Once
upon
a
time,
a
tale
seldom
told
Давным-давно,
история,
которую
редко
рассказывают
Of
a
man
they
called
a
monster
О
человеке,
которого
называли
монстром
The
keeper
of
the
crows
Хранителе
ворон
They
say
he
was
mad
about
his
murder
Говорят,
он
был
без
ума
от
своей
стаи
In
his
own
particular
way
По-своему,
по-особенному
See,
as
a
child,
he
had
no
friends
Видите
ли,
в
детстве
у
него
не
было
друзей
So
only
with
the
birds
he
would
play
Поэтому
он
играл
только
с
птицами
He
grew
with
them,
as
they
grew
with
he
Он
рос
вместе
с
ними,
а
они
росли
вместе
с
ним
What
a
wonderful
murder
one
day
they
would
be
Какой
чудесной
стаей
они
однажды
станут
Together
like
feathers
on
wings
outstretched
Вместе,
словно
перья
на
распростертых
крыльях
Waiting,
watching
which
victim
is
next
Ждут,
высматривая,
кто
станет
следующей
жертвой
As
the
cornfields
rustle
and
the
rows
then
part
Когда
шуршат
кукурузные
поля
и
расходятся
ряды
Rest
assured
that
the
scarecrow
is
coming
for
your
heart
Будьте
уверены,
что
пугало
идет
за
вашим
сердцем
Your
eyes
are
for
his
crows,
he
says
it
gives
them
sight
Ваши
глаза
— для
его
ворон,
он
говорит,
это
дает
им
зрение
Then
your
head
becomes
a
jack-o-lantern,
forever
carved
in
fright
Затем
ваша
голова
становится
светильником
Джека,
навеки
вырезанной
в
страхе
Be
careful,
my
friends,
for
he
knows
you
are
close
Берегитесь,
мои
друзья,
ведь
он
знает,
что
вы
близко
And
if
he
has
his
way,
he'll
have
your
life
and
your
ghost
И
если
все
будет
по
его
воле,
он
заберет
вашу
жизнь
и
вашего
призрака
Welcome
to
the
murder!
Добро
пожаловать
в
стаю!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.