Текст и перевод песни Boonaa Mohammed - Tricked By the Devil

Tricked By the Devil

Tricked by the Devil

I was tricked by the devil
I really thought I could win, before he started his wis-was-whispering
These sins are thanks to him,
Before I could begin, He stabbed me in the side, I was barely alive,
About 3 seconds in,
The doctor pulled me outside, and to my surprise he was already there
I kind of thought it wasn't fair,
A thousand friends and not a friend to spare,
But a true enemy will meet you everywhere;
I lived a life of fear
I knew he was out to get me, but I was never quite sure when and where
In high-school it was clear,
You could never be alone with a girl because he was always there
A 3rd party to every party of naughty Kens and ditzy Barbies'
Hardly ever needed a reason to visit me on weekends
I feel like I could almost see him
It feels like he is running through my veins,
Like my yawning entertains
My life has never been the same
Since I uncovered this conspiracy to keep me away from Heavens gates
I almost thought it was too late
I thought it was the bottom of the 9th,
Until I heard a statement that Allah loves those who repent
These words were heaven sent,
Even for a sinner like me,
Is it possible that I could be free?
When even my father got deceived
It's hard to believe, the devil just suggested they should eat from the tree
Are we really that naive, to deny his jealousy
He is an open enemy, removed from the heavenly, so don't just blame Eve
For arrogance was his felony, technically we should take credit see
Because we are the vey cause of his false notion of supremacy

So now he waits for night fall to befall upon us all
Before he makes the call for his helpers to sprawl
Offering good times in dark alley ways and bars
On big screens he can be seen around movie stars
Throwing up the devil sign as rock stars smash guitars
Patience is from Allah and hastiness is from Shaytan
In the mirror telling women who is the fairest of them all
The devil is in the details of your 50, 000 dollar car
His interest rests in the things that we obsess
And when you stand to pray, he will place doubts in your head,
He will help take a perfectly good deed and make it all for show
You can have everything you need but he'll still make you want more

He will take a husband from his wife, a drug addict from his life
He will tell you that you da man, and you'll really think he is right
He will make the righteous fight despite their insight
He is the reason why you can't get up to pray at night

He ties his 3 knots tight, and too his delight
He will gladly make a deal with you for the right price

In Ramadan he is gone, but we still sing all his songs
Bad dreams are from him and he eats with his left hand
You can see him from a far, getting chased by a shooting star
He loves procrastination and laziness; the friend of an atheist
He is the DJ at the party telling everyone to drop it low
He is the boyfriend promising you that nobody will ever know
He is that guy on youtube writing all those stupid comments about our deen
He is the reason that masjid board member never wants to leave
He will promise you the world but he doesn't own a seed
He will whisper in your ear things you he wants you to believe
Come on sister loosen up that hijab, let your hair catch a breeze
And don't be extreme; those jeans will make you every man's dream
Brother you are so pious, you should be the one to lead
Everybody is deviant, but you're going to Jannah guaranteed
He promises you poverty in exchange for charity
He runs the biggest baddest gang of evil jinn and shayteen
Autubillah Minash Shaytaanir Rajeem (spit)
The one who is far from As-Sirat Al-Mustaqim

So I'm sorry Mr. Devil but I don't want to play on your team
So please keep me out your plans and all your evil wicked schemes
Don't invite me to your parties or call me to disbelief
I won't speak ill about my brothers cause I know you love it when we beef

I was tricked by the devil, took hold of me when I was weak
Now he's trying to be my homie, calling me with his deceit
One of the greatest tricks he ever played was to make the world think he didn't exist

But the fact is he doesn't sleep, or take sick days or leaves
So seek refuge in Allah from the accursed one Iblis
And if he asks for a ride than you better say never
Because a ride with the devil might last you forever

