Boondox - Prophet - перевод текста песни на французский

Prophet - Boondoxперевод на французский




Prophet
Prophète
Pray for the sick, the wicked
Prie pour les malades, les méchants
Rainin blood, rain in hell
Il pleut du sang, il pleut en enfer
Bring the end of eternity
Apporte la fin de l'éternité
The hypocrites afflicted
Les hypocrites affligés
Would you cry?
Pleurais-tu ?
Would you die, lie, sin, and burn for me?
Mourrais-tu, mentiraistu, pécherais-tu et brûlerais-tu pour moi ?
Pray for the sick, the wicked
Prie pour les malades, les méchants
Fall down on your knees and scream thy name
Mettez-vous à genoux et criez votre nom
The hypocrites afflicted
Les hypocrites affligés
Burn mothafucker, burn up in flames
Brûle enfoiré, brûle dans les flammes
I slit your motherfuckin throat bitch
Je t'égorge, salope
Choker, you're my enemy
Ras-de-cou, tu es mon ennemie
On your busted knees, silent screams bitch while you bleed
Sur tes genoux brisés, cris silencieux salope pendant que tu saignes
Turnin' to the afterlife I lead, just follow me
Se tournant vers l'au-delà que je mène, suis-moi
Demon full of semen, plant my seed which swallowed me
Démon plein de sperme, plante ma graine qui m'a avalé
Born a bastard child straight out the womb of perdition
bâtard tout droit sorti du ventre de la perdition
Seen as an apparition by the fools who have no vision
Vu comme une apparition par les imbéciles qui n'ont aucune vision
And cursed to walk the earth, to view the birth of all the nations
Et maudit de marcher sur la terre, de voir naître toutes les nations
First and feeling hurt, destroy the worst of all creation
Le premier et le plus blessé, détruis le pire de toute création
When fear itself won't fear itself but you deny it for yourself
Quand la peur elle-même n'aura pas peur d'elle-même mais que tu la nies pour toi-même
Nonbeliever, save yourself, you're denying fear of hell
Non-croyant, sauve-toi, tu nies la peur de l'enfer
But unbeknownst to hypocrites, you're burnin with your shit, the piss
Mais à l'insu des hypocrites, tu brûles avec ta merde, la pisse
Denial with your ignorance won't save you unless you repent
Le déni avec ton ignorance ne te sauvera que si tu te repens
When I was born and sockin skulls and steel was meltin pockets
Quand je suis et que je cognais des crânes et que l'acier faisait fondre les poches
Just a glance, your necromance
Juste un regard, ta nécromancie
State more lies with guns and rockets
Énonce plus de mensonges avec des armes à feu et des roquettes
When you hear the trumpet sound, turn your head, look to the skies
Quand tu entendras le son de la trompette, tourne la tête, regarde vers le ciel
When I creep up right beside, kiss your cheek and watch you die
Quand je me faufilerai juste à côté, t'embrasserai la joue et te regarderai mourir
Pray for the sick, the wicked
Prie pour les malades, les méchants
Rainin blood, rain in hell
Il pleut du sang, il pleut en enfer
Bring the end of eternity
Apporte la fin de l'éternité
The hypocrites afflicted
Les hypocrites affligés
Would you cry?
Pleurais-tu ?
Would you die, lie, sin, and burn for me?
Mourrais-tu, mentiraistu, pécherais-tu et brûlerais-tu pour moi ?
Pray for the sick, the wicked
Prie pour les malades, les méchants
Fall down on your knees and scream thy name
Mettez-vous à genoux et criez votre nom
The hypocrites afflicted
Les hypocrites affligés
Burn mothafucker, burn up in flames
Brûle enfoiré, brûle dans les flammes
Melt down on your knees
Fonds sur tes genoux
But will you bleed for me, conceive for me
Mais saigneras-tu pour moi, concevras-tu pour moi ?
As for cures to cancer, I don't answer, disbelief for me
Quant aux remèdes contre le cancer, je ne réponds pas, incrédulité pour moi
Hypocrite bigots, hateful cynics want eternity
Les bigots hypocrites, les cyniques haineux veulent l'éternité
