Текст и перевод песни Boondox - Country Life

Country Life

[Verse 1:]
Front post livin swiggin wiskey and mescaline
Swining fly swatters catchin trails from that ketmine
We on some otha level country like a Muthafucka
Ask the way I'm living shit they ain't no otha muthafucka
Give me masquitoes and a moon-lit night
Give me a red dirt road and I'll be doin all right
Sittin down by the river bottle of Grits mill
Double fistin evan williams steady climbn heavy hill
This is what it's all about I couldin ask for nuthin betta
Me Myslf high fucked up and light as a feather
I hear them krickets cherpn
I think I'll lay back and listen
I got a line off in the water but ain't thinkin about fishin

[Chorus:]
This... is country life
This is the life for me
Liquor, cars and tittie bars
This is the life for me
Country... till I die...
This is the life for me
Liquor, cars and tittie bars
This is the life for me

[Verse 2:]
I like them bitches talk their dirty south slang
I like them bitches they be walkin shake that dirty thang
They them hoes up on that cornbread chicken and collard greens ham hockin bitches sweet
Potatoes and red beans
Where did you get an ass like that pissed off in that baby fat suckin on a dr pepper showen
Off your boody crack
Always actin kind of nasty with somthin to prove yeah
You know them ones from kentucky and alabama
Swomp livin cajun bitches straight out louisiana
Carolina georgia florida even mississippi
Country girls with fatter ass
Askin them can I see them tities

[Chorus:]
This... is country life
This is the life for me
Liquor, cars and tittie bars
This is the life for me
Country... till I die...
This is the life for me
Liquor, cars and tittie bars
This is the life for me

[Verse 3:]
Rusty cars in the yard
Bitches booze and tittie bars
That's the way we livin drink our liquor Straight up out the jar
Rollin wood
We blowin smoke poppin pills until we choke
180 proof to wash it down and that's all she Wrote and if it kills me bury me in red clay and
Let it all be catered by the Ol' Country Buffet
Pass the whiskey bottle and drink it like your Full grown and let them bitches dance naked on
My tombstone

[Chorus: X2]
This... is country life
This is the life for me
Liquor, cars and tittie bars
This is the life for me
Country... till I die...
This is the life for me
Liquor, cars and tittie bars
This is the life for me

La vie à la campagne

[Couplet 1:]
J'habite en pleine campagne, je bois du whisky et de la mescaline
Je balance des raquettes à mouches pour attraper les traces de cette kétamine
On est à un autre niveau, la campagne comme un putain de fou
Demande-moi comment je vis, mec, y a pas d'autre putain de mec
Donne-moi des moustiques et une nuit éclairée par la lune
Donne-moi un chemin de terre rouge et je vais bien
Assis au bord de la rivière, une bouteille de Grits Mill
Double poing d'Evan Williams, j'grimpe en permanence la colline
C'est de ça qu'il s'agit, je ne pourrais pas demander mieux
Moi-même, bien défoncé et léger comme une plume
J'entends les grillons chanter
Je pense que je vais me coucher et écouter
J'ai une ligne dans l'eau, mais je ne pense pas à pêcher

[Refrain:]
C'est... la vie à la campagne
C'est la vie pour moi
Alcool, voitures et bars à strip-tease
C'est la vie pour moi
Campagne... jusqu'à la mort...
C'est la vie pour moi
Alcool, voitures et bars à strip-tease
C'est la vie pour moi

[Couplet 2:]
J'aime les filles qui parlent leur argot du Sud
J'aime les filles, elles marchent et secouent ce truc sale
Ce sont ces salopes qui aiment le pain de maïs, le poulet et les épinards, les salopes au jambon sucré
Pommes de terre et haricots rouges
Où as-tu eu un cul comme ça, énervé dans cette graisse de bébé, suçant un Dr Pepper, montrant
De ton trou du cul
Toujours en train d'agir un peu salement avec quelque chose à prouver, ouais
Tu connais celles qui viennent du Kentucky et de l'Alabama
Des salopes cajuns de la Louisiane
Caroline, Géorgie, Floride, même le Mississippi
Des filles de la campagne avec des culs plus gros
Je leur demande : "Puis-je voir tes seins ?"

[Refrain:]
C'est... la vie à la campagne
C'est la vie pour moi
Alcool, voitures et bars à strip-tease
C'est la vie pour moi
Campagne... jusqu'à la mort...
C'est la vie pour moi
Alcool, voitures et bars à strip-tease
C'est la vie pour moi

[Couplet 3:]
Des voitures rouillées dans la cour
Des filles, de l'alcool et des bars à strip-tease
C'est comme ça qu'on vit, on boit notre alcool directement dans le bocal
On roule du bois
On fume, on avale des pilules jusqu'à ce qu'on étouffe
180 degrés pour rincer tout ça et c'est tout ce qu'elle a écrit, et si ça me tue, enterrez-moi dans l'argile rouge et
Faites en sorte que tout soit organisé par le Old Country Buffet
Passez la bouteille de whisky et buvez-la comme si vous étiez grand, et laissez ces salopes danser nues sur
Ma tombe

[Refrain : X2]
C'est... la vie à la campagne
C'est la vie pour moi
Alcool, voitures et bars à strip-tease
C'est la vie pour moi
Campagne... jusqu'à la mort...
C'est la vie pour moi
Alcool, voitures et bars à strip-tease
C'est la vie pour moi