Обманут Дьяволом

Обманут Дьяволом

Меня обманул дьявол,
Я реально думал, что смогу победить, прежде чем он начал свой шепот-шепот-шепот.
Эти грехи - его заслуга,
Прежде чем я смог начать, он ударил меня в бок, я был едва жив,
Примерно через 3 секунды,
Доктор вытащил меня наружу, и, к моему удивлению, он уже был там.
Мне показалось, что это нечестно,
Тысяча друзей, и ни одного, чтобы помочь,
Но истинный враг встретит тебя повсюду;
Я жил в страхе,
Я знал, что он хочет добраться до меня, но я никогда не был уверен, когда и где.
В старшей школе все стало ясно,
Ты никогда не мог остаться наедине с девушкой, потому что он всегда был рядом,
Третий лишний на каждой вечеринке непослушных Кенов и легкомысленных Барби.
Ему почти не нужна была причина, чтобы навестить меня на выходных.
Мне кажется, я почти видел его,
Такое чувство, что он течет по моим венам,
Будто моя зевота развлекает его.
Моя жизнь уже никогда не будет прежней,
С тех пор, как я раскрыл этот заговор, чтобы держать меня подальше от врат Рая.
Я почти подумал, что уже слишком поздно,
Я думал, что это конец девятого иннинга,
Пока не услышал слова о том, что Аллах любит кающихся.
Эти слова были посланы с небес,
Даже для такого грешника, как я,
Возможно ли, что я могу быть свободен?
Когда даже мой отец был обманут,
В это трудно поверить, дьявол просто предложил им съесть плод с дерева.
Неужели мы настолько наивны, что отрицаем его зависть?
Он - открытый враг, изгнанный из рая, так что не вини только Еву.
Ведь высокомерие было его преступлением, технически, мы должны взять на себя ответственность,
Потому что мы являемся причиной его ложного представления о превосходстве.

Теперь он ждет наступления ночи, чтобы обрушиться на всех нас,
Прежде чем он призовет своих помощников расползтись,
Предлагая хорошее времяпрепровождение в темных переулках и барах.
Его можно увидеть на больших экранах рядом с кинозвездами,
Показывая знак дьявола, пока рок-звезды разбивают гитары.
Терпение от Аллаха, а поспешность от Шайтана.
В зеркале он говорит женщинам, кто из них прекраснее всех.
Дьявол кроется в деталях твоей машины за 50 000 долларов.
Его интерес заключается в том, чем мы одержимы.
И когда ты встаешь на молитву, он вселяет сомнения в твою голову,
Он поможет превратить идеально хороший поступок в показуху.
У тебя может быть все, что нужно, но он все равно заставит тебя хотеть большего.

Он отнимет мужа у жены, наркомана у его жизни.
Он скажет тебе, что ты крутой, и ты действительно поверишь ему.
Он заставит праведников сражаться, несмотря на их проницательность.
Он - причина, по которой ты не можешь встать на молитву ночью.

Он крепко завязывает свои три узла, и к его удовольствию,
Он с радостью заключит с тобой сделку за нужную цену.

В Рамадан он исчезает, но мы все еще поем все его песни.
Плохие сны от него, и он ест левой рукой.
Ты можешь видеть его издалека, преследуемого падающей звездой.
Он любит прокрастинацию и лень; друг атеиста.
Он - диджей на вечеринке, который говорит всем "нагнись ниже".
Он - парень, который обещает тебе, что никто никогда не узнает.
Он - тот парень на YouTube, который пишет все эти глупые комментарии о нашей религии.
Он - причина, по которой член совета мечети никогда не хочет уходить.
Он пообещает тебе весь мир, но у него нет даже семечка.
Он будет шептать тебе на ухо то, во что он хочет, чтобы ты поверил.
Давай, сестренка, ослабь хиджаб, пусть твои волосы подхватит ветерок.
И не будь экстремисткой; эти джинсы сделают тебя мечтой каждого мужчины.
Брат, ты такой благочестивый, ты должен быть лидером.
Все заблуждаются, но тебе гарантирован Рай.
Он обещает тебе бедность в обмен на милостыню.
Он управляет самой большой и злобной бандой злых джиннов и шайтанов.
АузубиЛляхи мин аш-шайтани р-раджим (сплевывает)
Тот, кто далек от Ас-Сират Аль-Мустаким.

Так что извини, мистер Дьявол, но я не хочу играть в твоей команде.
Так что, пожалуйста, держи меня подальше от своих планов и всех своих злых коварных схем.
Не приглашай меня на свои вечеринки и не зови меня к неверию.
Я не буду говорить плохо о своих братьях, потому что я знаю, что ты любишь, когда мы ссоримся.

Меня обманул дьявол, он схватил меня, когда я был слаб.
Теперь он пытается быть моим приятелем, обманывая меня.
Один из величайших трюков, которые он когда-либо провернул, - это заставить мир думать, что его не существует.

Но дело в том, что он не спит, не берет больничных и не уходит в отпуск.
Так что ищите убежища у Аллаха от проклятого Иблиса.
И если он попросит подвезти, тебе лучше сказать "никогда",
Потому что поездка с дьяволом может длиться вечно.