Boondox - Free Soul - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Boondox - Free Soul




Free Soul
Свободная душа
Let that country air on in
Впусти этот деревенский воздух,
And roll the window down, let's ride my friend
Опусти окно, прокатимся, подруга,
(I got nothing but time that will roll down that windin' Georgia road)
меня полно времени, которое будет катиться по этой извилистой дороге Джорджии)
In search of my free soul
В поисках моей свободной души,
Nowhere feel like home
Нигде не чувствую себя как дома,
When you grown comfortable to being all alone
Когда ты привыкаешь быть совсем одной,
(In a world we know, I'm uncapable of letting go)
этом мире, как мы знаем, я не способен отпустить)
In search of my free soul
В поисках моей свободной души.
I put this on the Bible, press it straight to vinyl
Клянусь на Библии, записываю это прямо на винил,
I primal spiral got me hoping for a final idle
Мой первобытный инстинкт заставляет меня надеяться на окончательный покой,
Maybe Judah Michael, our gutter covenant
Может быть, Иуда Михаил, наш уличный завет,
All I know for sure is you can't trust the government
Всё, что я знаю точно, это то, что нельзя доверять правительству.
Whiskey in me seems to keep the demons busy
Виски во мне, кажется, не даёт демонам скучать,
Always searching keep me living like gypsy
Постоянные поиски заставляют меня жить как цыган,
So many miles from Dixie and probably for the best
Так много миль от Дикси и, наверное, к лучшему,
Constant confrontation kept me beating on my chest, I'm lost
Постоянные конфронтации заставляли меня биться грудью, я потерян,
But that won't keep a man from playing
Но это не помешает мужчине играть,
Like praying for an answer
Как и молитва о ответе
Will not keep me from paying the cost
Не убережет меня от расплаты.
I'm putting tears in so many eyes
Я заставляю так много глаз плакать,
When he dies, refers to so many lives
Когда он умрет, это относится ко многим жизням.
Let that country air on in
Впусти этот деревенский воздух,
And roll the window down, let's ride my friend
Опусти окно, прокатимся, подруга,
(I got nothing but time that will roll down that windin' Georgia road)
меня полно времени, которое будет катиться по этой извилистой дороге Джорджии)
In search of my free soul
В поисках моей свободной души,
Nowhere feel like home
Нигде не чувствую себя как дома,
When you grown comfortable to being all alone
Когда ты привыкаешь быть совсем одной,
(In a world we know, I'm uncapable of letting go)
этом мире, как мы знаем, я не способен отпустить)
In search of my free soul
В поисках моей свободной души.
Life is full of too many questions and not enough answers
Жизнь полна вопросов без ответов,
But sometimes it's the best to just let it all go
Но иногда лучше просто отпустить всё,
Roll the windows down and ride it out
Опустить окна и ехать дальше.
This is my confession, another counter blessing
Это моя исповедь, очередное благословение наоборот,
Another misconception hiding answers to my question
Еще одно заблуждение, скрывающее ответы на мои вопросы,
Another something for my nothing ass to aggravation
Еще одна причина для раздражения моей никчемной задницы,
My father taught me, why don't he fill out the application?
Мой отец учил меня, почему бы ему не заполнить заявление?
So many sins passed down from every generation
Так много грехов передалось от каждого поколения,
So many lost souls 'cause he was feeling penetration
Так много потерянных душ из-за того, что он чувствовал проникновение,
But I ain't putting all the bullshit on him or me
Но я не собираюсь вешать всю эту херню на него или на себя,
From what they say it was a woman picking from the tree
Как говорится, это женщина выбирала у дерева...
... Of life, and now we all face the blame
... Жизни, и теперь мы все виноваты,
We all play the game or we all face the flames, so why?
Мы все играем в эту игру, или мы все столкнемся с пламенем, так почему же
Do we even bother trying? Let's pack up all the lying
Мы вообще пытаемся? Давай прекратим всю эту ложь,
Send it all back to Zion
Вернем всё это обратно в Сион.
Let that country air on in
Впусти этот деревенский воздух,
And roll the window down, let's ride my friend
Опусти окно, прокатимся, подруга,
(I got nothing but time that will roll down that windin' Georgia road)
меня полно времени, которое будет катиться по этой извилистой дороге Джорджии)
In search of my free soul
В поисках моей свободной души,
Nowhere feel like home
Нигде не чувствую себя как дома,
When you grown comfortable to being all alone
Когда ты привыкаешь быть совсем одной,
(In a world we know, I'm uncapable of letting go)
этом мире, как мы знаем, я не способен отпустить)
In search of my free soul
В поисках моей свободной души.
Sometimes the only thing that I know
Иногда единственное, что я знаю,
Is a long dirt road is the key to my soul
Это то, что длинная грунтовая дорога - ключ к моей душе,
And I don't know where the next life goes
И я не знаю, куда ведет следующая жизнь,
But tonight I don't care, I'm just letting it roll
Но сегодня мне все равно, я просто позволяю ей катиться.
It's like I'm always steadily running and I'm sick of the race
Как будто я всегда бегу, и мне надоела эта гонка,
My hand on the Bible, damn I'm sick of the chase
Клянусь на Библии, черт возьми, мне надоела эта погоня,
I just wanna set the whole wide world on fire
Я просто хочу поджечь весь этот мир,
Light this motherfucker up and watch the world get higher
Подожги эту суку и смотри, как мир станет выше,
Watch the world retire all the lies and hypocrisy
Смотри, как мир отказывается от лжи и лицемерия,
Before the moment and ignore all the prophecy
Живет моментом и игнорирует все пророчества.
If there's another long road on the other side
Если на другой стороне есть еще одна длинная дорога,
Let it wait for me 'till I'm done with the other ride
Пусть она подождет меня, пока я не закончу эту поездку.
Let that country air on in
Впусти этот деревенский воздух,
And roll the window down, let's ride my friend
Опусти окно, прокатимся, подруга,
(I got nothing but time that will roll down that windin' Georgia road)
меня полно времени, которое будет катиться по этой извилистой дороге Джорджии)
In search of my free soul
В поисках моей свободной души,
Nowhere feel like home
Нигде не чувствую себя как дома,
When you grown comfortable to being all alone
Когда ты привыкаешь быть совсем одной,
(In a world we know, I'm uncapable of letting go)
этом мире, как мы знаем, я не способен отпустить)
In search of my free soul
В поисках моей свободной души.





Авторы: jamie madrox, boondox


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.