Boondox - Kill 'N Tell - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Boondox - Kill 'N Tell




Kill 'N Tell
Tuer et le dire
Be real for a minute.
Sois honnête une minute.
Be real for a minute.
Sois honnête une minute.
B-be real for a minute.
S-sois honnête une minute.
Be real for a minute, what you know about love?
Sois honnête une minute, qu'est-ce que tu connais à l'amour?
When you open up a bitch, not just some typical mon.
Quand tu ouvres une pétasse, pas juste un mec typique.
That close encounter type of shit, make a grown man shut.
Ce genre de truc de rencontre rapprochée, ça ferait taire un adulte.
Looking deep into her eyes, contact when you cut em.
Regarder profondément dans ses yeux, le contact quand tu les coupes.
Be real for minute, what you know about a red kiss?
Sois honnête une minute, qu'est-ce que tu sais d'un baiser rouge?
Blood from mouth stained sexy ass red lips.
Du sang de la bouche a taché ses lèvres rouges sexy.
That little hiss when you slice through in dose slit.
Ce petit sifflement quand tu la tranches en doses.
Almost just as nice as a forty dollar dope kit.
Presque aussi bien qu'un kit de dope à quarante dollars.
The way she look at me, the closet thing to love I know.
La façon dont elle me regarde, c'est la chose la plus proche de l'amour que je connaisse.
The way I take her breath, the closet thing to love I show.
La façon dont je lui coupe le souffle, c'est la chose la plus proche de l'amour que je montre.
She got me hypnotized a moment I don't want to end with death it takes a freak to show em only what it really is.
Elle m'a hypnotisé, un moment que je ne veux pas voir se terminer par la mort, il faut un monstre pour leur montrer ce que c'est vraiment.
That last release of breath pretended whispers in my ear.
Ce dernier souffle a murmuré à mon oreille.
That tight squeeze on my hand like walls apart things seem to clear.
Cette pression sur ma main, comme si les murs s'écartaient, les choses semblent claires.
The life she lived like a movie, I can almost see flashin' in those eyes and the last thing I see is her and me. (Be real for a minute)
La vie qu'elle a vécue comme un film, je peux presque la voir défiler dans ses yeux et la dernière chose que je vois, c'est elle et moi. (Sois honnête une minute)
What you know about love? (Be real for a minute)
Qu'est-ce que tu connais à l'amour? (Sois honnête une minute)
What you know about guns? (Be real for a minute) just a typical murder. (Be real for a minute) All the bitches in the front row, step into the back and catch a dick and a cut throat.
Qu'est-ce que tu connais aux flingues? (Sois honnête une minute) juste un meurtre banal. (Sois honnête une minute) Toutes les pétasses au premier rang, allez au fond et prenez une bite et une gorge tranchée.
What you know about gun? (Be real for a minute) not just a typical murder. (be real for a minute)girl you about to face hell, don't worry about because, no because I don't ever Kill '
Qu'est-ce que tu connais aux flingues? (Sois honnête une minute) pas juste un meurtre banal. (Sois honnête une minute) Meuf, tu vas faire face à l'enfer, t'inquiète pas parce que, non parce que je ne tue jamais
N Tell.
Et ne le dis jamais.
The first I met her, saw you were shakin' dat ass.
La première fois que je t'ai vue, j'ai vu que tu remuais ton cul.
And we shoot em' on the floor while you were drinkin' your glass.
Et on les a descendus sur le dancefloor pendant que tu buvais ton verre.
You my music spit the lyrics I was kinda impressed, but thing that really got me was that the way that you dressed.
Tu crachais mes paroles, j'étais assez impressionné, mais ce qui m'a vraiment plu, c'est ta façon de t'habiller.
Short skirt, tight shirt, Tennessee and brewed nice.
Jupe courte, chemise moulante, Tennessee et bien roulée.
Lips the lighest shade a red, probably from sucking on ice.