Take your hate and wait, go conversate down with a burning tree
Prends ta haine et attends, va converser avec un arbre en feu
Water turned to blood but just to drink it is all good
L'eau s'est transformée en sang mais juste la boire c'est bon
Corpses ridin' on the street but you still thinkin it's our hood
Des cadavres chevauchent dans la rue mais tu penses toujours que c'est notre quartier
Ignorance is bliss, but still a kiss can't get delight
L'ignorance est un bonheur, mais un baiser ne peut toujours pas procurer de plaisir
Just as quick as slittin wrists, a jealous fist with a knife
Aussi vite que de se trancher les veines, un poing jaloux avec un couteau
And you still want forgiveness
Et tu veux toujours le pardon
Bearing witness to transgression
Être témoin d'une transgression
Doing as I will, they'll wipe it down while they confessin'
Faire ce que je veux, ils l'essuieront pendant qu'ils se confessent
Just like Saddam, make a mural
Tout comme Saddam, fais une fresque
Rain down hell and watch it burn
Fais pleuvoir l'enfer et regarde-le brûler
Takin lives like I'm embalmed
Prendre des vies comme si j'étais embaumé
Save your children, hope they learn
Sauvez vos enfants, espérez qu'ils apprennent
Tonight I repeat mistakes and fill the lakes with soul and shells
Ce soir, je répète mes erreurs et remplis les lacs d'âmes et de coquillages
When the horseman slay their face,
Quand le cavalier leur tuera le visage,
And death he finally close the bells
Et que la mort sonnera enfin le glas
And when I take the hands of heathens
Et quand je prendrai les mains des païens
Stand the rest, they'll blind the sun
Debout les autres, ils aveugleront le soleil
Feed the fools to all the demons
Nourrissez les imbéciles à tous les démons
That's my will, that will be done...
C'est ma volonté, que cela soit fait...
Pray for the sick, the wicked
Prie pour les malades, les méchants
Rainin blood, rain in hell
Il pleut du sang, il pleut en enfer
Bring the end of eternity
Apporte la fin de l'éternité
The hypocrites afflicted
Les hypocrites affligés
Would you cry?
Pleurais-tu ?
Would you die, lie, sin, and burn for me?
Mourrais-tu, mentiraistu, pécherais-tu et brûlerais-tu pour moi ?
Pray for the sick, the wicked
Prie pour les malades, les méchants
Fall down on your knees and scream thy name
Mettez-vous à genoux et criez votre nom
The hypocrites afflicted
Les hypocrites affligés
Burn mothafucker, burn up in flames
Brûle enfoiré, brûle dans les flammes
And know the kings of the hearse
Et connais les rois du corbillard
The great men
Les grands hommes
The rich men
Les hommes riches
And every free man hid themselves
Et tout homme libre se cacha
And the deers and the rocks, and the mountains
Et les biches et les rochers, et les montagnes
And said to the mountains and rocks, fall on us
Et dirent aux montagnes et aux rochers, tombez sur nous
Hiding from the face of him
Se cachant de son visage
Sit up on the throne, hid from his wrath
Assieds-toi sur le trône, caché de sa colère
The end is near my friends
La fin est proche mes amis
Repent or face his wrath now!
Repentez-vous ou affrontez sa colère maintenant !
Pray for the sick, the wicked
Prie pour les malades, les méchants
Rainin blood, rain in hell
Il pleut du sang, il pleut en enfer
Bring the end of eternity
Apporte la fin de l'éternité
The hypocrites afflicted
Les hypocrites affligés
Would you cry?
Pleurais-tu ?
Would you die, lie, sin, and burn for me?
Mourrais-tu, mentiraistu, pécherais-tu et brûlerais-tu pour moi ?
Pray for the sick, the wicked
Prie pour les malades, les méchants
Fall down on your knees and scream thy name
Mettez-vous à genoux et criez votre nom
The hypocrites afflicted
Les hypocrites affligés
Burn mothafucker, burn up in flames
Brûle enfoiré, brûle dans les flammes






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.