Rafiq (Le Doux), a la fermeté d'Al Mateen (Le Ferme).
Musa a parlé à As-Samee (Celui qui entend tout) mais n'a pas pu voir Al-Basser (Celui qui voit tout).
Al Awwal (Le Premier) était le premier
Et alAkhir (Le Dernier) est le dernier.
Al Aleem (L'Omniscient) connaît le présent, le futur et le passé.
Al Wasi (L'Omniscient) englobe tout et sait ce qui est bénéfique et ce qui est nuisible.
As-Shaafi (Le Guérisseur) guérit les malades et Al-Muhsin (Le Bienfaiteur) fait le bien à tous.
Al-Mubin (la Vérité manifeste) guide vers cette religion, rendant la vérité claire et nette.
Al Mu'min (Le Donateur de Sécurité) peut assurer la sécurité d'une manière que tu n'as jamais vue.
Al Qadeer (Le Tout Puissant) fait ce qu'Il veut, et est capable de toutes choses.
Et celui qui s'agenouille devant Al-Mutakabbir (Le Suprême) peut résister à tout.
La victoire vient d'An-Nasser (L'Assistant),
Alors je remercie Al Shakoor (Le Reconnaissant).
Je mets ma confiance en al Wakeel (le Fiable),
Je garde mon amour pour al Wadood (L'Aimant),
Ya Ghafoor (le Tout-Pardonnant), Ya Ghafar (l'Éternel Pardonnant) pardonne-moi car tu es al-Afu (Le Pardonneur).
At-Tawwab (Celui qui accepte le repentir), nous nous tournons vers toi,
Car tu es al Quddus (le Très Saint).
Ya Salaam (La Source de la Paix), c'est mon rêve de te voir Ya Kareem (Le Généreux).
Ya Fattah (l'Ouvreur), ouvre-moi les portes les plus hautes du Jannah. Amen.
Al Mujeeb (Celui qui répond) entend mes prières, même quand je ne trouve pas les mots pour les dire.
Et Al Qawiy (le Fort) me donne la force de vivre une vie de dévouement
À al Shaheed (le Témoin), étant un témoin de toute cette nation.
Al Hafeedth (Le Gardien) protège cette Oumma de toutes les fitnah et tentations.
Al Qareeb (Celui qui est Proche) est plus proche de nous que notre sang en circulation.
Al Latif (le Plus Bienveillant) nous montre sa bonté, mais la plupart des hommes sont ingrats,
Jusqu'à ce qu'Al Haseeb (le Comptable) rende des comptes, le jour où nous serons debout, nus.
Où sont leurs Dieux ? Al Jabbar (l'Irrésistible) demandera à toute sa création.
Car il est Al Qahhaar (le Dominateur), tandis que les autres ne sont que des imitations.
Al Haqq (La Vérité), la seule vérité, le jour où nos âmes s'éveilleront.
Alors repens-toi avant qu'Al Waarith (l'Héritier de tout) n'hérite de tout ce que tu as accumulé.
Al Halim (le Patient) est patient avec nous, bien que nous Lui ayons désobéi.
Le bien vient d'At Tayyib (le Plus Bon et le Plus Pur) et Al-Muhaymin (le Protecteur) observe
Les prosternations devant Al Thaheer (Le Manifeste) se manifestant à travers Sa création.
Al Akram (Le Généreux) a fait de nous des musulmans, alors montrons notre gratitude,
Car Il est Al-Jawwaad (Le Magnanime) comme révélé dans Ses révélations.
Pour ceux qui contemplent, Al Kabir (le Grand) doit être le plus grand,
Car connaître Al Mannan (le Bienveillant) est la seule clé de notre salut.
La preuve est Ar-Ra'uf (le Clément), mais il est vrai que leurs cœurs sont aveuglés.
Et ceci n'est qu'un rappel pour ceux qui aiment à se le rappeler,
Des plus beaux noms et attributs que tu ne verras jamais,
Comme la Miséricorde d'ArRahman (le Plus Miséricordieux) et la Compassion d'ArRaheem (Le Plus Compatissant).