Текст и перевод песни Boonaa Mohammed - Sounds of War

Sounds of War

I can hear the drums of war; it is the most musical of sounds
Marching to the tune of conquered villages and towns
Victory as violins' cover the silence of violence
The thumping bass of mass graves as
Unmarked bodies meet their final resting place

I don't even listen to music, but this sound cannot be missed
Everywhere I go, the screaming sirens make me sick
As I reflect on the award winning performance most wars represent
Because nothing brings people
Together more like war and pointless death

Politicians conduct symphonies of lies and deceit
As the puppet master plays away his
Propaganda for the deaf and dumb to read
Emptied magazines from shooting live clips on to the street
Terrorist or freedom fighter, both must defend what they believe

They are chanting at the protests, "we only want peace"
So masked police pull out their pieces and spray in harmony
Like, Boom, Boom, Boom... Boom... Boom, Boom
Now they are deceased in pieces but will not get to rest in peace

Cease fire, for an interlude while suspects are being pursued
Soldiers salute all in tune with what the major asks them to do
Yes Sir, No Sir, in fact the war was all a blur
Everybody looks the same when their brains are on the curb

They are kicking down the doors, rounding up the men as they snore
While women and their children pay the highest price for war
Because raping is like rapping,
Thugs holding guns while other men are clapping
They tie them up in chains; give them whips if they complain

Can't you see it's all a game, drones flying over homes
By remote control,
While teenage boys are chillin' just
Killin in the comfort of their homes
I can hear the call of duty, they all want an encore
So his machine guns sung the most of beautiful of cords

Oh you didn't know, Muslim blood is cheaper than oil
They sell it by the barrels to the Pharaohs and their boys
Nuclear A-cappela's will have any nation sell-out
And join an orchestrated effort of dis-united nation sellouts

Because weapons of mass destruction are
Nothing next methods of mass consumption
Oiling the instruments of war as the crowds begin to roar
Playing Russian roulette with German Lugar's and British bayonets
American shotguns silence Chinese bullet
Proof vests, war is international business

I can hear the tanks rolling, holding their positions on the hill
Citadels ring their bells, as Hell leaves a bloody trail
Revolutions always fail, when causalities are less than 12
Years of age,
Teens with rage will avenge their families' honour to the grave

I can hear the orphans as they morn, closing their parents casket door
With the fear that their tears will forever be ignored
But we dare not speak of those who have died, like they are dead
Say Nay, they are alive, finding comfort with their Lord instead

Listen to the harmony, of lobby groups and foreign policy
Zionist and western duets lead the melody of Middle Eastern conflicts
Dictators sing like choir boys, when their corruption gets annoyed
Democratize capitalism's lies of despising civil war

Because how can you hate war, when it is the anthem of the world,
You either love it or you live it, but every nation knows its words
Marching troops are hesitating;
They don't know what they are dying for
While flying mortars are making martyrs who are smiling as they go

I can hear the flat lines, the aftermath of land mines
Giving birth to worthless earth, the most dangerous of minds
There are things much worse than
Death; there are Kings in much more debt
You push a peoples backs against the
Wall, they will not fall, they will destroy it

It being the theme of humanitarian dreams and schemes
Providing aid for which they prayed,
Another day for this concert hall to play
The magnificence of the grand stage, get your tickets here today
For the battle of the century,
Featuring people who look like you and me

This is our legacy, history books will soon know
Lights, camera, action, get ready for the show

Звуки войны

Я слышу барабаны войны; это самая музыкальная из мелодий,
Марширующая под мелодию завоеванных деревень и городов.
Победа, подобно скрипкам, покрывает тишину насилия.
Грохочущий бас братских могил,
Где безвестные тела обретают свое последнее пристанище.

Я даже не слушаю музыку, но этот звук невозможно не услышать.
Куда бы я ни пошел, воющие сирены вызывают у меня тошноту,
Когда я размышляю о превосходном представлении, которым является большинство войн,
Потому что ничто не объединяет людей
Так, как война и бессмысленная смерть.

