Текст и перевод песни Boonie - Consternation

Consternation

Break the light a shining storm
Little babe my baby born
Holding on to give you life
Holding on to calm respite

And building fires to keep you warm
Palisades a palace home
Lay your boards on shifting sands
Mercy to the tides command

Call on consternation
All eyes to my kingdom come
Already ashes around me
Lord see my will undone
There′s only nothing behind me
And nothing can bring new life
So when she's rushing to see me
Please cover both her eyes

She needs him for her still abode
But born to watch his walls erode
All we are is just a dream
Pull apart a memory

And every man must walk alone
Motel room or borrowed throne
Vanish with the ground you laid
All you called your own reclaimed

Call on consternation
All eyes to my kingdom come
Already ashes around me
Lord see my will undone
There′s only nothing behind me
And nothing can bring new life
So when she's rushing to see me
Please cover both her eyes

Consternation

Briser la lumière, un orage brillant
Petite chérie, mon bébé est né
Je m'accroche pour te donner la vie
Je m'accroche pour un répit calme

Et j'allume des feux pour te tenir chaud
Palisades, une maison-palais
Pose tes planches sur les sables mouvants
La miséricorde commande aux marées

Invoque la consternation
Tous les yeux sur mon royaume qui vient
Déjà des cendres autour de moi
Seigneur, vois ma volonté anéantie
Il n'y a que le néant derrière moi
Et rien ne peut donner une nouvelle vie
Alors qu'elle se précipite pour me voir
S'il te plaît, couvre ses deux yeux

Elle a besoin de lui pour sa demeure tranquille
Mais née pour regarder ses murs s'éroder
Tout ce que nous sommes n'est qu'un rêve
Déchirer un souvenir

Et chaque homme doit marcher seul
Chambre de motel ou trône emprunté
S'évanouir avec le sol que tu as posé
Tout ce que tu appelais tien est récupéré

Invoque la consternation
Tous les yeux sur mon royaume qui vient
Déjà des cendres autour de moi
Seigneur, vois ma volonté anéantie
Il n'y a que le néant derrière moi
Et rien ne peut donner une nouvelle vie
Alors qu'elle se précipite pour me voir
S'il te plaît, couvre ses deux yeux