Текст и перевод песни Boonaa Mohammed - Body Language

Body Language

Your body is a snitch,
Ready to rat you out on account faster than you can twitch
And this jury doesn't miss
Angles keeping tabs on slabs of every thought you ever had You've been caught on hidden cam,
Man this ain't no scam, I'd like to call my first witness to the stand Please raise your right hand,
And remember
How many times have you shands with the opposite gender
For business or for pleasure, even though you know better
You still found a way to justify such a gesture Just cause you wanted people to think you were peaceful
You joined them in evil, the outcome was lethal
Better to be struck in the head with an iron needle Be shy from your Lord, not shy from the people
All men are not equal Some work as slaves for this world, and some are slaves for the sequel
How will your palms respond when they are questioned about the wrong?
Will every joint make the point that you strayed from the Qu'ran
Or will your arms hang on to everything you were upon
Did you raise them to the sky or raise them to haram Will the witness please rise?
And describe your surprise when you realized you were being compromised Forced to standby,
As these thighs walked by
And arrived at a sign for the blind and misguided You could have been standing up strong in salah all night long Prostrating to your Lord,
To thank him for what he's done But instead of getting your sujood on, you was getting your groove on Tunes for you to move to by Dj Shaytaan
Going going gone when you hear that song
You know there's something wrong when music has replaced your Qu'ran
Making dhikr of who's sicker and which artist is the bomb Your Ipod is your God you worship
Whatever's on But I wonder what they'd say,
When your ears are told to play Back every track that you heard on the Judgment day
And they might even complain, Ya Allah, is this why we were made To embrace the bass of those who'd gone astray?
You listen and obey, everything they have to say In a way offering praise, every time you press play
But it's ok cause you know what they say Music is like candy,
Throw rappers away You could put em on replay, but it still can't compete with
Alhumduillah Rabbil Ala'meen Objection,
Did you not take heed of this message
Attention, everything that you see is a blessing Correction
But it comes with a fee you accept and Confession, it will speak on the day of resurrection
Yamul Qiyama, Yawm Al Din, Yawm Al Haqq, this aint no dream
So how will you plead, when the Jury Proceeds?
If these eyes testify, guaranteed they won't lie
On all they used to spy, when that cutie walked by Looking hot like July,
You just stood there and smiled
Thinking it's alright if you don't claim your prize
But still all the while, making Zina with your eyes
Every girl every guy, will be placed into lines
On the day with no shade expect for whom he provides When all wombs will be dried, and all tombs come alive
And everybody will be sorry cause your body will not lie Just between you and I
There is nothing in-between the skies that is unknown to the Most High
He knows when you are sleeping; he knows when you're awake
He knows if you've been bad or good so be good just for his sake
For he gave thee all that thy needs,
Bestowed his bounty endlessly
Oh you who believe, OMG, he's talking to me
Enter into Islam perfectly
Fear Allah the way that he should be
Feared and don't speak pointlessly
This piece of meat brings misery
For those who speak so casually
Your tongue is but an enemy
A weaponry of jealousy,
Especially a felony,
Biting backs until they bleed
Void of facts and empathy
Eating your dead brothers meat
Guaranteed your lips will stress
Won't you let the angels rest?
As they jot down every word
That they heard, verb by verb
Ain't you scarred? For that day
When the trumpet blows away
And you're standing back from clay
Naked, just the way you came
Tell me then what will you say
When the scale begins to weigh
And the Judge calls on your name
Your honour, I rest my case

