Текст и перевод песни Boondox feat. Insane Clown Posse - Watch Your Back

Watch Your Back

[Chorus:]
Look out, cause I'm on the prowl,
Gonna find these motherfuckers,
Gonna take them out. (Huh!)
Before you know you find the hatchet attacks,
And if you ain't one of us, watch your back.

Fire up the grill,
It's time to sharpen up the steel.
Hold your nose like the shit's
About to get real.
I'm about to get a whole lotta
All kinda drastic.
Execute your ego,
Then throw it in the casket
I'm talkin to these freaks and geeks,
Who speak my feat
Up in they beat.
Your reap, retreat
And fall asleep.
Would heed to lead
The fuckin' deed.
That red dot pointed at you,
Means that you've been chosen.
I'm bout to pull the trigger,
Pull it, leave you decomposin'
I'm giving you no sympathy,
And I feel no empathy,
When the evil enter me,
From my chosen prophecy,
And it was meant to be,
That you was my enemy,
And you see your destiny,
And you ain't likin' what you see.

[Chorus]

I'm outta control,
And you out of a soul,
And you act like a hoe,
And you out in the cold.
With no clothes n frozen,
Looking like an Ice Pop.
Burn your ass with gas
But I'm gonna wait until the price drop
Wait until the price drop
You're comin' up hashed.
And I'm coming up behind you
With a baseball bat.
And a baseball hat,
And I'm swingin' for the fences.
Taking your defenses
And I'm charging you expenses.
Thinkin' you can hustle me,
And not end up a casualty?
Fuckin' with the Scarecrow
Bitch, you're fucked with no Vaseline.
Comin up short's like a joke
Youze a wishin
Got caught slippin'
Now your whole crew missin'!

[Chorus x2]

The Buzz Saw, they call me the Buzz Saw
More homicidal than a maniac on drugs, ya'll.
Spittin' slugs all day
Bodies in the hallway
Bodies outside
Bitches screamin
"It was all J!"
You come a long way,
Listen to what my song say.
Raised on a double dead-end,
Two wrong-ways.
I fuckin' showed up high,
Ninja kicked you in the face.
You got a blowed up eye,
I'll be that clown-y mental case.
That'll chase you, catch you,
Stu Hart stretch you, let you
Recognize...
This wicked shit in my eyes.
Watch your back,
Or Imma have to crack it in half.
Tear your fuckin' head off,
Smack it and laugh... Violent J.

[Chorus X2]

Shaggy Shaggs
From rags to riches
Toe-taggin' scally-wag
Relative bitches.
Watch your back,
If you're comin' our way.
I walk around big in tha Game.
See Andre.
Slice through your neck,
Meat cleaver to butter.
Dice your tongue off,
Mail it to your Mudder.
Cause we heard that shit,
And turn the whip,
Jumped out and plant a brick
Smack dead in your lip
From BoonDox!
Watch your back bitch-boy!

[Chorus X2]

Fais attention à ton dos

[Refrain:]
Fais gaffe, parce que je suis à la chasse,
Je vais retrouver ces fils de pute,
Je vais les faire disparaitre. (Hein!)
Avant même que tu ne t'en aperçoives, tu te fais attaquer à la hache,
Et si tu n'es pas un des nôtres, fais attention à ton dos.

Allume le barbecue,
Il est temps d'aiguiser l'acier.
Tiens-toi le nez parce que la merde
Va devenir réelle.
Je vais faire un paquet de
Des trucs radicales.
Exécuter ton ego,
Puis le jeter dans le cercueil
Je parle à ces freaks et geeks,
Qui racontent mes exploits
Dans leur musique.
Tu récoltes, tu te retires
Et tu t'endors.
Tu devrais prêter attention à ce que je dis
Ce putain de truc.
Ce point rouge pointé sur toi,
Cela signifie que tu as été choisi.
Je vais tirer sur la gâchette,
Tirer, te laisser en décomposition
Je ne te donne aucune sympathie,
Et je ne ressens aucune empathie,
Quand le mal s'empare de moi,
De ma prophétie choisie,
Et c'était censé être,
Que tu sois mon ennemi,
Et tu vois ton destin,
Et tu n'aimes pas ce que tu vois.

[Refrain]

Je suis hors de contrôle,
Et toi, tu es sans âme,
Et tu te conduis comme une salope,
Et tu es dehors, dans le froid.
Sans vêtements, gelé,
Ressemblant à un sucette glacée.
Brûle ton cul avec de l'essence
Mais je vais attendre que le prix baisse
Attendre que le prix baisse
Tu vas finir en bouillie.
Et j'arrive derrière toi
Avec une batte de baseball.
Et un chapeau de baseball,
Et je balance pour les fences.
Je prends tes défenses
Et je te fais payer des frais.
Tu penses pouvoir me rouler,
Et ne pas finir en victime?
Embêter avec l'Épouvantail
Salope, tu es baisée sans vaseline.
Être court, c'est comme une blague
Tu en rêves
Tu as été pris au dépourvu
Maintenant, toute ton équipe est manquante!

[Refrain x2]

La Scie Circulaire, ils m'appellent la Scie Circulaire
Plus homicide qu'un maniaque sous drogue, vous tous.
Crachant des slugs toute la journée
Des corps dans le couloir
Des corps dehors
Des salopes qui crient
"C'était tout J!"
Tu as parcouru un long chemin,
Écoute ce que ma chanson dit.
Élevé dans une impasse double,
Deux sens interdits.
Je suis arrivé défoncé,
Je t'ai donné un coup de pied ninja dans la figure.
Tu as un œil explosé,
Je serai ce cas mental de clown.
Qui te poursuivra, t'attrapera,
T'étirera comme Stu Hart, te laissera
Reconnaître...
Cette merde méchante dans mes yeux.
Fais attention à ton dos,
Ou je vais devoir le casser en deux.
Te déchirer la tête,
La frapper et rire... Violent J.

[Refrain X2]

Shaggy Shaggs
Des haillons à la richesse
Salaud qui met des étiquettes de décès
Des salopes relatives.
Fais attention à ton dos,
Si tu viens vers nous.
Je me promène en grand dans le jeu.
Voir Andre.
Trancher ta gorge,
Hache à viande sur le beurre.
Couper ta langue,
L'envoyer par la poste à ta mère.
Parce que nous avons entendu cette merde,
Et tourner le fouet,
J'ai sauté et planté une brique
Claquer juste sur ta lèvre
De BoonDox!
Fais attention à ton dos, salope!

[Refrain X2]