Текст и перевод песни Boonaa Mohammed - Heros

Heros

Heroes

My heroes never wore tights or appeared on carton channels
They had long beards and kept clothes above the ankles
No combing the streets, like beasts at night looking for thieves
My heroes fought their egos, and narrated ahadith
And some of my heroes were once bag guys too
Baby killers and highway robbers, if you only knew what they knew
Cause you gotta know a lie in order to recognize the truth
And what the point of knowing truth if you can't back it up with proof
And to prove my heroes were united by a single point of view
Why else would they choose to go against what their fathers used to do
Unless they knew, that paradise was worth being abused
The best of views, if only you could walk a mile in their shoes,
Oh what I wouldn't do to kick it with Abduallah Ibn Musuud,
Listen to him recite the Quran, sad to go into ruku
Yeah that would be cool, but me and Hamza, we would kick it old school
Joke about the Jahilliya, silly things they used to do
If I could pick my own crew, Salman Al Farsi would have to be in it,
An honest seeker of truth, may Allah bless his spirit,
Have Tea with Julilibib, Coffee with Anas Ibn Malik
Anything to pick their brains and gain a better understanding
Could you imagine taking a class with Abduallah Ibn Abbas
A scholar by the age of 10, just a boy amongst the men
And if I had one friend, it would be Abu Baker as Saddique,
Someone to hold you down and to really represent,
When Sumayya held her chin to her killers, did she think
We would name our little girls after her to teach them strength
And who cares about these rappers, we got Hassan Ibn Thabit,
Dude was sick with the flow, can't believe you didn't know,
That Zaid was a slave who became one of praise
Lived the American dream, when America was Cree
Umar Bin Khattab was G, held it down for this deen
A real superman, made the devils cross the street
And if I ever had beef, I would call up Khalid Bin Walid
He was a ride or die homie, amongst the Salaf as Saliheen,
And if I close my eyes, man, I could almost see
Bilal amongst the cold morning breeze, Allahu Akbar
Cause surely salah is much better than sleep
Like Abu Sufyan after he embraced the deen
On this earth Talha, was a walking shaheed
And Jafar gave his life for our Ummahs victory
May Allah be pleased and grant them all the highest levels of heaven
Like Uthman ibn Affan, who even the angles were shy in front of
Aisha was a genius, ever word was like a thesis
Mother to all believers, pure like that of Isa's
Khadija held the fetus of Fatima, who was the teacher
Of Hassan and Hussein, sons of Ali who were slain
Man you gotta know these names, cause these people paved the way
It's a shame, we know more about them monkeys on BET
This is our history, all the sacrifices that they made for me
Gave to me, a legacy that I could be proud to keep
Said Be! It was decreed, that at Badr we were only 300 deep
But with the angels on our side, who could even compete
Although he was a man of peace who preached speech before the sword
He raged a war against error, the worship of fake Lords
Came to restore the deen that Ibrahim laid before
Extreme in his need to feed miskeen and the poor
Yeah, he was hardcore with his face to the floor
Off praying so long that his feet became sore
Uhhhh, yeah he got down like that
And told all the rich they should pay the zakat
And make the salah, and spread the salaam
And declare Ashdu-la-ilah, Ha-il-allah,
Muhammed a rasooul Allah, Sallau alahe wsalaam,
Was the difference between Jannah and Jahennim,
Like the mailman just delivering a message
Who else do you know with a swagger that's blessed
The best and perfected, corrected the method
Madina state of mind, coming from the hood of Mecca
Champion companions, homeboys were go-getters
The leader of leaders, amir to believers
Enjoined all the good and forbade all the evil
My hero taught people that we were all equal
The best of examples outlined what is legal
Forever I'm grateful for all that he came for
May blessings and peace always reach to my mentor
My teacher, my brother, my hero, my prophet
Muhammed, Sallau alahe wsalaam
And that's how it goes, so tell everyone you know
That this party don't stop till the son of Mary come home
I am pleased with my Lord and Islam as my deen,
May we die on these words, Allahuma, ameen