Langage Corporel

Ton corps est un mouchard,
Prêt à te dénoncer plus vite que l'éclair.
Et ce jury ne rate rien,
Des anges surveillent chaque bribe de tes pensées. Tu as été pris sur le fait,
Mec, ce n'est pas une arnaque, j'aimerais appeler mon premier témoin à la barre. Levez la main droite,
Et souvenez-vous
Combien de fois avez-vous serré la main du sexe opposé
Pour le travail ou le plaisir, même si tu sais que c'est mal ?
Tu as quand même trouvé un moyen de justifier un tel geste. Juste parce que tu voulais que les gens pensent que tu étais paisible,
Tu les as rejoints dans le mal, le résultat a été fatal.
Mieux vaut être frappé à la tête avec une aiguille de fer. Aie honte devant ton Seigneur, pas devant les gens.
Tous les hommes ne sont pas égaux. Certains travaillent comme esclaves pour ce monde, et d'autres sont esclaves de la suite.
Comment tes paumes réagiront-elles lorsqu'elles seront interrogées sur le mal ?
Chaque articulation soulignera-t-elle que tu t'es écarté du Coran ?
Ou tes bras s'accrocheront-ils à tout ce que tu as fait ?
Les as-tu levés vers le ciel ou vers le haram ? Que le témoin se lève,
Et décris ta surprise lorsque tu as réalisé que tu étais compromis. Forcé de rester immobile,
Alors que ces cuisses passaient
Et arrivaient à un signe pour les aveugles et les égarés. Tu aurais pu être debout, fort, en prière toute la nuit. Te prosternant devant ton Seigneur,
Pour le remercier de ce qu'il a fait. Mais au lieu de faire tes prosternations, tu t'amusais. Des airs pour te faire bouger par DJ Sheitan.
Tu pars, tu pars, tu es parti quand tu entends cette chanson.
Tu sais que quelque chose ne va pas quand la musique a remplacé ton Coran.
Faire le dhikr de qui est le plus malade et quel artiste est la bombe. Ton iPod est ton Dieu, tu adores
Tout ce qu'il y a dessus. Mais je me demande ce qu'ils diraient,
Quand on ordonnerait à tes oreilles de jouer. Chaque morceau que tu as entendu le jour du Jugement.
Et elles pourraient même se plaindre : "Ô Allah, est-ce pour cela que nous avons été créées ? Pour embrasser les basses de ceux qui se sont égarés ?"
Tu écoutes et obéis à tout ce qu'elles ont à dire. D'une certaine manière, tu fais leur éloge chaque fois que tu appuies sur "Play".
Mais c'est bon parce que tu sais ce qu'on dit. La musique, c'est comme les bonbons,
Jette les rappeurs. Tu peux les écouter en boucle, mais ça ne peut toujours pas rivaliser avec
Al hamdu lillahi rabbi l-'alamin. Objection,
N'as-tu pas tenu compte de ce message ?
Attention, tout ce que tu vois est une bénédiction. Correction,
Mais cela a un prix que tu acceptes et une Confession, cela parlera le jour de la résurrection.
Yawm al-Qiyâmah, Yawm ad-Dîn, Yawm al-Haqq, ce n'est pas un rêve.
Alors comment plaideras-tu, quand le Jury procédera ?
Si ces yeux témoignent, ils ne mentiront pas,
Sur tout ce qu'ils espionnaient, quand cette beauté passait. Torride comme juillet,
Tu es resté là à sourire,
Pensant que ce n'est pas grave si tu ne réclames pas ton prix.
Mais pendant tout ce temps, tu commettais la fornication des yeux.
Chaque fille, chaque garçon, sera placé en ligne,
Le jour où il n'y aura pas d'ombre, sauf pour celui qu'Il protège. Quand tous les ventres seront secs, et que toutes les tombes reprendront vie,
Et tout le monde sera désolé parce que ton corps ne mentira pas. Juste entre toi et moi,
Il n'y a rien entre les cieux qui soit inconnu du Très-Haut.
Il sait quand tu dors, il sait quand tu es éveillé.
Il sait si tu as été mauvais ou bon, alors sois bon juste pour lui.
Car Il t'a donné tout ce dont tu as besoin,
Il t'a accordé sa générosité sans fin.
Ô vous qui croyez, OMG, il me parle.
Entrez parfaitement dans l'Islam.
Craignez Allah comme il se doit.
Craignez-le et ne parlez pas inutilement.
Ce morceau de viande apporte la misère
À ceux qui parlent avec tant de désinvolture.
Ta langue n'est qu'une ennemie.
Une arme de jalousie,
Surtout un crime,
Mordre dans le dos jusqu'au sang.
Dépourvu de faits et d'empathie,
Manger la chair de tes frères morts.
Tes lèvres seront stressées, c'est garanti.
Ne laisseras-tu pas les anges se reposer ?
Alors qu'ils notent chaque mot
Qu'ils ont entendu, verbe par verbe.
N'es-tu pas effrayé ? Pour ce jour
Où la trompette sonnera,
Et que tu seras debout, loin de l'argile,
Nu, tel que tu es venu au monde.
Dis-moi alors que diras-tu
Quand la balance commencera à peser
Et que le Juge t'appellera par ton nom ?
Votre honneur, je n'ai plus rien à ajouter.