Free Soul - Boondox перевод на немецкий

Free Soul

Let that country air on in
And roll the window down, let's ride my friend
(I got nothing but time that will roll down that windin' Georgia road)
In search of my free soul
Nowhere feel like home
When you grown comfortable to being all alone
(In a world we know, I'm uncapable of letting go)
In search of my free soul

I put this on the Bible, press it straight to vinyl
I primal spiral got me hoping for a final idle
Maybe Judah Michael, our gutter covenant
All I know for sure is you can't trust the government
Whiskey in me seems to keep the demons busy
Always searching keep me living like gypsy
So many miles from Dixie and probably for the best
Constant confrontation kept me beating on my chest, I'm lost
But that won't keep a man from playing
Like praying for an answer
Will not keep me from paying the cost
I'm putting tears in so many eyes
When he dies, refers to so many lives

Let that country air on in
And roll the window down, let's ride my friend
(I got nothing but time that will roll down that windin' Georgia road)
In search of my free soul
Nowhere feel like home
When you grown comfortable to being all alone
(In a world we know, I'm uncapable of letting go)
In search of my free soul

Life is full of too many questions and not enough answers
But sometimes it's the best to just let it all go
Roll the windows down and ride it out

This is my confession, another counter blessing
Another misconception hiding answers to my question
Another something for my nothing ass to aggravation
My father taught me, why don't he fill out the application?
So many sins passed down from every generation
So many lost souls 'cause he was feeling penetration
But I ain't putting all the bullshit on him or me
From what they say it was a woman picking from the tree
... Of life, and now we all face the blame
We all play the game or we all face the flames, so why?
Do we even bother trying? Let's pack up all the lying
Send it all back to Zion

Let that country air on in
And roll the window down, let's ride my friend
(I got nothing but time that will roll down that windin' Georgia road)
In search of my free soul
Nowhere feel like home
When you grown comfortable to being all alone
(In a world we know, I'm uncapable of letting go)
In search of my free soul

Sometimes the only thing that I know
Is a long dirt road is the key to my soul
And I don't know where the next life goes
But tonight I don't care, I'm just letting it roll
It's like I'm always steadily running and I'm sick of the race
My hand on the Bible, damn I'm sick of the chase
I just wanna set the whole wide world on fire
Light this motherfucker up and watch the world get higher
Watch the world retire all the lies and hypocrisy
Before the moment and ignore all the prophecy
If there's another long road on the other side
Let it wait for me 'till I'm done with the other ride

Let that country air on in
And roll the window down, let's ride my friend
(I got nothing but time that will roll down that windin' Georgia road)
In search of my free soul
Nowhere feel like home
When you grown comfortable to being all alone
(In a world we know, I'm uncapable of letting go)
In search of my free soul

Freie Seele

Lass die Landluft herein
Und kurbel das Fenster runter, lass uns fahren, meine Freundin
(Ich habe nichts als Zeit, die diese kurvige Straße in Georgia entlangrollen wird)
Auf der Suche nach meiner freien Seele
Nirgendwo fühlt sich wie Zuhause an
Wenn du dich daran gewöhnt hast, ganz allein zu sein
(In einer Welt, die wir kennen, bin ich unfähig loszulassen)
Auf der Suche nach meiner freien Seele

Ich schwör's bei der Bibel, press es direkt auf Vinyl
Meine Ur-Spirale lässt mich auf ein endgültiges Aus hoffen
Vielleicht Judah Michael, unser Gosse-Pakt
Alles, was ich sicher weiß, ist, dass man der Regierung nicht trauen kann
Whiskey in mir scheint die Dämonen beschäftigt zu halten
Immer auf der Suche, das lässt mich leben wie ein Gypsy
So viele Meilen von Dixie entfernt und wahrscheinlich ist das gut so
Ständige Konfrontation ließ mich auf meine Brust schlagen, ich bin verloren
Aber das hält einen Mann nicht vom Spielen ab
Wie für eine Antwort zu beten
Wird mich nicht davon abhalten, den Preis zu zahlen
Ich treibe so vielen Tränen in die Augen
Wenn er stirbt, bezieht sich das auf so viele Leben

Lass die Landluft herein
Und kurbel das Fenster runter, lass uns fahren, meine Freundin
(Ich habe nichts als Zeit, die diese kurvige Straße in Georgia entlangrollen wird)
Auf der Suche nach meiner freien Seele
Nirgendwo fühlt sich wie Zuhause an
Wenn du dich daran gewöhnt hast, ganz allein zu sein
(In einer Welt, die wir kennen, bin ich unfähig loszulassen)
Auf der Suche nach meiner freien Seele

Das Leben ist voller zu vieler Fragen und nicht genug Antworten
Aber manchmal ist es das Beste, einfach alles loszulassen
Kurbel die Fenster runter und fahr es aus

Das ist meine Beichte, ein weiterer Gegen-Segen
Ein weiteres Missverständnis, das Antworten auf meine Frage verbirgt
Noch etwas zum Ärgern für meinen Nichtsnutz-Arsch
Mein Vater hat's mir beigebracht, warum füllt er nicht den Antrag aus?
So viele Sünden, weitergegeben von jeder Generation
So viele verlorene Seelen, weil er Penetration spürte
Aber ich schiebe nicht den ganzen Bullshit auf ihn oder mich
Nach dem, was man sagt, war es eine Frau, die vom Baum pflückte
... des Lebens, und jetzt tragen wir alle die Schuld
Wir alle spielen das Spiel oder wir alle sehen uns den Flammen gegenüber, also warum?
Bemühen wir uns überhaupt? Packen wir all das Lügen zusammen
Schicken wir alles zurück nach Zion

Lass die Landluft herein
Und kurbel das Fenster runter, lass uns fahren, meine Freundin
(Ich habe nichts als Zeit, die diese kurvige Straße in Georgia entlangrollen wird)
Auf der Suche nach meiner freien Seele
Nirgendwo fühlt sich wie Zuhause an
Wenn du dich daran gewöhnt hast, ganz allein zu sein
(In einer Welt, die wir kennen, bin ich unfähig loszulassen)
Auf der Suche nach meiner freien Seele

Manchmal ist das Einzige, was ich weiß
Dass eine lange Schotterstraße der Schlüssel zu meiner Seele ist
Und ich weiß nicht, wohin das nächste Leben führt
Aber heute Nacht ist es mir egal, ich lass es einfach rollen
Es ist, als ob ich ständig laufe und ich habe das Rennen satt
Meine Hand auf der Bibel, verdammt, ich habe die Jagd satt
Ich will einfach die ganze weite Welt in Brand setzen
Zünde diesen Motherfucker an und sieh zu, wie die Welt draufkommt
Sieh zu, wie die Welt all die Lügen und Heuchelei aufgibt
Lebe den Moment und ignoriere die ganze Prophezeiung
Wenn es auf der anderen Seite eine weitere lange Straße gibt
Lass sie auf mich warten, bis ich mit der anderen Fahrt fertig bin

Lass die Landluft herein
Und kurbel das Fenster runter, lass uns fahren, meine Freundin
(Ich habe nichts als Zeit, die diese kurvige Straße in Georgia entlangrollen wird)
Auf der Suche nach meiner freien Seele
Nirgendwo fühlt sich wie Zuhause an
Wenn du dich daran gewöhnt hast, ganz allein zu sein
(In einer Welt, die wir kennen, bin ich unfähig loszulassen)
Auf der Suche nach meiner freien Seele