Héros

Héros

Mes héros n'ont jamais porté de collants ni n'ont apparu dans des dessins animés
Ils avaient de longues barbes et portaient des vêtements au-dessus des chevilles
Ils ne parcouraient pas les rues, comme des bêtes la nuit à la recherche de voleurs
Mes héros ont combattu leur ego et ont raconté des hadiths
Et certains de mes héros étaient aussi des méchants
Des tueurs de bébés et des voleurs de grands chemins, si seulement tu savais ce qu'ils savaient
Parce qu'il faut connaître le mensonge pour reconnaître la vérité
Et à quoi bon connaître la vérité si on ne peut pas la prouver
Et pour prouver que mes héros étaient unis par un seul point de vue
Sinon, pourquoi choisiraient-ils d'aller à l'encontre de ce que leurs pères avaient l'habitude de faire
À moins qu'ils ne sachent que le paradis valait la peine d'être maltraité
La meilleure des vues, si seulement tu pouvais marcher un kilomètre à leur place,
Oh, ce que je ne ferais pas pour traîner avec Abdallah Ibn Musuud,
L'écouter réciter le Coran, triste d'aller au ruku
Ouais, ce serait cool, mais Hamza et moi, on s'éclaterait à l'ancienne
On rigolerait de la Jahiliya, des choses stupides qu'ils faisaient
Si je pouvais choisir mon équipe, Salman Al Farsi devrait en faire partie,
Un honnête chercheur de vérité, qu'Allah bénisse son âme,
Prendre le thé avec Julilibib, le café avec Anas Ibn Malik
Tout pour leur soutirer des informations et mieux comprendre
Tu imagines suivre un cours avec Abdallah Ibn Abbas
Un érudit à l'âge de 10 ans, juste un garçon parmi les hommes
Et si j'avais un ami, ce serait Abu Bakr as-Siddiq,
Quelqu'un sur qui on peut compter et qui nous représente vraiment,
Quand Sumayya a tenu son menton devant ses assassins, a-t-elle pensé
Que nous appellerions nos petites filles d'après elle pour leur apprendre la force
Et qui se soucie de ces rappeurs, nous avons Hassan Ibn Thabit,
Ce mec avait un flow de malade, je n'arrive pas à croire que tu ne le connaissais pas,
Que Zaid était un esclave qui est devenu un homme de louange
Il a vécu le rêve américain, quand l'Amérique était Cree
Umar Bin Khattab était un G, il a tout géré pour cette religion
Un vrai Superman, qui a fait traverser la rue aux démons
Et si jamais j'avais des embrouilles, j'appellerais Khalid Bin Walid
C'était un frère d'armes, parmi les Salaf as-Salih,
Et si je ferme les yeux, mec, je peux presque voir
Bilal dans la brise fraîche du matin, Allahu Akbar
Parce que la prière est certainement bien meilleure que le sommeil
Comme Abu Sufyan après qu'il ait embrassé la religion
Sur cette terre Talha, était un shahid ambulant
Et Jafar a donné sa vie pour la victoire de notre Oumma
Qu'Allah soit satisfait et leur accorde à tous les plus hauts niveaux du paradis
Comme Uthman ibn Affan, dont même les anges étaient timides devant
Aisha était un génie, chaque mot était comme une thèse
Mère de tous les croyants, pure comme celle d'Isa
Khadija portait le fœtus de Fatima, qui était le professeur
De Hassan et Hussein, fils d'Ali qui ont été tués
Mec, tu dois connaître ces noms, parce que ces gens ont ouvert la voie
C'est une honte, on en sait plus sur ces singes de BET
C'est notre histoire, tous les sacrifices qu'ils ont faits pour moi
M'ont donné un héritage dont je pourrais être fier de garder
Il a été décrété qu'à Badr, nous n'étions que 300
Mais avec les anges de notre côté, qui pourrait même rivaliser
Bien qu'il était un homme de paix qui prêchait la parole avant l'épée
Il a mené une guerre contre l'erreur, le culte des faux Seigneurs
Il est venu restaurer la religion qu'Ibrahim avait établie auparavant
Extrême dans son besoin de nourrir les pauvres et les nécessiteux
Ouais, il était hardcore avec son visage contre terre
À force de prier si longtemps que ses pieds devenaient douloureux
Euh, ouais, il s'est mis comme ça
Et a dit à tous les riches qu'ils devaient payer la zakat
Et faire la prière, et répandre le salam
Et déclarer Ash-hadu an la ilaha illa Allah,
Muhammadun rasulullah, sallallahu alayhi wa sallam,
Était la différence entre le Jannah et le Jahannam,
Comme le facteur qui ne fait que livrer un message
Connais-tu quelqu'un d'autre avec une telle prestance bénie
Le meilleur et le plus parfait, il a corrigé la méthode
L'état d'esprit de Médine, venant du quartier de La Mecque
Des compagnons champions, des potes fonceurs
Le chef des chefs, l'émir des croyants
Il a ordonné le bien et interdit le mal
Mon héros a appris aux gens que nous étions tous égaux
Le meilleur des exemples a défini ce qui est légal
Je serai toujours reconnaissant pour tout ce pour quoi il est venu
Que les bénédictions et la paix atteignent toujours mon mentor
Mon professeur, mon frère, mon héros, mon prophète
Muhammad, sallallahu alayhi wa sallam
Et c'est comme ça que ça se passe, alors dis à tous ceux que tu connais
Que cette fête ne s'arrête pas tant que le fils de Marie ne sera pas rentré
Je suis satisfait de mon Seigneur et de l'Islam comme religion,
Puissions-nous mourir sur ces mots, Allahumma, amin