Lèvres d'un rouge très clair, probablement à force de sucer des glaçons.
Had the white contacts and the sugar field lashes.
Tu avais les lentilles blanches et les faux cils.
Hanky panky got me, I was catching the flashes.
Le flirt m'a eu, je voyais des flashs.
Re-Really had to get to know ya', gettin' the draws.
J'avais vraiment envie de te connaître, d'enlever ta culotte.
Had to find out how ya throwin'; Kitty got claws.
Je devais savoir comment tu te débrouillais; Minou a des griffes.
Pointed to my boys, send them out on a mission.
J'ai fait signe à mes gars, je les ai envoyés en mission.
Hopin' that your drunk friends didn't notice you was missin'.
En espérant que tes copines ivres ne remarquent pas ton absence.
Back seat prepartions, spread the plastic on the floor.
Préparatifs sur la banquette arrière, on a étendu le plastique par terre.
The blade behind back and murder knockin' the door.
La lame derrière le dos et le meurtre qui frappe à la porte.
My angels sent from heaven, you about face hell but don't worry girl cause I never Kill '
Mes anges envoyés du ciel, tu vas faire face à l'enfer mais t'inquiète pas ma belle parce que je ne tue jamais
N Tell.(Be real for a minute)
Et ne le dis jamais. (Sois honnête une minute)
What you know about love? (Be real for a minute)
Qu'est-ce que tu connais à l'amour? (Sois honnête une minute)
What you know about guns? (Be real for a minute) just a typical murder. (Be real for a minute) All the bitches in the front row, step into the back and catch a dick and a cut throat.
Qu'est-ce que tu connais aux flingues? (Sois honnête une minute) juste un meurtre banal. (Sois honnête une minute) Toutes les pétasses au premier rang, allez au fond et prenez une bite et une gorge tranchée.
What you know about gun? (Be real for a minute) not just a typical murder. (be real for a minute)girl you about to face hell, don't worry about because, no because I don't ever Kill '
Qu'est-ce que tu connais aux flingues? (Sois honnête une minute) pas juste un meurtre banal. (Sois honnête une minute) Meuf, tu vas faire face à l'enfer, t'inquiète pas parce que, non parce que je ne tue jamais
N Tell. (Don't worry i'll get us back stage to see Boondox.) (Hey we were wondering if you could let s back stage?)(You two got passes)(no, but have you ever had your asshole licked by a skinny slut with daddy issues and dirty freak with no gag reflex?)(Be real for a minute)
Et ne le dis jamais. (T'inquiète, je vais nous faire passer en coulisses pour voir Boondox.) (Hé, on se demandait si vous pouviez nous laisser passer en coulisses?) (Vous avez des laissez-passer) (Non, mais est-ce que vous avez déjà eu le cul léché par une salope maigre avec des problèmes de papa et une folle de sexe sans réflexe nauséeux?) (Sois honnête une minute)
What you know about love? (Be real for a minute)
Qu'est-ce que tu connais à l'amour? (Sois honnête une minute)
What you know about guns? (Be real for a minute) just a typical murder. (Be real for a minute) All the bitches in the front row, step into the back and catch a dick and a cut throat.
Qu'est-ce que tu connais aux flingues? (Sois honnête une minute) juste un meurtre banal. (Sois honnête une minute) Toutes les pétasses au premier rang, allez au fond et prenez une bite et une gorge tranchée.
What you know about gun? (Be real for a minute) not just some typical murder. (be real for a minute)girl you about to face hell, don't worry about because, no because I don't ever Kill '
Qu'est-ce que tu connais aux flingues? (Sois honnête une minute) pas juste un meurtre banal. (Sois honnête une minute) Meuf, tu vas faire face à l'enfer, t'inquiète pas parce que, non parce que je ne tue jamais
N Tell. (Kill '
Et ne le dis jamais. (Tuer
N Tell) X4
Et le dire) X4






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.