Политики дирижируют симфониями лжи и обмана,
В то время как кукловод разыгрывает свою
Пропаганду для глухих и немых.
Опустошенные магазины от стрельбы боевыми патронами прямо на улице.
Террорист или борец за свободу, оба должны защищать то, во что верят.

Они скандируют на протестах: «Мы хотим только мира!»
Поэтому полицейские в масках достают свое оружие и стреляют в унисон,
Как будто: Бам, Бам, Бам... Бам... Бам, Бам.
Теперь они мертвы, разорваны на части, но не обретут покоя.

Прекращение огня для антракта, пока преследуют подозреваемых.
Солдаты отдают честь, подчиняясь тому, что им велит делать майор.
Так точно, никак нет, на самом деле вся война была в тумане.
Все выглядят одинаково, когда их мозги размазаны по бордюру.

Они выбивают двери, хватают мужчин, пока те спят,
В то время как женщины и дети расплачиваются за войну самой высокой ценой.
Потому что изнасилование — это как рэп,
Бандиты держат оружие, пока другие мужчины хлопают в ладоши.
Они заковывают их в цепи; бьют плетьми, если те жалуются.

Разве ты не видишь, что это всего лишь игра: дроны летают над домами
С помощью дистанционного управления,
Пока мальчишки-подростки отдыхают,
Просто убивая, не выходя из дома.
Я слышу зов долга, они все хотят еще.
Поэтому его пулеметы исполнили самые прекрасные аккорды.

О, ты не знал, что мусульманская кровь дешевле нефти?
Они продают ее бочками фараонам и их приспешникам.
Ядерные а капелла заставят любую нацию продаться
И присоединиться к оркестрованным усилиям продажных не объединенных наций.

Потому что оружие массового уничтожения — это
Ничто по сравнению с методами массового потребления.
Смазывая инструменты войны, толпа начинает реветь,
Играя в русскую рулетку с немецкими Люгерами и британскими штыками.
Американские дробовики заглушают китайские пули.
Бронежилеты, война — это международный бизнес.

Я слышу грохот танков, удерживающих свои позиции на холме.
Цитадели звонят в свои колокола, пока ад оставляет кровавый след.
Революции всегда терпят неудачу, когда число жертв меньше 12.
Лет,
Подростки в ярости будут мстить за честь своей семьи до гроба.

Я слышу сирот, оплакивающих своих родителей, закрывающих крышку гроба,
С опасением, что их слезы навсегда останутся без внимания.
Но мы не смеем говорить о тех, кто погиб, как будто они мертвы.
Нет, они живы, обретая утешение у своего Господа.

Прислушайся к гармонии лоббистских групп и внешней политики.
Сионистские и западные дуэты задают мелодию ближневосточных конфликтов.
Диктаторы поют, как мальчики в церковном хоре, когда их коррупция раздражает.
Делайте демократичными капиталистические лживые заявления, что гражданская война ненавистна.

Ведь как можно ненавидеть войну, если она — гимн мира?
Ты либо любишь ее, либо живешь ею, но каждая нация знает ее слова.
Марширующие войска колеблются;
Они не знают, за что умирают,
В то время как летящие мины делают мучениками тех, кто улыбается, умирая.

Я слышу тишину, последствия взрывов мин,
Рождающих никчемную землю, самые опасные умы.
Есть вещи гораздо хуже,
Чем смерть; есть короли, у которых гораздо больше долгов.
Вы прижимаете людей спиной к
Стене, они не упадут, они разрушат ее.

Это тема гуманитарных мечтаний и планов,
Оказание помощи, о которой они молились,
Еще один день, когда этот концертный зал играет.
Величие большой сцены, приобретайте билеты уже сегодня
На битву века,
В которой участвуют такие же люди, как ты и я.

Это наше наследие, скоро об этом узнают учебники истории.
Свет, камера, мотор, приготовьтесь к спектаклю.